弊害未だ終熄せず The evil is not yet suppressed.
- 斎藤和英大辞典
応仁の乱が終熄した文明11年(1479年)に関白左大臣となる。 After the end of the Onin War in 1479, he became the Kanpaku and Sadaijin (Minister of the Left) (he retired two years afterwards).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結果、小野崎氏は山入氏と完全に袂を分かち、永正元年(1504年)の山入氏の滅亡に貢献、100年の内乱は終熄した。 As a result, the Onosaki clan completely parted with Yamairi clan and contributed to the collapse of Yamairi clan in 1504, therefore, it led to the end of domestic conflict for 100 years.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス