「終点駅」を含む例文一覧(68)

1 2 次へ＞
  • 駅数：15駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 15 (including the first and the last stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：8駅（起終点駅含む）
    Number of stations: eight (including the starting and final stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：26駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 26 (including the starting and final stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：4駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 4 (including the starting and final stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：17駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 17 (including the original and terminal stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：9駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 9 (including the stations of origin and destination)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：2駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 2 (including the starting and terminal station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：6駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 6 (including the starting and destination stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：19駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 19 (including the starting and destination stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：22駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 22 (including both end stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：7駅（起終点駅含む。地下駅1駅・地上駅6駅）
    Number of stations: Seven (one underground station and six ground stations, inclusive of original and terminal stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この列車は次の駅が終点です
    This train terminates at the next station. - Eゲイト英和辞典
  • 駅数：19駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 19 (including the stations at both ends of the track section)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：40駅（起終点駅含む）、1信号所
    Number of stations: 40 (including the starting and final stations), plus one signal station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：3駅（起終点駅含む）
    Number of stations: three (including the stations at both ends of the track section)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：25駅（起終点駅含む）、1信号所
    Number of stations: 25 (including the stations at both ends of the track section), one signal station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：11駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 11 (including the stations at both ends of the track section)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：21駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 21 (including the stations at both ends of the track section)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：2駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 2 (including the station of origin and the destination station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：4駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 4 (including the station of origin and the destination station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：13駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 13 (including the station of origin and the destination station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：8駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 8 (including the station of origin and the destination station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：10駅（起終点駅含む）
    Number of stations: 10 (including the station of origin and the destination station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：14駅（起終点駅含む）
    Number of stations: fourteen (including the starting station and the final station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：8駅、2信号場（起終点駅含む）
    Number of stations: Eight, plus two signal stations (including the start and end stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：24駅（起終点駅含む、貨物支線除く）
    The number of stations: twenty-four stations (including both the terminal stations, except for freight feeder lines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：24駅（起終点駅含む）
    The number of stations : 24 stations (including both of the terminal stations).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：6駅（起終点駅含む。専用線除く）
    Number of stations: 6 (including the starting station and the final station, and the stations on the industry track are excluded)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：8駅（起終点駅含む）
    Number of stations : Eight stations (inclusive of the station of origin and the terminal station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：30駅（起終点駅含む。JR宝塚線としては23駅）
    Number of stations: Thirty (including the stations of origin and terminus; 23 stations on the JR Takarazuka Line alone)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅数：160駅（起終点駅含む。嵯峨野観光鉄道の駅は除く）
    Number of stations: A hundred and sixty (inclusive of starting/terminal stations but excluding the stations of the Sagano Scenic Railway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 終点・宇治駅までは、ここから電車で1分。
