「紡錘体」を含む例文一覧(46)

  • 紡錘形という立体
    a spindle-shaped solid  - EDR日英対訳辞書
  • これらの紡錘体は
    Those mitotic spindles - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 健全な紡錘体の形成は
    Formation of healthy mitotic spindles - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 紡錘極体及び微小管中心体活性化用組成物
    COMPOSITION FOR ACTIVATING SPINDLE POLE BODY AND MICROTUBULE CENTROSOME - 特許庁
  • 紡錘極体及び微小管中心体活性化用組成物の提供。
    To provide a composition for activating a spindle pole body and a microtubule centrosome. - 特許庁
  • 体は紡錘状で、側面はほんのわずかに平らになっている
    the body is spindle-shaped and only slightly compressed laterally  - 日本語WordNet
  • 厚い紡錘状の体をもつ欧州産淡水釣りの対象魚
    European freshwater game fish with a thick spindle-shaped body  - 日本語WordNet
  • 磁気記録用紡錘状合金磁性粒子粉末及び磁気記録媒体
    MAGNETIC RECORDING SPINDLE-SHAPED ALLOY MAGNETIC PARTICLE POWDER AND MAGNETIC RECODING MEDIUM - 特許庁
  • 染色体は有糸分裂と減数分裂において紡錘体によって分配される
    chromosomes are distributed by spindles in mitosis and meiosis  - 日本語WordNet
  • 染色体が核紡錘体の反対端に近づく減数分裂か有糸分裂の段階
    the stage of meiosis or mitosis when chromosomes move toward opposite ends of the nuclear spindle  - 日本語WordNet
  • 染色体が核紡錘体の反対端に近づく減数分裂の最終段階
    the final stage of meiosis when the chromosomes move toward opposite ends of the nuclear spindle  - 日本語WordNet
  • 紡錘形炭素粒子及びその製造方法、並びに、その集合体及び分散体
    SPINDLE-SHAPED CARBON PARTICLE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS ASSEMBLY AND DISPERSION - 特許庁
  • 麺棒小体２０は、例えば、全体として円筒形のもの、円錐台形のもの、紡錘形のもの、紡錘形が直列に複数接続されたものなどがあり得る。
    Each of the small noodle rods 20 may be, for example, as a whole in the form of a cylinder, a conic trapezoid or a spindle, or in the form of a plurality of spindles that are serially and consecutively connected together. - 特許庁
  • 中空構造体１は、外観が略紡錘形状の中空体であり、置物、パズル、照明用シェードとして用いられる。
    This hollow structure 1 is a nearly-spindle-shaped hollow body in appearance, and used as a stationary article, a puzzle or an illuminating shade. - 特許庁
  • 絶縁体59が紡錘形状のため絶縁体59が膨張しても軸方向に直交する応力を軸方向に分散でき性能が低下しない。
    Since the insulator 59 has a fusiform shape, stress orthogonally crossing in an axial direction can be dispersed in the axial direction, thus preventing deterioration in performance. - 特許庁
  • 飛行船１の機体２の紡錘形外皮３は，機体内外圧力差に耐え得る膜を用いて構成されている。
    A spindle-shaped outer cover 3 of a body 2 of the airship 1 is formed by using a film which can bear the inside-and-outside pressure difference of the body. - 特許庁
  • 線状発光体１０の端面１０ａと向かい合うリフレクター３０の内面の形状は、紡錘状をしていることができる。
    A shape of an inner face of the reflector 30 facing the end face 10a of the linear light emitting body 10 can be of a spindle surface shape. - 特許庁
  • 紡錘体を中空円筒状のフレームの中央に、それぞれの中心軸が一致する位置に配置し、当該紡錘体と当該フレームとを結合する結合板が当該中心軸を通る平面内に配置されて整流板が構成されている。
    A spindle-shaped body is arranged at the central part of a hollow cylindrical frame at a position where the center axis thereof is aligned with that of the frame and a joining plate for joining the spindle-shaped body and the frame is arranged in the plane passing the center axis of the spindle- shaped body to constitute the distribution plate. - 特許庁
  • 微粒子であってサイズ分布が良好で、優れた粉体保磁力分布（ＳＦＤｒ）、大きな飽和磁化値と優れた酸化安定性を有し、シートにおける角形比（Ｂｒ／Ｂｍ）が良好な、鉄を主成分とする紡錘状金属磁性粒子粉末を与える紡錘状ゲータイト粒子粉末を提供する。
    To obtain fusiform goethite microparticle powder favorable in particle size distribution, having excellent powder coercive force distribution(SFDr), large saturation magnetization value and high oxidation stability, favorable in squareness ratio (Br/Bm), and capable of giving fusiform metallic magnetic particle powder consisting mainly of iron. - 特許庁
  • 平均長軸径が０．００５〜０．６μｍであって平均短軸径が０．００１〜０．４０μｍである紡錘状ヘマタイト粒子粉末であって、該ヘマタイト粒子粉末を構成する紡錘状ヘマタイト粒子の粒子端が開いていることを特徴とする磁気記録媒体の非磁性下地層用ヘマタイト粒子粉末である。
    The hematite particle powder for the nonmagnetic underlayer of the magnetic recording medium is characterized in that it is a spindle-shaped hematite particle powder having the average major axis diameter of 0.005-0.6 μm and the average minor axis diameter of 0.001-0.40 μm, and the particle end of the spindle-shaped hematite particle composing the hematite particle powder is open. - 特許庁
  • 半導体光検出素子１０６上の各画素と対応する位置の蛍光体基板１０１上に、柱状もしくは台形もしくは紡錘形からなる蛍光体層１０２を設ける。
    Pillar-shaped, trapezoidal or spindle-shaped phosphor layers 102 are formed on a phosphor substrate 101 in positions corresponding to respective pixels on a semiconductor light detecting element 106. - 特許庁
  • 又、インスタント飲料の外観は球形、扁平球形、紡錘形の何れか或いは四面体、五面体、或いは六面以上の多面体の何れかであってもよい。
    The instant drink has spherical form, flat spherical form, spindle form or tetrahedral form, pentahedral form or a polyhedral form having ≥6 faces. - 特許庁
  • ボルト体３０を回転すると、ブレード状部が紡錘形状に膨らむようにし、かつボルト体の頭部の底面と円筒体の棚状部の上面とが密着するようにした。
    When the bolt body 30 is rotated, the blade-like part bulges to a spindle shape and the base in the head part of the bolt body and the front surface of the shelf-like part of the cylindrical body come into tight contact with each other. - 特許庁
  • リボヌクレオチド還元酵素の８５ｋＤａのサブユニット領域のタンパク質及びポロキナーゼを含む、細胞の紡錘極体及び／又は中心体活性化用組成物。
    The composition for activating the spindle pole body and microtubule centrosome contains the protein of the 85 kDa subunit region of a ribonucleotide reductase and a polo kinase. - 特許庁
  • ポリアセタール樹脂にヒンダードフェノール系酸化防止剤、特定の窒素含有化合物、特定のグラフト共重合体、脂肪酸エステル及び紡錘状炭酸カルシウムを選択的に併用配合する。
    The polyacetal resin composition is obtained by selectively and concomitantly using and blending a hindered phenol-based antioxidant, a specific nitrogen-containing compound, a specific graft copolymer, a fatty acid ester, and spindle-shaped calcium carbonate with a polyacetal resin. - 特許庁
  • コネクタ３ａ、３ｂ、両側の筒状プロテクタ７の周囲は、全体として略紡錘状とされ、上蓋１１ａと下蓋１１ｂとから成る２つ割りのカバー１１によって覆われている。
    Circumferences of connectors 3a and 3b and tubular protectors 7 on both sides are covered with a halved cover 11 formed into a nearly spindle-like shape as a whole and comprising an upper lid 11a and a lower lid 11b. - 特許庁
  • 発泡体のセル形状が厚み方向に配向した紡錘形状であり、従って優れた圧縮強度や耐荷重性、曲げ強度等を発現し、且つ、表面平滑性に優れる発泡複合シートを生産性良く得る。
    To obtain a foamed composite sheet having spindle-shaped cells which are oriented in its thickness direction, developing excellent compression strength, load resistance, bending strength or the like and excellent in surface smoothness with good productivity. - 特許庁
  • 複数本の線材１２は２軸間に位置する部分が全体として紡錘形をなし、かつ回転方向に個々の線材１２がねじれた状態となるように曲げ加工が施されている。
    The part of the plurality of filaments 12 disposed between two shafts has a spindle shape as a whole, and the filaments 12 are bent so that the individual filaments 12 are twisted in a rotating direction. - 特許庁
  • 先端部３が先細り状に形成され、本体２の長手方向の中間部２０が、先端部３から基端部に向かって第１小径部２１と大径部２２と第２小径部２３とを有する紡錘形に形成されている。
    This fusiform surveying pile comprises a tapered tip 3 and a body 2 having first minor diameter part 21, a major diameter part 22 and a second minor diameter part 23 in order from the tip part 3 to the base end part in a longitudinal middle part 20. - 特許庁
  • このような化合物には、紡錘体をはじめとする微小管構造の組み立ておよび／または機能を阻害することによって処置され得る疾患の治療薬として有用性がある。
    Such compounds have utility as therapeutic agents for diseases that can be treated by the inhibition of the assembly and/or function of microtubule structures, including the mitotic spindle. - 特許庁
  • 紡錘状の本体の先端に孔をあけ、炭素繊維フィルターその他のフィルター等を中に入れ、ネジ式の孔のあいた蓋を入口にネジ込む。
