「組み方」を含む例文一覧(63)

1 2 次へ＞
  • (物の)組み方を誤る
    to make in error when combining something  - EDR日英対訳辞書
  • 組み方を間違える
    to unsuitably match something  - EDR日英対訳辞書
  • 問題への型破りな取り組み方.
    an unconventional approach to a problem  - 研究社 新英和中辞典
  • 組み方を間違えた物
    something that has been incorrectly combined with something else  - EDR日英対訳辞書
  • 啄木組みという,紐の組み方
    a way of making braids in a woodpecker's bark pattern  - EDR日英対訳辞書
  • 縦組という活字の組み方
    a way of setting type called vertical typesetting  - EDR日英対訳辞書
  • 空気入りタイヤのリム組み方法
    TIRE-RIM ASSEMBLING METHOD OF PNEUMATIC TIRE - 特許庁
  • 柄組み方法及びその装置
    PATTERNING METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
  • 安全タイヤのリム組み方法
    RIM ASSEMBLING METHOD FOR SAFETY TIRE - 特許庁
  • 組み方向を変更すべきと判断されたときは、元の組み方向とは異なる組み方向で認識処理を行い、結果を置き換える。
    When it is judged that a merge direction should be changed, recognition processing is performed in a merge direction different from the original merge direction, and the result is replaced. - 特許庁
  • 人権に対する法律尊重主義的取り組み方
    a legalistic approach to human rights  - Weblio英語基本例文集
  • その問題に別な取り組み方をしてみよう。
    Let's try another approach to the matter. - Tatoeba例文
  • 卍崩し組み子という,木材の組み方
    in Japan, a method of assembling pieces of wood into a swastika shape, called 'manjikuzushikumiko'  - EDR日英対訳辞書
  • 卍字崩し組み子という組み方をした木材
    in Japan, wood that has been joined together using the method called 'manjikuzushikumiko'  - EDR日英対訳辞書
  • (印刷で)アートライニングという,活字の組み方
    (in printing) a style of typesetting called {art-lining}  - EDR日英対訳辞書
  • セットスクラムという,ラグビーでのスクラムの組み方
    in rugby, a way of forming a scrum, called {set} scrum  - EDR日英対訳辞書
  • スクラムフォーメーションという,ラグビーのスクラムの組み方
    in rugby, a scrum formation  - EDR日英対訳辞書
  • われわれの経済問題への正しい取り組み方
    the right way to tackle our economic problems - Eゲイト英和辞典
  • その問題に別な取り組み方をしてみよう。
    Let's try another approach to the matter.  - Tanaka Corpus
  • 回帰テストの組み方にはいくつか選択肢があります:
    There are several options for organizing tests: - Python
  • タイヤ・ホイール組立体及びそのリム組み方法
    TIRE AND WHEEL ASSEMBLY AND ITS RIM ASSEMBLING METHOD - 特許庁
  • チューブレスタイヤ及びそのリム組み方法
    TUBELESS TIRE AND ITS RIM FITTING METHOD - 特許庁
  • タイヤ・ホイール組立体及びそのリム組み方法。
    TIRE WHEEL ASSEMBLY AND RIM ASSEMBLING METHOD THEREFOR - 特許庁
  • 自在組子及びこれを利用した格子組み方法
    UNIVERSAL MUNTIN AND MUTING ASSEMBLING METHOD USING THE SAME - 特許庁
  • 左手を相手の右手の下にして組み合うすもうの組み方
    in sumo, a hold in which a wrestler's left arm is underneath the right arm of his opponent  - EDR日英対訳辞書
  • 足の組み方は結跏趺坐（けっかふざ）もしくは半結跏趺坐（はんかふざ）で行う。
    Zazen is done in either full-lotus position or half-lotus position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 空気入りタイヤ、リム組み方法およびタイヤ−リム組立体
    PNEUMATIC TIRE, TIRE-RIM ASSEMBLING METHOD, AND TIRE-RIM ASSEMBLY - 特許庁
  • 更に、かかるタイヤ１をリム７に組み付けるリム組み方法である。
    The rim assembling method also installs such the tire 1 in the rim 7. - 特許庁
  • 空気入りタイヤのフィッティング装置及び空気入りタイヤのリム組み方法
    PNEUMATIC TIRE FITTING DEVICE, AND RIM ASSEMBLING METHOD OF PNEUMATIC TIRE - 特許庁
  • 相撲において,互いに右手を相手の左手の下から差す組み方
    in sumo, a method of grappling in which both wrestlers thrust their right hands under each other's left arms and grasp each other's belts  - EDR日英対訳辞書
  • 新しい知事は政治に新しい取り組み方をもたらしたといっても言い過ぎではない
    It is not too much to say that the new governor has brought a new approach to politics. - Eゲイト英和辞典
  • 江戸時代の軍学書には備単体での陣形の組み方を示したものがある。
    Among military science books from the Edo period, there are those that show how the battle arrays were organized within sonae units.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 論文はまた、多様性と安定性に向けた金融セクターの発展の取組み方についても論じた。
    The paper also reviews approaches to financial sector development aimed at diversity and stability.  - 金融庁
  • リムホイール、タイヤ・リムホイール組立体、リム組み装置、リム組み棒及びリム組み方法
    RIM WHEEL, TIRE-RIM WHEEL ASSEMBLY, RIM ASSEMBLING DEVICE, RIM ASSEMBLING BAR AND RIM ASSEMBLING METHOD - 特許庁
  • 文字組み方向情報取得部２２により連続するページ間の綴じ位置等を判定できる。
    The character combination direction information obtaining part 22 can determine folding positions between continuous pages, etc. - 特許庁
