「統制する」を含む例文一覧(1039)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • 経済を統制する
    control economy - Eゲイト英和辞典
  • 国家統制を強化する
    strengthen statism  - Weblio英語基本例文集
  • 資金統制をすること
    the act of controlling funds  - EDR日英対訳辞書
  • 統制を撤廃すること
    an act to abolish control  - EDR日英対訳辞書
  • 国全体を厳しく統制する.
    regiment an entire country  - 研究社 新英和中辞典
  • 船長は船のすべてを統制する。
    The captain controls the whole ship. - Tatoeba例文
  • 企業の内部を統制する組織
    an organization that controls the internal affairs of a company  - EDR日英対訳辞書
  • 文民が軍人を統制すること
    the act of a group of forming a military unit  - EDR日英対訳辞書
  • 船長は船のすべてを統制する。
    The captain controls the whole ship.  - Tanaka Corpus
  • 検索部１０５は、統制記憶部１０１を曖昧検索して、ユーザによって選択された統制番号に対応する統制の統制名や統制内容と近似する他の統制名や統制内容を抽出し、抽出した統制名や統制内容に対応する統制が示されている業務フローチャートを業務フローチャート記憶部１０２から取得する。
    A retrieval section 105: performs an ambiguous search to extract, from the control storage section 101, the control name or the controlled content similar to the control name or the controlled content of the control corresponding to the control number selected by a user; and acquires the business flowchart indicating the control corresponding to the extracted control name or the controlled content from the business flowchart storage section 102. - 特許庁
  • なお、内部統制報告書に対する意見は、内部統制の評価に関する監査報告書（以下「内部統制監査報告書」という。）により表明する。
    Such opinions on the Internal Control Report are expressed in the Audit Report on Internal Control Assessment ("Internal Control Audit Report" hereinafter).  - 金融庁
  • ＩＴの統制を有効なものとするために経営者が設定する目標を、ＩＴの統制目標と呼ぶ。
    Objectives set by management for operating IT control effectively are called IT control objectives.  - 金融庁
  • 経営者は、自ら設定したＩＴの統制目標を達成するため、ＩＴの統制を構築する。
    Management develops IT controls to achieve the IT control objectives set by itself.  - 金融庁
  • 業務フローチャート検索装置１００において、統制記憶部１０１は、統制ごとに、統制番号、統制名、統制内容、業務プロセス名を記憶する。
    In a business flowchart retrieval device 100, a control storage section 101 stores a control number, a control name, a controlled content and a business process name for each control. - 特許庁
  • また、ＩＴの統制は、全般統制と業務処理統制に分けられるが、経営者はこの両者を評価する必要がある。
    IT controls are categorized as general controls and application controls. Management should assess both types of controls.  - 金融庁
  • 方針を統制する、または決定することができる
    able to control or determine policy  - 日本語WordNet
  • （２） 「財務報告に係る内部統制」とは、財務報告の信頼性を確保するための内部統制をいう。
    (2) "Internal control over financial reporting" is an internal control that is necessary to ensure the reliability of financial reporting.  - 金融庁
  • ・リスクを低減する全社的な内部統制及び業務プロセスに係る内部統制の設定
    Controls to mitigate material misstatement risk in the financial reporting are appropriately designed and operated  - 金融庁
  • ①「リスク新時代の内部統制　～リスクマネジメントと一体となって機能する内部統制の指針～」
    (a) "Internal Control in the New Era of Risks ~ Guideline for Internal Control That Function Together with Risk Management ~" - 経済産業省
  • 産業が政府の統制の下で発展することはめったにない.
