「組織サンプル」を含む例文一覧(140)

1 2 3 次へ＞
  • 組織サンプルを得るための生検器具
    BIOPSY APPARATUS FOR TISSUE SAMPLING - 特許庁
  • 組織サンプルの処理装置
    TISSUE SAMPLE HANDLING APPARATUS - 特許庁
  • 組織学的分析のための組織サンプル用組織処理装置を提供する。
    To provide a tissue processor for processing tissue samples for histological analysis. - 特許庁
  • また、組織サンプルホルダは、複数の組織サンプルトレーを備えており、これらの組織サンプルトレーを介して流体を供給することができる。
    The tissue sample holder also has a plurality of tissue sample trays, and can feed the fluid via the tissue sample trays. - 特許庁
  • 乳房組織生検サンプルなどの組織サンプルを得るための生検装置。
    The biopsy device is for obtaining a tissue sample such as a breast tissue biopsy sample. - 特許庁
  • 組織サンプルは、顕微鏡において可視化される。
    A tissue sample is visualized in a microscope. - 特許庁
  • 生検装置用の回転式組織サンプルホルダ
    REVOLVING TISSUE SAMPLE HOLDER FOR BIOPSY DEVICE - 特許庁
  • 生検装置用の組織サンプルホルダ
    TISSUE SAMPLE HOLDER FOR BIOPSY DEVICE - 特許庁
  • 組織サンプルを採集する装置を提供する。
    To provide an apparatus for taking tissue samples. - 特許庁
  • 組織サンプル処理システム、特に、このようなシステムで用いられるサンプル保持トレイを提供すること。
    To provide a sample retaining tray used in a system, such as tissue sample processing system. - 特許庁
  • サンプルホルダー２に組織サンプル１をセットし、励起光源３より励起光４を照射する。
    The in-tissue material concentration measuring apparatus sets a tissue sample 1 in a sample holder 2. - 特許庁
  • サンプルは、負圧の手段によって、特にサンプル保持位置で、組織処理装置に固定される。
    A sample is fixed onto the tissue handling apparatus, in particular in a sample holding position, by means of negative pressure. - 特許庁
  • 内視鏡用処置具と生体組織解析処理システムと組織解析処理用のサンプル採取方法
    ENDO-THERAPY ACCESSORY FOR ENDOSCOPE, LIVING TISSUE ANALYSIS SYSTEM, AND SAMPLING METHOD FOR TISSUE ANALYSIS - 特許庁
  • この細断部材は、組織採取先端によって切除された組織サンプルを細断するのに有効である。
    The chopping member is effective for fine-cutting the tissue sample excised by the tissue sampling tip. - 特許庁
  • 生検装置は、カッター内腔を画定しているカッター、および、組織サンプルを収集するための組織サンプルホルダを含む。
    The biopsy device includes a cutter which demarcates the inner lumen of the cutter, and a tissue sample holder for collecting tissue samples. - 特許庁
  • 胸部組織の生検サンプル等のような、組織サンプルを得るために生検装置およびその方法が提供されている。
    A biopsy device and the method are provided for obtaining tissue samples, such as breast tissue biopsy samples. - 特許庁
  • 胸部組織の生検サンプル等のような、組織サンプルを得るための、生検装置および方法が提供されている。
    A biopsy device and method are provided for obtaining tissue samples, such as breast tissue biopsy samples. - 特許庁
  • 組織サンプルトレーは、それぞれが別個に組織サンプルを保持するように構成されているチャンバを画定している。
    The tissue sample trays demarcate chambers respectively configured to hold tissue samples independently. - 特許庁
  • まず組織のサンプルを手術または生検によって採取する。
    tissue samples are removed during surgery or a biopsy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 検査の過程で組織および体液サンプルを採取することもできる。
    tissue and fluid samples may be removed during the procedure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 顕微鏡検査のために組織のサンプルを採取する手技のひとつ。
    a procedure to take a sample of tissue for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 乳房から少量の組織サンプルを採取する手技。
    a procedure in which a small sample of tissue is removed from the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 骨髄から組織のサンプルを採取する際に使用される。
    it is used to remove a sample of tissue from the bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 組織サンプルを得るための生検装置および方法が提供されている。
    A biopsy device and method are provided for obtaining tissue samples. - 特許庁
  • 組織サンプルトレーは、マニホルドに対して取り外し可能である。
    The tissue sample trays are detachable from the manifold. - 特許庁
  • 組織サンプルの処理装置に関し、特に、パラフィンのような包埋剤の浸潤ないし浸透の後に、サンプルを、効率的に、確実に、かつ、丁寧に把持し、および再度の切り離しを可能にする組織サンプルの処理装置を提供する。
    To provide a tissue sample handling apparatus, in particular a tissue sample handling apparatus which enables a sample to be efficiently, reliably, and gently grasped and released again, after infiltration or permeation of an embedding medium such as paraffin. - 特許庁
  • 組織サンプルは、組織保管室内に配置された回転式真空マニホールドの外周の周りに配置された、可撓性組織サンプルストリップに保管することができる。