    A hole is opened at the tip of a spindle-shaped main body, a filter such as a carbon fiber filter or the like is put inside and a lid with a screw type hole is screwed to an entrance. - 特許庁
  • これにより弁10の弁体150では、開放状態にあった半紡錘部152のスリット153の形状が復元して閉止状態となり、薬液40の流通を止める。
    Thus, in the valve body 150 of the valve 10, the shape of the slit 153 of the half spindle part 152 in the open state is restored and turned to a closed state, and the distribution of the liquid chemical 40 is stopped. - 特許庁
  • ポリオレフィン系樹脂発泡体は、中心部に紡錘形の気泡5aを有しており、内在する気泡のアスペクト比Ｄｚ／Ｄｘｙの平均値が１．１〜２．５で、発泡倍率が７〜３０倍で、Ｄｘｙの平均値が５００μｍ以上である。
    This polyolefin-based resin foam has spindle-shaped foams 5a at the central part, 1.1-2.5 average value of aspect ratio Dz/Dxy of the internally existing foams, 7-30 times expansion ratio and ≥500 μm average value of Dxy. - 特許庁
  • 定形のアルカリ土類金属からなる炭酸塩は、その形状が例えば立方体、直方体、紡錘状、球形および薄片型の少なくとも一つであり、シランカップリング剤、ロジン酸、脂肪酸、４級アンモニウム塩などで表面処理されたものであってもよい。
    The carbonate of the alkaline earth metal having a regular shape may be formed in a shape which is, for example, at least one of cube, box, spindle, sphere, and flake form and may be applied with surface preparation by such as a silane coupling agent, a rosin acid, a fatty acid, and a quaternary ammonium salt. - 特許庁
  • コンクリートに埋設された鉄筋ａの端部に、定着板体ｂ１と内面形状が紡錘形の滑り支圧部を有する筒状体ｂ２から成る定着用金具を、充填材の硬化により固定した鉄筋端部における定着部である。
    This fixation part in the end part of the reinforcing bar is constituted in such a way that the fitting for fixation composed of a fixation plate body b1 and a cylindrical body b2 having a slide support pressure part whose inner face shape is spindle shape is fixed to the end part of the reinforcing bar a buried in concrete by a hardening filler. - 特許庁
  • 光センサ３が所定値未満の照度を検知すると、制御部５は、駆動部４を制御して光学機能シート２を紡錘状に閉花させて、面状発光体を外面側にして蓄電池７からの電気エネルギーによって照明を行う。
    When the light sensor 3 detects illuminance intensity less than a prescribed value, the control part 5 controls the driving part 4 to close the optical functional sheet 2 in a spindle shape, and performs lighting by the electric energy from the storage battery 7 with the planar emitter on the outer side. - 特許庁
  • ポンプ駆動時において、薬液40にポンプ20の駆動力が作用している状態では、弁10の弁体150では、半紡錘部152のスリット153が変形して開放状態となり、薬液40が薬液バッグ2から下流側へ良好に流通させる。
    At the time of driving a pump, in the state that the driving force of the pump 20 acts on a liquid chemical 40, the slit 153 of a half spindle part 152 is deformed and turned to an open state in the valve body 150 of the valve 10, and the liquid chemical 40 is excellently distributed from a liquid chemical bag 2 to the downstream side. - 特許庁
  • ボルト１は、ボルトヘッド２から一体に連出形成した軸部３の連出先端寄り部分を截頭紡錘形あるいは円錐台形の先窄まり形状に形成し、この先窄まり部５を含む軸部３に雄ネジ６が一連に刻設してある。
    In this bolt 1, a continuously taken-out front end near part of a shaft part 3 integrally formed by continuously taking out from a bolt head 2, is formed in a tapering-off shape of a truncated spindle shape or a truncated cone shape, and a male screw 6 is carved in series in the shaft part 3 including this tapering-off part 5. - 特許庁
  • そして、紡錘状又は円柱状又は針状の微粒子７４を表層７３に含有させて微粒子７４に由来する凹凸を形成するとともに、微粒子７４の長径方向が導電性基体７１に対して略法線方向となるように微粒子７４を配向させる。
    Fine particles 74 in the shape of a spindle, a cylinder or a needle are involved in the surface layer 73 so as to cause irregularities derived from the fine particles 74, and the fine particles 74 are aligned so as to have their major axis direction substantially according with the normal direction of the conductive base 71. - 特許庁
  • 直管部分３０ａと紡錘型に膨出する先端部分３０ｂとが連続し中空構造をなす耐熱合金製の冷却棒３０を、その直管部分が中央電極内に電気絶縁体３４を介して位置し、先端部分が中央電極から突出するように溶融槽内に設置する。
