「経験不足」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞
  • 経験不足の
    inexperienced  - 日本語WordNet
  • 経験不足
    short on experience  - 日本語WordNet
  • 私は経験不足です。
    I lack experience.  - Weblio Email例文集
  • 彼は経験不足だね。
    He lacks experience. - Tatoeba例文
  • 彼は経験不足だ。
    He is lacking in experience. - Tatoeba例文
  • 彼は経験不足だね。
    He lacks experience.  - Tanaka Corpus
  • 彼は経験不足だ。
    He is lacking in experience.  - Tanaka Corpus
  • 彼は経験不足の為失敗した。
    He failed for want of experience. - Tatoeba例文
  • 若くて経験不足であるさま
    (of a person) being inexperienced  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は経験不足の為失敗した。
    He failed for want of experience.  - Tanaka Corpus
  • 私にはその経験が不足していると思う。
    To me it feels like it is lacking that experience.  - Weblio Email例文集
  • 私にはその経験が不足していると思う。
    To me it feels like that experience is lacking.  - Weblio Email例文集
  • 経験に不足はないが人格に問題がある.
    He has no lack of experience, but his personality is something of a problem.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
    Her genius makes up for her lack of experience. - Tatoeba例文
  • 彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
    He worked hard to make up for his lack of experience. - Tatoeba例文
  • 彼は経験不足のために事業に失敗した。
    He failed in business for lack of experience. - Tatoeba例文
  • 彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
    You must make allowance for his inexperience. - Tatoeba例文
  • その若い技師は経験が不足していた。
    The young engineer was deficient in experience. - Tatoeba例文
  • その若い技師は経験が不足していた。
    The young engineer lacked experience. - Tatoeba例文
  • 君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
    You must make allowance for his lack of experience. - Tatoeba例文
  • 君が経験不足である点を考えてあげます。
    I'll make allowances for your lack of experience. - Tatoeba例文
  • 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
    Diligence may compensate for lack of experience. - Tatoeba例文
  • トレーニングまたは経験が不足しているさま
    lacking training or experience  - 日本語WordNet
  • 判断または経験の不足を示すさま
    showing a lack of judgment or experience  - 日本語WordNet
  • 経験不足の狩猟者が感じる神経興奮
    nervous excitement of an inexperienced hunter  - 日本語WordNet
  • 彼の経験不足は彼の勤勉さによって相殺された
    His lack of experience was balanced by his diligence. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女はその職を得るには経験不足だった
    She lacked the experience to get the job. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
    Her genius makes up for her lack of experience.  - Tanaka Corpus
  • 彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
    He worked hard to make up for his lack of experience.  - Tanaka Corpus
  • 彼は経験不足のために事業に失敗した。
    He failed in business for lack of experience.  - Tanaka Corpus
  • 彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
    You must make allowance for his inexperience.  - Tanaka Corpus
  • 君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
    You must make allowance for his lack of experience.  - Tanaka Corpus
  • 君が経験不足である点を考えてあげます。
    I'll make allowances for your lack of experience.  - Tanaka Corpus
  • 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
    Diligence may compensate for lack of experience.  - Tanaka Corpus
  • その若い技師は経験が不足していた。
    The young engineer was deficient in experience.  - Tanaka Corpus
  • もちろん彼は教師の資格は十分あるが経験が不足している.
    Of course he's well qualified as a teacher [for teaching] but he has little experience.  - 研究社 新英和中辞典
  • それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
    It sounds as if genius compensates for lack of experience. - Tatoeba例文
  • それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
    It sounds as if genius compensates for lack of experience.  - Tanaka Corpus
  • サプライヤーのGHGインベントリと算定に関する知識と経験が不足している
    Lack of supplier knowledge and experience with GHG inventories and accounting  - 経済産業省
  • 彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
    In judging his work, we must take account of his lack of experience. - Tatoeba例文
  • 彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
    In judging his work, we must take his lack of experience into account. - Tatoeba例文
  • 彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
    Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better. - Tatoeba例文
  • 彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
    In judging his work we must take account of his lack of experience.  - Tanaka Corpus
  • 彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
    Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.  - Tanaka Corpus
  • 分領支配の実績は各地各様であったが、経験不足から低調な所が多かった。
    The efficiency of land allocation varied with places, but most did not work well due to the lack of experience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし，彼は無観客の試合に対するチームの経験不足を心配している。
    But he is concerned about the team's lack of experience playing without spectators.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼女はこのような偉業に挑むには若すぎるし，経験が不足しすぎていると言う人がいたのだ。
    Some people said she was too young and inexperienced to attempt such a feat.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • しかし，事故の現場で，久美は経験不足のために１人の登山者も救うことができない。
    At accident scenes, however, Kumi fails to save a single climber's life due to her lack of experience.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 延二郎、扇雀、鶴之助は経験不足、となると、純然たる上方役者は、鴈治郎と又一郎兄弟のみということになる。
    Because Enjiro, Senjaku and Tsurunosuke were not sufficiently experienced, the only pure actors from Kamigata were Ganjiro and Mataichiro, his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 適切なシナリオを作成するための、事象の過不足のない事故シナリオを、経験の浅い分析者でも効率的に獲得することを目的とする。
    To allow even an analyst having little experience to efficiently obtain an adequate accident scenario of an event for creating a suitable scenario. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について