「細小」を含む例文一覧(29)

  • 零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
    Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year. - Tatoeba例文
  • 零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
    Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.  - Tanaka Corpus
  • 細小部材補強土、その製造方法、及び補強土工法
    FINE MEMBER REINFORCING SOIL, ITS MANUFACTURING METHOD AND CONSTRUCTION METHOD OF REINFORCING SOIL - 特許庁
  • この塗布部２を、表裏を貫通し、且つ裏面３から浸入させる着色液１によって塗膜を作る細小孔に形成する。
    The coating part 2 has fine and small holes which pierce the ornament from the surface to the rear and form coats out of the coloring liquid made to penetrate from the rear 3. - 特許庁
  • 有機質膜に多数の微細小孔を形成してなるろ過膜と、ろ過膜のろ過面に形成された表面が親水化処理された金属薄膜とを有するろ過膜装置。
    The filtration membrane apparatus comprises a filtration membrane which is an organic film having a large number of ultra small holes and a metal thin film formed on the filtration face side of the filtration membrane and having the surface made hydrophilic. - 特許庁
  • 架橋されたゼラチンからなる多数の微細小孔を有するゼラチンスポンジであって、ＪＩＳ Ｋ ７２２０に準拠した方法により測定した圧縮弾性率が０．０１〜１０ＭＰａであるゼラチンスポンジ。
    The gelatin sponge composed of a cross-linked gelatin, and having many microscopic pores has a compression modulus of 0.01 to 10 MPa measured by a method in accordance with JIS K 7220. - 特許庁
  • 同軸マイクロケーブル内の細小な中心導体は、まず微小な力で第１ピン内の中空凹孔に挿入され、この第１ピンは手持ピン位置決め工具内に放置される。
    The fine center conductor in the coaxial microcable is firstly inserted in a hollow recess hole within the first pin and this first pin is left in a pin positioning tool at hand. - 特許庁
  • 細小化と長寿命化とを両立させる、あるいはワイヤーソーマシンを用いた切断作業を自動化することに寄与するソーワイヤーおよびワイヤーソーマシンを開発する。
    To provide a saw wire and a wire saw machine capable of getting thin and small and elongating the service life or of contributing to automation of cutting work using the wire saw machine. - 特許庁
  • これら第１鱗パターンP1と第２鱗パターンP2とは共に略菱形状であり、第１鱗パターンP1に比べて第２鱗パターンP2は細小に形成される。
    The first and the second scale patterns P1 and P2 are each in nearly diamond shape, and the second pattern P2 is formed so as to be smaller than the first scale pattern P1. - 特許庁
  • 被処理物を小さくする破砕手段１，２と、細小化された被処理物を溶融処理する溶融炉３と、この溶融炉３から生じる排ガスを処理する排ガス処理手段１３，１４とを有する。
    This equipment includes crushing means 1, 2 for reducing matters to be treated into small pieces, a melting furnace 3 for melt-treatment of crushed matters, and exhaust gas treating means 13, 14 for treating exhaust gas generated in the furnace 3. - 特許庁
  • 極細小型振動モータの電機子コアの組立作業を簡単にし、作業性の良い、かつ、精度の良い小型モータの電機子コアを提供する。
    To provide the armature core of a small-sized motor which is efficient in work efficiency and besides is excellent in accuracy, by simplifying the setup work of the armature core of a micro-vibrating motor. - 特許庁
  • 本発明は、接触痕が小さく安定接触が可能な、電流容量を大きくすることができる微細小型のプローブを多彩な電極に対応配置させたプローブ集合体を提供することを目的とする。
    To provide a probe aggregate wherein microscopically small-sized probes, providing stable contact because of small contact marks and having large current capacity, are disposed so as to correspond to a wide variety of electrodes. - 特許庁
  • 生体内吸収性高分子材料からなる多数の微細小孔を有する多孔質体と、生体内吸収性高分子材料からなる支持体とからなる尿道組織再生用基材。
    The base material for the urethral tissue comprises: a porous body consisting of an in vivo absorptive polymeric material and having a plurality of fine small holes; and a support body consisting of the in vivo absorptive polymeric material. - 特許庁
  • さらに、ゲート電極の細小化にともなってＬＤＤ構造のサイドウォール厚みを可変とした半導体装置及びその製造方法を提供する。