    It takes a minute from here to Uji Station, which is a terminal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 旅客駅：50駅（JR東海18駅、JR西日本32駅。起終点駅含む、支線の駅除く、JR西日本は亀山駅除く）
    Passenger station: 50 (18 for JR Central, 32 for JR West, inclusive of the station of origin and terminal, exclusive of branch lines' stations, Kameyama Station is excluded from the number of JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浜大津駅発の準急が京津三条駅（終点）到着前に停車する最後の駅である。
    It was the last station at which a sub-express from Hamaotsu Station stopped before arriving at Keishin-Sanjo Station (terminal).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上越線（終点は宮内駅(新潟県)だが全列車当駅発着）
    The Joetsu Line (although its official terminal station is Miyauchi Station (Niigata Prefecture), this station is in fact the station of origin and that of the terminal for all trains.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駅前から100mほど西寄りに、かつて北丹鉄道の終点・河守駅があった。
    Kawamori Station, a Hokutan Railway terminal station, was once located approximately 100 meters west of this facility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元は路線名の由来であった片町駅が終点だったが、同駅がJR東西線開業と同時に同線の大阪城北詰駅に置き換わる形で廃止されたため、京橋駅が終点となった。
    Originally, Katamachi Station, the source of the Line's name, was the end of the line, but the station was abolished in place of Osakajokitazume Station at the same time when the JR Tozai Line opened and thus Kyobashi Station became the end of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 福知山駅は福知山線の始点となり、また舞鶴線は東舞鶴駅に始まり綾部駅が終点となっているが、多数の列車が乗り入れるため福知山駅が実質終点である。
    The Fukuchiyama Line starts from Fukuchiyama Station, while the Maizuru Line starts from Higashi-Maizuru Station and ends at Ayabe Station, but, Fukuchiyama Station is essentially a terminal due to its status as an end-of-line for most trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 当初は、終点の嵐山駅を京都側のターミナル駅とすることを目論んでいたため、嵐山駅は6面5線と大きな構造であった。
    Initially, a projected Arashiyama Station had an extensive structure consisting of six platforms and five tracks, because it was planned that Arashiyama Station, as the final station, would be the terminal station in the Kyoto area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは、新潟駅前や終点の万代シテイバスセンターでの混雑緩和目的の意味合いからである。
    This arrangement is made to mitigate congestion at Niigata-ekimae and the Bandai City Bus Center, the terminus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都駅から京都バス苔寺・すず虫寺行き終点下車、徒歩3分
    Take a Kyoto bus for Koke-dera Temple/Suzumushi-dera Temple at Kyoto Station, exit the bus at the last stop, and walk for three minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阪急電鉄東向日駅から阪急バス南春日町行き終点下車徒歩10分
    It's a ten-minute walk from the bus terminal of Hankyu Bus bound for Minami Kasuga-cho, from Higashimuko Station of Hankyu Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京阪宇治線の六地蔵駅から京阪バスで「日野誕生院」行終点下車すぐ
    Take the Keihan Bus for 'Hino Tanjoin' from Rokujizo Station on the Keihan Uji Line to the terminal stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近鉄大阪線榛原駅より奈良交通バス（大宇陀行）終点「大宇陀」下車徒歩（約5㎞）
    Take a Nara Kotsu bus (for Ouda) from Haibara Station on the Kintetsu Osaka Line, get off at the last stop, 'Ouda,' and walk about five kilometers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近鉄大阪線榛原駅から奈良交通バス「大宇陀」行きで20分、終点下車、徒歩15分
    From Kintetsu Haibara Station (Osaka line), take the Nara Kotsu bus headed for 'Ouda' and get off at the final stop, then walk about 15 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この駅を起終点とする列車が早朝・深夜を中心に運行されている。
    Sai Station is the first and last station for the trains that operate mainly in the early morning and late evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在も入出庫目的でこの駅を始終点とする列車が、少ないながらも設定されている。
    Even today, a few trains start and end their operations at this station in order to enter or exit a depot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお山陽新幹線においては、終点である博多駅と福岡空港がほぼ隣接している。
    On the Sanyo Shinkansen line, Hakata Station, its terminal station, is located close to Hakata airport.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 車内放送装置は、列車が停車駅から出発すると、次の停車駅から終点駅までの各停車駅毎の駅情報の束である駅一覧情報を放送し、列車が次停車駅に近づくと、次の停車駅の駅情報を次停車駅情報として放送する。
    A train announcement device broadcasts station list information as a block of station information with respect to each stop from the next stop to a terminal when a train starts from the stop, and broadcasts the station information on the next stop as next stop information when the train approaches the next stop. - 特許庁
  • この記憶処理では、駅一覧情報に含まれている次停車駅から終点駅までの駅名を表示し（Ｓ１８）、いずれかの停車駅名の指定を受け付け（Ｓ１９）、これを降車駅としてＲＡＭに記憶する（Ｓ２０）。
    In the storage process, names of the stops from the next stop to the terminal contained in the station list information are displayed (S18), and assignment of any one of the names of the stops is accepted (S19) and stored into the RAM as the unloading stop (S20). - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について