  • 熱交換器の仮組み用管素材矯正部材、熱交換器の仮組み装置および仮組み方法
    TUBE MATERIAL CORRECTING MEMBER FOR TRIAL FITTING OF HEAT EXCHANGER, AND TRIAL FITTING DEVICE AND METHOD FOR HEAT EXCHANGER - 特許庁
  • ランフラットタイヤ用中子、ランフラットタイヤ及びランフラットタイヤのリム組み方法
    CORE FOR RUN-FLAT TIRE, RUN-FLAT TIRE AND TIRE-RIM ASSEMBLING METHOD THEREOF - 特許庁
  • ユニットによる組み方のパターンを多様化することができ且つユニットの組み方の変更およびユニットの追加を可能とすることで建築空間の表現を多様化する。
    To diversify the expression of a building space by diversifying the pattern of assembling by units and changing the assembling of the units and adding units. - 特許庁
  • 選択された取り組み方は，ダイナミックな物質収支に基づき，そしてSasakiら（2001）によって記述されたシミュレーション手法を使う。
    The approach chosen is based on dynamic mass balance and uses the simulation techniques described by Sasaki et al.（2001）. - 英語論文検索例文集
  • 数十本の糸を様々な組み方で織る手法は、糸の色彩、糸の太細でそのリズムを変え、多彩な表情をみせる。
    The technique of braiding a dozen threads using various patterns creates different rhythms depending on the color and thickness of the threads, resulting in a wide variety of expressions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 結跏趺坐（坐禅する時の脚の組み方）ではなく安坐し、右手に錫杖、左手に宝珠を持つ。
    The statue sits not in the kekkafuza style (the way of leg crossing used in Zazen practice) but in Anza style (sitting quietly), holding Shakujo (a pilgrim's staff or sistrum) in his right hand, and Hoju (a sacred gem) in his left hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • リム組み性と耐リム滑り性、耐リム外れ性とを両立可能にしたタイヤ・ホイール組立体及びそのリム組み方法を提供する。
    To provide a tire and wheel assembly, which facilitates compatibility of rim assembling rim sliding resistance and rim removing resistance, and its rim assembling method. - 特許庁
  • 組み上げて最小の体積になる形状として、幾つかの組み方で作った電池ブロックを組み合わせた。
    As a shape to form a minimum volume after assembly, battery blocks formed in several assembling methods are combined. - 特許庁
  • 再度認識処理を行うことにより、組み方向に関して理想的な条件で文字認識が行われる。
    Then, the recognition processing is performed again so that character recognition can be performed under an ideal condition with respect to the merge direction. - 特許庁
  • 空気入りタイヤのリム組み方法、及びこの方法によって組立てられた空気入りタイヤとリムとの組立体
    RIM ASSEMBLING METHOD FOR PNEUMATIC TIRE, AND ASSEMBLY OF PNEUMATIC TIRE AND RIM ASSEMBLED BY THIS METHOD - 特許庁
  • リム組み時の作業性を確保しつつ、リム滑りを防止または抑制することのできる空気入りタイヤのリム組み方法を提供する。
    To provide a tire-rim assembling method of a pneumatic tire capable of preventing or restraining rim slip while securing workability at the time of tire-rim assembly. - 特許庁
  • リム組み性及びリム組み後の固定の確実性を向上させる安全タイヤのリム組み方法を提供する。
    To provide a rim assembling method for a safety tire, which improves rim assembly efficiency and fixing reliability after rim assembly. - 特許庁
  • 台車の形状は地域や地区によって、車輪が台車の内についているものや外についているもの、車輪が木製のものや金属製のもの、車輪の大きさ、台車本体の木材の組み方などの違いがあり、数多くの種類がある。
    There are many different types of undercarriages for Dashi, depending upon regions and districts, for example, wheels inside or outside the carriage, wooden or metal wheels of different sizes, with different structural designs for the frame of the carriage, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 力士同士の組み方として、右四つ・左四つ・喧嘩四つ・手四つ・頭四つ・がっぷり四つ等がある。
    Major kumi-kata (clinches) styles are migi-yotsu (right-hand grip), hidari-yotsu (left-hand grip), kenka-yotsu (a sumo bout between two wrestlers who both try to get an underarm belt grip on the same side), te-yotsu (hand-to-hand posture), zu-yotsu (head-to-head posture), and gappuri-yotsu (the sumo hold to be locked together, each with a firm hold with both hands on his opponent's belt, or be locked in battle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、伸縮性を有する内層を、耐久性に優れた外層で被覆し、紐の中央部は組み方を緊密にすることで伸縮性を有さないようにする。
    The string is produced by covering an inner layer having stretchability with an outer layer having excellent durability and tightening the braiding texture at the middle part of the string to lower the stretchability. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について