    The tissue samples can be stored in flexible tissue sample strips disposed around the outer circumference of a rotary vacuum manifold disposed in the tissue storage chamber. - 特許庁
  • 組織サンプル処理システム、特に、このようなシステムで用いられるサンプル保持トレイを提供すること。
    To provide a tissue sample treatment system, particularly, a sample retaining tray used in such a system. - 特許庁
  • 識別の目的で人の体組織または体液のサンプルでDNAを分析する手順
    the procedure of analyzing the DNA in samples of a person's body tissue or body fluid for the purpose of identification  - 日本語WordNet
  • 抗体を蛍光塗料と結びつけ、組織サンプルの中の抗原を調べる技術
    a technique that uses antibodies linked to a fluorescent dye in order to study antigens in a sample of tissue  - 日本語WordNet
  • 顕微鏡での検査のために太い針を用いて組織のサンプルを採取すること。
    the removal of a tissue sample with a wide needle for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 顕微鏡での検査のために針を用いて骨髄から組織のサンプルを採取すること。
    the removal of a sample of tissue from the bone marrow with a needle for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 顕微鏡での検査のために細い針を用いて組織のサンプルを採取すること。
    the removal of tissue or fluid with a thin needle for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • この手技は通常、胸部の左側のリンパ節から組織のサンプルを採取するために行われる。
    this procedure is usually used to get a tissue sample from the lymph nodes on the left side of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 採取された組織サンプルは顕微鏡で観察され、疾患の徴候がないか調べられる。
    then the tissue sample is studied under a microscope to check for signs of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ヒト、動物、または植物から得た、尿、血液、組織、細胞、dna、rna、蛋白などの材料のサンプル。
    samples of material, such as urine, blood, tissue, cells, dna, rna, and protein from humans, animals, or plants.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 生検装置は、組織サンプルホルダ、および、カッター内腔を画定しているカッターを含む。
    The biopsy device includes a tissue sample holder and a cutter defining a cutter lumen. - 特許庁
  • コアサンプリング用生検装置は、診断または治療の目的で、組織サンプルを得る。
    The core sampling biopsy device 10 obtains a tissue sample for diagnostic or therapeutic purposes. - 特許庁
  • 複数の組織サンプルを採取して保管することができる生検装置が提供される。
    In the biopsy device, a plurality of tissue samples can be taken and stored. - 特許庁
  • 多数の組織サンプルを入手して貯蔵するための生検装置および方法が提供されている。
    A biopsy device is for obtaining and storing multiple tissue samples. - 特許庁
  • 患者から少なくとも１つの軟組織サンプルを採取するための生検プローブ。
    The biopsy probe for collection of at least one soft tissue sample from a patient. - 特許庁
  • 組織サンプルホルダは、チャンバをカッター内腔と連続的に整合させるように回転可能である。
    The tissue sample holder is rotatable to successively align the chambers with the cutter lumen. - 特許庁
  • 組織サンプルを切断、取り扱い、および貯蔵するための新しい改善された装置を提供する。
    To provide a new and improved device for cutting, handling, and storing tissue samples. - 特許庁
  • 組織サンプルを採取して調製するための有効な装置を提供すること。
    To provide a device effective for sampling and preparing a tissue sample. - 特許庁
  • 対比の結果、両者が一致しない場合には（ST140：NO）、サンプルの体組織を調整する（ST150）。
    If the both temperatures do not match each other as a result of comparison (ST 140: No), the body tissue of the sample is adjusted (ST 150). - 特許庁
  • この装置は各組織サンプルが端面を重ね合わせる構成で貯蔵されることを可能にしている。
    The device permits the tissue samples to be stored in an end to end configuration. - 特許庁
  • 組織サンプルを採取するために有用な医療装置および方法を提供する。
    To provide a medical device and a method useful for obtaining a tissue sample. - 特許庁
  • 組織のサンプルを採取するための器具が付いているものもあり、それで採取された組織は、顕微鏡での観察によってがんの徴候がないか調べられる。
    it may also have a tool to remove tissue to be checked under a microscope for signs of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • この生検装置は、その近位端部に配置されたほぼ透明な組織保管室内に、連続的に組織サンプルを保管することができる。
    In the biopsy device, the tissue samples can be continuously stored in a tissue storage chamber that is almost transparent, disposed at a proximal end part. - 特許庁
  • 内側カッターを、側面組織ポートを越えてカッター内腔内を前進させて組織サンプルを切除することができる。
    The tissue sample can be severed by advancing an inner cutter inside the cutter lumen over the side tissue port. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について