融合した絨毛膜と隣接する尿膜壁で構成される管胎児膜 the very vascular fetal membrane composed of the fused chorion and adjacent wall of the allantois
- 日本語WordNet
胎児の絨毛膜から突き出て、胎盤形成する母親の子宮組織と結合する小型絨毛の1つ one of the tiny villi that stick out of the fetal chorion and combine with the mother's uterine tissue to form the placenta
- 日本語WordNet
絨毛膜の上皮から派生した子宮の悪性新生物 malignant neoplasm of the uterus derived from the epithelium of the chorion
- 日本語WordNet
羊膜と絨毛膜を分離し、前記分離して得た絨毛膜を、羊膜に面していた部分を基材に向けて培地とともに基材上に配置することで、組織を細切することも、分解酵素も用いることなく内側絨毛膜由来MSCを効果的に取得できる。 The MSC derived from an inward chorionic membrane can effectively be acquired by separating an amnion and a chorionic membrane and arranging the chorionic membrane obtained by the separation with a part facing to the amnion toward a substrate together with a culture medium on the substrate without shredding tissue or using a degrading enzyme. - 特許庁
アンフィレギュリン濃度に基づく絨毛膜羊膜炎の診断ならびに予防方法 METHOD FOR DIAGNOSIS AND PREVENTION OF CHORIOAMNIONITIS BASED ON AMPHIREGULIN LEVEL - 特許庁
子宮壁の胚盤胞の移植の後、栄養芽層は2枚の層、絨毛膜と胎盤に分かれる after implantation of the blastocyst in the uterine wall the trophoblast divides into two layers, the chorion and the placenta
- 日本語WordNet
この発明に係る絨毛膜羊膜炎の診断方法は、羊水中のアンフィレギュリン濃度を測定し、そのアンフィレギュリン値が高値を示した場合は、絨毛膜羊膜炎の可能性が高いと診断することができる。 The method for the diagnosis of chorioamnionitis, comprising measuring an amphiregulin level in an amniotic fluid and determining that there is a high possibility of chorioamnionitis when the amphiregulin level is high. - 特許庁
絨毛膜の下にある血管の胎膜であり、多くの未発達の高等脊椎動物(爬虫類、鳥、および哺乳動物)において後腸から発達する the vascular fetal membrane that lies below the chorion and develops from the hindgut in many embryonic higher vertebrates (reptiles, birds and mammals)
- 日本語WordNet
この方法により安全性が高く再生医療に適した絨毛膜由来MSCを提供することができる。 The highly safe MSC derived from the chorionic membrane suitable for the regenerative medicine can be provided by the method. - 特許庁
本発明は、軟骨組織に補綴材を固定するための材料であって、該材料は、ほ乳動物の羊膜および絨毛膜から選ばれる膜から得られるコラーゲン膜を含む、材料を提供する。 The material for fixing the prosthesis to the cartilage tissue includes a collagen membrane obtained from membranes selected from the amnion and the chorion of a mammal. - 特許庁
従来行われている母体炎症血清マーカーであるCRP測定などによる診断に比較して、より正確に絨毛膜羊膜炎を診断できる診断方法を提供すること。 To provide a diagnostic method for diagnosing chorioamnionitis more accurately compared to a conventional diagnosis based on the determination of CRP which is an inflammation marker in a serum of a mother body. - 特許庁
妊娠維持の調節、癌細胞の浸潤、免疫の寛容に関するメカニズム解明、および自己免疫疾患治療に有用となる絨毛外栄養膜細胞EVTの機能解析手段を提供する。 To provide a means for analyzing a function of an extravillous trophoblast (EVT) useful for clarifying mechanisms related to control of maintenance of pregnancy, invasion of cancer cells, and immune tolerance, and for treating autoimmune diseases. - 特許庁
また、この発明によれば、羊水中のアンフィレギュリン濃度を測定するとともに、羊水中のIL−8濃度および/または羊水中のIL−6濃度および/または羊水中のグルコース濃度を測定することにより、絨毛膜羊膜炎の診断精度をさらに向上させることができる。 In the method, an IL-8 level and/or an IL-6 level and/or a glucose level in an amniotic fluid may also be measured in addition to an amphiregulin level in an amniotic fluid to further improve the precision of the diagnosis of chorioamnionitis. - 特許庁
本発明はまた、軟骨組織に補綴材を固定するための方法であって:軟骨組織の欠損または損傷部分に補綴材を充填すること;軟骨組織に補綴材を固定するための材料であって、該材料は、ほ乳動物の羊膜および絨毛膜から選ばれる膜から得られるコラーゲン膜を含む、材料を、該材料の易接着性面を該補綴材側へ向けて設置すること;および該材料を軟骨組織へ縫付けることにより補綴材を固定すること;を含む方法を提供する。 A method for fixing the prosthesis to the cartilage tissue comprises filling a defect or injured area of the cartilage tissue with the prosthesis, setting the material including a collagen membrane obtained from membranes selected from the amnion and the chorion of a mammal with an easy adhesive surface of the material facing the side of the prosthesis, and fixing the prosthesis by sewing the material to the cartilage tissue. - 特許庁