「統一的」を含む例文一覧(859)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • 組織的統一
    organic unity  - 斎藤和英大辞典
  • 民族的統一.
    racial unity  - 研究社 新英和中辞典
  • 組織的統一体
    an organic whole - 斎藤和英大辞典
  • 組織的統一体
    a consistent whole - 斎藤和英大辞典
  • 有機的統一体
    an organic whole - Eゲイト英和辞典
  • 有機的統一体.
    an organic whole  - 研究社 新英和中辞典
  • 断片的な物事を統一する
    to systemize fragments  - EDR日英対訳辞書
  • MacOS X の Aqua LookAndFeel との視覚的な統一
    Visual alignment with Aqua LookAndFeel on MacOS X.  - NetBeans
  • 天下統一とは、上述の通り、日本全国を統一して一元的に支配することである。
    As explained above, unification of the whole country means to unify the whole of Japan in an integrated fashion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 部分的に壊れているがその統一性は保たれて
    break partially but keep its integrity  - 日本語WordNet
  • 政府の連邦形と対照的に統一である
    a unitary as opposed to a federal form of government  - 日本語WordNet
  • 特定の目的のために設立され、統一された組織
    an organization founded and united for a specific purpose  - 日本語WordNet
  • 公開情報および個人情報の統一的管理
    Unified Management of Public and Private Information  - コンピューター用語辞典
  • 国家的統一を維持し国民の共同生活を守ること
    the act or process of governing  - EDR日英対訳辞書
  • 都市の地域的統一機能の強さ
    the strength of the local unifying function of a city called centricity  - EDR日英対訳辞書
  • 全体が統一を保ちながら機能的である様子
    of a condition, being functional while keeping unity  - EDR日英対訳辞書
  • 統一的企業イメージを訴えようとする経営理念
    a strategy of presenting a unified corporate image to the public  - EDR日英対訳辞書
  • 労働運動の全国的統一を図ること
    the action of planning the national unification of a labour movement  - EDR日英対訳辞書
  • 労働運動全体の全国的統一を図ること
    the act of trying to unify labor movements all over the country  - EDR日英対訳辞書
  • 全世界を統一する理想的な国家
    an ideal nation under which the whole is unified  - EDR日英対訳辞書
  • 諸藩に、ほぼ統一的に設置されていたポストではない。
    Not all domains had this post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • イ．統一的な尺度による信用リスク量の計測
    a. Measurement of Credit Risk Quantity with Universal Yardstick  - 金融庁
  • ③【統一的な尺度によるリスク量の計測】
    (3) Risk Measurement with Uniform Yardstick  - 金融庁
  • 複数の類似する画像間で、統一的な色再現を得る。
    To obtain unified color reproduction between a plurality of similar images. - 特許庁
  • 統一的な基準の下でパージを確実に行なう。
    To surely carry out purge under a unified reference. - 特許庁
  • 機械的振動装置を用いた精神統一法
    MENTAL CONCENTRATION METHOD USING MECHANICAL VIBRATING APPARATUS - 特許庁
  • 可能な限り統一的な分析環境を提供する。
    To provide a unified analysis environment as much as possible. - 特許庁
  • 設計思想の統一により合理的な設計を行うこと。
    To perform a rational design by unifying design concepts. - 特許庁
  • （イ）既知の攻撃法に対する統一的な強度評価
    i) Strength against known attacks  - 経済産業省
  • 実は 私達の法的統一について 話し合いに来たんだ
    I've come to discuss our legal union. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 統一的な公式は存在するのでしょうか?
    Is there a single equation for intelligence? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 科学は僕等の肉体的統一を 求めてる
    Science demands us to unite physically. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 表示統一手段２は、管理された個々の非定型情報に統一的な操作で地理座標及びその他関連情報を付与し、統一的な操作による地図表示情報を選択して非定型情報を統一せしめる。
    The display unifying means 2 imparts geographical coordinates and its other related information to the managed individual atypical information by unified operation, and unifies the atypical information by selecting map display information by the unified operation. - 特許庁
  • 19世紀にプロシアはドイツ州の経済的、政治的統一をはかった
    in the 19th century Prussia led the economic and political unification of the German states  - 日本語WordNet
  • 信用リスク量を、統一的な尺度で定量的に把握しているか。
    Does the institution grasp the credit risk quantity with the use of a uniform yardstick?  - 金融庁
  • （具体的に何年かについて統一的なコンセンサスは形成されていない）
    (No consensus has been reached on the specific number of years.) - 経済産業省
  • 国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。
    The international patent classification refers to an internationally unified patent classification. - Weblio英語基本例文集
  • 意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類
    of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity  - 日本語WordNet
  • 書面または印刷で統一的に使用される文字を配列した一覧
    an ordered list of characters that are used together in writing or printing  - 日本語WordNet
  • 統一教会のメンバーに対する、しばしば軽べつ的な用語
    an often derogatory term for a member of the Unification Church  - 日本語WordNet
  • 本質意志によって結びついた有機的統一体としての共同社会
    gemeinschaft  - EDR日英対訳辞書
  • 統一的企業イメージを訴えようとする経営上の戦略
    a strategy of presenting a unified corporate image to the public  - EDR日英対訳辞書
  • 日本労働組合総評議会という,労働組合の全国的統一組織
    a national organization of labour unions, named {General Council of Japan Trade Unions}  - EDR日英対訳辞書
  • 統一的なインターフェースを介して使用することができ、
    different platforms is available via a generic interface but nasty quirks  - JM
  • 1928年マックス・プランクの『物理学的世界像の統一』を翻訳
    1928: Translated Max Planck's "Die Einheit des physikalischen Weltbildes" (The Unity of the Physical World Picture) into Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、太閤検地では全国的な規模で統一された方法で行われた。
    A uniform method was used throughout the country for the Taiko-kenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それ故に迅速で統一的リーダーシップが存在しなかった。
    Therefore, ikki had no quick-responding ruling leadership.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中央による統一的な地方統治制度を創設すること
    Establish a uniform local government system under the control of the central government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ①【統一的な尺度によるオペレーショナル・リスク量の計量】
    (1) Measurement of Operational Risk Quantity with Universal Yardstick  - 金融庁
  • 場の量子論を用いて統一的な枠組みでシミュレーションする。
    Simulation is performed in a unified frame by using a quantum theory of field. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について