    After a gate electrode forming film and a gate electrode cover film are formed on a semiconductor substrate, the gate electrode is formed by etching the gate electrode forming film by anisotropic etching and by using a gate electrode cover formed by patterning the gate electrode cover film as a mask. - 特許庁
  • 回転体２を有底円筒状体２０にて形成すると共に、該有底円筒状体２０の側壁部２１に複数の微細小孔２２を設ける。
    The rotary body 2 is formed from a bottom-blind cylindrical body 20 and a plurality of minute holes 22 are arranged in a sidewall part 21 of the bottom-blind cylindrical body 20. - 特許庁
  • 架橋されたゼラチンからなり、平均孔径が１０〜５００μｍである多数の微細小孔を有する基材と、前記基材の表面に静電結合したタンパク質性生理活性物質とからなる再生医療用支持体。
    This support for regenerative medicine is composed of a base material composed of cross-linked gelatin and having a large number of micropores having an average hole diameter of 10 to 500 μm, and a protein-like physiological active material electrostatically coupled with a surface of the base material. - 特許庁
  • ある発展サービス産業、特に小売業の国際展開に当たっては、現地社会において、現地の流通産業、とりわけ中小零細小売業者等への影響について様々な警戒感が生じ議論を引き起こすことがある。
    Overseas expansion of service sectors, especially retailers, may arouse various concerns and discussions in local society, in respect of impact on local distributors, especially small and medium-size retailers, etc. - 経済産業省
  • 中国においても、3級都市や4級都市4といった小規模な都市においては、独立系スーパーマーケットや、家族経営による零細小売店、ローカルな飲食店等が数多く見受けられる。
    In small cities such as Third and Fourth class cities in China, there are many non-chain supermarkets, mom-and-pop operations and local diners. - 経済産業省
  • 廃油及び廃固形分含有廃水を排出する零細、小規模事業所などで一度回収された廃油からその中に含まれている廃固形分、廃油夾雑物、廃水分などを更に選択的に分離、除去して、廃油のみを別の輸送、保管用容器に移送する簡易な装置を提供する。
    To provide a simple apparatus which further selectively separates and removes waste solids, waste oil impurities, and wastewater contained in waste oil once collected in a petty or small-scale office or the like discharging wastewater containing waste oil and waste solids, and transfers only the waste oil to another container for transportation and storage. - 特許庁
  • グローブ等の袋体の微細小孔を発見するために、前記袋体内への加圧時に発生するゴム製グローブの伸縮に伴う袋体被膜の温度変化を押さえることにより、リーク検査前の袋内の検査圧力の安定化を短時間とする。
    To reduce a time period for stabilization of an inspection pressure in a bag such as a glove before inspection of leakage by a method wherein change in temperature of a membrane of a bag body in association with contraction or expansion of a rubber-made glove occurring when a pressure is applied in the bag body, so as to find a fine hole of the bag. - 特許庁
  • また、現像装置２４内に上記のメッシュ部材３６と共に、メッシュを摺擦する摺擦部材３７を設け、リサイクルトナー中の紙粉を積極的にメッシュに押し付けて細小化し、同時にメッシュ部材３６の目詰まりを防止する。
    Furthermore, a slide abrading member 37 by which the mesh is slide-abraded is provided along with the mesh members 36 in the developing device 24, paper powder inside the recycled toner is vigorously pushed against the mesh and made small and, at the same time, clogging of the mesh members 36 can be prevented. - 特許庁
  • ポリ−Ｌ−ラクチド、ポリグリコリド及びＬ−ラクチド−ε−カプロラクトン共重合体からなる群より選択される少なくとも１種の樹脂からなる人工血管用基材であって、平均孔径が１０〜５０μｍである多数の微細小孔を有する人工血管用基材。
    The base material for the artificial blood vessel consists of at least one kind of a resin selected from the group consisting of poly-L-lactide, polyglycolide and an L-lactide-ε-caprolactone copolymer and has a large number of micropores with a mean pore size of 10-50 μm. - 特許庁
  • 廃油分や様々の形状、性状の廃固形分などを含有する廃水を排出する零細、小規模事業所等において、廃水から廃油分や廃固形分を効率的に分離するための、構造の簡易な小型の装置を提供する。