    A cooling rod 30 made of a heat resistant alloy in which a straight tube part 30a and an end part 30b protruded into a spindle shape are continued to form a hollow structure is set in the melting tank so as to place the straight tube part through an electric insulator 34 in the central electrode and project the end part from the central electrode. - 特許庁
  • 本発明は、微粒子でありながら、高い保磁力を示し、低飽和磁化値でありながら、保磁力分布Ｓ．Ｆ．Ｄ．に優れたＦｅ及びＣｏを主成分とする紡錘状合金磁性粒子粉末を提供するものであり、磁気記録媒体用磁性材料として好適なものである。
    To provide a spindle-shaped alloy magnetic particle powder, which shows high coercive force, in spite of fine particle, and whose Fe and Co excellent in coercive-force distribution S.F.D. are principal components, in spite of low hyposaturation magnetization values, and suitable as a magnetic material for magnetic recording medium. - 特許庁
  • また、この胃瘻用注入剤は、粘弾性体であること、保護材料部により被覆されていること、比重が１以上２以下であること、内径が２ｍｍ以上５０ｍｍ以下であるカテーテルのチューブを挿通可能であること、剤形が球形、卵形、円錐形、紡錘形又は円柱形であること、潤滑剤により被覆されていることが好ましい。
    The infusate for the gastric fistula preferably has the following characteristics: being composed of a viscoelastic body; being covered with a protective material part; having ≥1 and ≤2 of specific gravity; insertable through the tube of the catheter having ≥2 and ≤50 mm of an inner diameter; having a dosage form of spherical, ovoid, conical, spindle-like or cylindrical shape; and being covered with a lubricant. - 特許庁
  • ＢＥＴ比表面積が３０〜２５０ｍ^２／ｇの紡錘状含水酸化第二鉄１０〜５０重量％、セメント系結合材２０〜６０重量％、無機増量材２０〜６０重量％からなる組成物に成形助剤を添加してハニカム状に成形し、乾燥、焼成してなることを特徴とするハニカム成形体。
    A molding assistant is added to a composition composed of 10 to 50 wt.% of a spindle-shaped hydrous ferric oxide having a BET specific surface area of 30 to 250 m^2/g, 20 to 60 wt.% of a cement-based binder and 20 to 60 wt.% of an inorganic extender, to be molded into a honeycomb shape, and drying and firing are performed to produce the honeycomb molded body. - 特許庁
  • 顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、塗工層に、顔料として湿式粉砕した紡錘状苛性化軽質炭酸カルシウムが全顔料中の６０〜９０重量％、及び接着剤として平均粒子径が５０〜８０ｎｍ、ゲル含量が３０〜５０％である共重合体ラテックスを含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。
    This offset printing coated paper having a coated layer mainly comprising pigment and an adhesive is characterized by the following conditions: the coated layer contains (A) 60-90 wt.% fusiform wet ground causticized precipitated calcium carbonate as the pigment based on the total weight of all pigments and (B) a copolymer latex having 50-80 nm average particle diameter and 30-50 wt.% gel content as the adhesive. - 特許庁
  • ジニトロアニリン系物質等のようにチューブリンに結合して微小管へのチューブリンの重合を妨げたり、あるいはＮ−フェニルカーバメート系物質等のようにチューブリンの重合を制御している微小管形成中心の働きを妨害する紡錘糸形成阻害剤を添加した培地で、サンダーソニアの分裂組織を培養することによってサンダーソニア染色体を倍加する方法。
    The meristematic tissues of Sandersonia are cultured in a culture medium to which a substance that binds to tubulin to inhibit the tubulin from polymerizing to the microtubules, for example, dinitroaniline substance, or a spindle fiber formation inhibitor that inhibits the work in the microtubule formation center that controls the polymerization of tubulin, for example, a N-phenyl carbonate, is added whereby the chromosomes of the Sandersonia is doubled. - 特許庁
  • 仮想平面内で略くの字状に屈曲させられたアーム部材と、アーム部材の屈曲部付近に一体に固定されたおもり本体とを備え、アーム部材の両端には釣り糸などを連携する連携部が形成され、おもり本体が略偏平形状、断面略紡錘形状又は略球形形状であり、その偏平面がアーム部材の屈曲仮想平面と略平行又はおもり本体の中心がアーム部材の屈曲部に固定されたり、アーム部材の先端に第２おもり本体が固定されたり、アーム部材が撚り線からなるものでもよい。
    The flat surface may be in parallel to the bent virtual plane of the arm member, the center of the sinker may be fixed with the bent part of the arm member, second sinker body may be fixed with the tip end of the arm member, or the arm member may be one that consists of twisted wires. - 特許庁

例文データの著作権について