    To provide a small apparatus which has simple structure and is used for efficiently separating a waste oil portion and a waste solid portion from waste water in a small scale business place or the like which discharges the waste water containing the waste oil portion and the waste solid portion of various shapes and various properties. - 特許庁
  • 金属−絶縁体複合部材による回路基板を得るにあたり、エッチング加工負荷およびレジスト工程負荷の軽減を図り、寸法精度の向上や回路間隔の細小化を図ると共に汎用性のある回路形成方法とその製品を提供する。
    To provide a circuit forming method which reduces etching process load and resist process load to achieve improvement of dimensional precision and minuteness of circuit intervals when obtaining a circuit board comprising a metal-insulator composite member and is versatile, and to provide a product manufactured by the circuit forming method. - 特許庁
  • また、現像装置２４内に上記のメッシュ部材３６と共に、メッシュを摺擦する摺擦部材３７を設け、リサイクルトナー中の紙粉を積極的にメッシュに押し付けて細小化し、同時にメッシュ部材３６の目詰まりを防止する。
    Then, the developing device 24 is provided with a rubbing member 37 rubbing the mesh together with the mesh member 36 inside, so that a paper powder in a recycled toner is positively pressed against the mesh to be pulverized, and simultaneously the clogging of the mesh member 36 is prevented. - 特許庁
  • 糖尿病、糖尿病合併症、糖尿病性細小血管合併症、インスリン抵抗性症候群、メタボリックシンドローム、高血糖症、脂質異常症、アテローム性硬化症、心不全、心筋症、心筋虚血症、脳虚血症、脳卒中、肺高血圧症、高乳酸血症、ミトコンドリア病、ミトコンドリア脳筋症又は癌の予防または治療剤、即ち、ＰＤＨＫ阻害剤等を提供すること。
    To provide a prophylactic or therapeutic agent for diabetes, diabetic complications, diabetic microangiopathy complications, insulin resistance syndrome, metabolic syndrome, hyperglycemia, dyslipidemia, atherosclerosis, heart failure, cardiomyopathy, myocardial ischemia, cerebral ischemia, stroke, pulmonary hypertension, hyperlactatemia, mitochondrial disorders, mitochondrial encephalomyopathy or cancer, i.e., a PDHK inhibitor or the like. - 特許庁
  • 少なくとも、吐出部へのインク供給経路内にニッケル、又は、ニッケルを含有する合金からなる金属部材を有し、細孔から微細小液滴を吐出することにより紙面上に画像を形成するインクジェット記録装置に適用した際に、前記金属部材からのニッケル溶出量が５０ｐｐｍ以下であるインクジェット記録用水性インク。
    When applied to an ink jet recording apparatus for forming images on a paper sheet by jetting fine liquid droplets form fine holes, that has the metal members made of nickel or nickel-containing alloys at least in an ink supplying passages to an ink delivery part, this aqueous ink jet recording ink is made to restrict elution of nickel from the metal members to ≤5 ppm. - 特許庁
  • 第１ピン内の中空凹孔の弾性フックにより、第１ピンが細小な中心導体に係合し、並びに嵌合後の第１ピンがピン位置決め工具内より取り出され、さらに第２ピン中に挿入されて十分な剛性を提供し、並びに第１ピンと中心導体間に負荷の圧合力を提供する。
    The first pin engages with the fine center conductor by an elastic hook in the hollow recess within the first pin, and the first pin after engaging is taken out of the pin positioning tool, and, then, inserted in the second pin and increases rigidity and gives a pressure resultant force of load between the first pin and the center conductor. - 特許庁
  • 本発明は、顕性糖尿病、特にII型糖尿病への進行を予防または遅延させ、細小血管系合併症(例えば、網膜症、神経障害、腎障害)を予防または減少させるため、過剰な心臓血管の罹病(例えば、心筋梗塞、動脈性閉塞性疾患、アテローム性動脈硬化症および脳卒中)および心臓血管系の死亡率を予防または低下させ、癌の予防および癌死亡を減少させる薬剤を提供することを目的とする。
    To provide a medicament for prevention or delay of progression to overt diabetes, especially type II, prevention or reduction of microvascular complications (e.g. retinopathy, neuropathy, nephropathy), prevention or reduction of excessive cardiovascular morbidity (e.g. myocardial infarction, arterial occlusive disease, atherosclerosis and stroke) and cardiovascular mortality, prevention of cancer and reduction of cancer deaths. - 特許庁

例文データの著作権について