    Industry rarely thrives under government control.  - 研究社 新英和中辞典
  • 銃器の売買を規制したり統制したりする努力
    efforts to regulate or control sales of guns  - 日本語WordNet
  • 国が国境内の航空交通を統制する占有権
    the exclusive right of a country to control the air traffic within its borders  - 日本語WordNet
  • 世界を支配統制する原理
    in the root of all things, a principle to unify and support the world  - EDR日英対訳辞書
  • 統制に従わず過激に行動すること
    an act of disobeying regulations and behaving in an extreme manner  - EDR日英対訳辞書
  • 統制に従わず過激に行動する人
    a person who disobeys regulations and behaves in an extreme manner  - EDR日英対訳辞書
  • 情報収集や統制を業務とする組織
    an organization that collects or controls information  - EDR日英対訳辞書
  • プラシノステロイドという,植物ホルモンを統制する物質
    a plant hormone called {brassinosteroid}  - EDR日英対訳辞書
  • 軍隊を統制するための,規律や風紀
    [the rule] for controlling a military  - EDR日英対訳辞書
  • 国家機関が物価統制をすること
    the fixing of prices by a government agency  - EDR日英対訳辞書
  • また、室町幕府は土倉を保護すると共に統制した。
    The Muromachi bakufu protected doso while controlling them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ４．内部統制に関係を有する者の役割と責任
    4. Roles and Responsibilities of Relevant Persons  - 金融庁
  • 内部統制報告書には、次の事項を記載する。
    The internal control report should include the following matters:  - 金融庁
  • ③ 内部統制報告書に対する監査人の意見
    3)External auditor's Opinion on the Internal Control Report  - 金融庁
  • イ． 組織目標を達成するためのＩＴの統制目標
    A. IT control objectives for the achievement of organizational objectives  - 金融庁
  • 〔内部統制報告書に記載する後発事象の検討〕
    [Subsequent Events to be described in the Internal Control Report]  - 金融庁
  • ＩＴに係る全般統制とは、業務処理統制が有効に機能する環境を保証するための統制活動を意味しており、通常、複数の業務処理統制に関係する方針と手続をいう。
    IT general controls refer to control activities intended to ensure an environment in which application controls function effectively. Usually, they are policies and procedures associated with multiple business process controls.  - 金融庁
  • ＩＴの統制とは、ＩＴを取り入れた情報システムに関する統制であり、自動化された統制を中心とするが、しばしば、手作業による統制が含まれる。
    IT controls mean controls over IT-based information systems. They are mainly automated, but sometimes include manual based control.  - 金融庁
  • 経営者は、全社的な内部統制の評価結果を踏まえ、業務プロセスに係る内部統制を評価するが、全社的な内部統制と業務プロセスに係る内部統制は相互に影響し合い、補完する関係にある。
    Management should assess process-level controls based on the results of the assessment of company-level controls. Company-level controls and process-level controls affect and complement each other.  - 金融庁
  • 情報処理システムに対する統制の運用テストの結果を業務統制の運用テストに用いる場合に、業務統制の運用テストにおける負担を軽減させる前記情報処理システムの統制の優先順位を決定する統制処理システムを提供する。
    To provide an regulation processing system for deciding the order of priority in regulation of an information processing system to reduce load in an operation test of business regulation when a result of the operation test of the regulation to the information processing system is used in the operation test of business regulation. - 特許庁
  • 内部統制の基本的要素とは、内部統制の目的を達成するために必要とされる内部統制の構成部分をいい、内部統制の有効性の判断の規準となる。
    Basic components of internal control are those required to achieve the objectives of internal control and set the criteria for assessment of internal control.  - 金融庁
  • 監査人は、内部統制監査報告書に、内部統制監査の対象、実施した内部統制監査の概要及び内部統制報告書に対する意見を明瞭かつ簡潔に記載しなければならない。
    In the Internal Control Audit Report, external auditors must include clear and concise statements on the objectives of Internal Control Audit, the overview of the performed Internal Control Audit and its opinion on the Internal Control Report.  - 金融庁
  • 内部統制の不備は、内部統制が存在しない、又は規定されている内部統制では内部統制の目的を十分に果たすことができない等の整備上の不備と、整備段階で意図したように内部統制が運用されていない、又は運用上の誤りが多い、あるいは内部統制を実施する者が統制内容や目的を正しく理解していない等の運用の不備からなる。
    Control deficiencies are classified into design deficiencies and operating effectiveness deficiencies. Deficiencies in design arise when a control is missing or an existing control is not properly designed and the control objective is not always met. Deficiencies in operating effectiveness arise when a properly designed control does not operate as designed, when there are many errors in operation or when the person performing the control does not properly understand the nature and objectives of the control.  - 金融庁
  • ある内部統制と他の内部統制との代替可能性例えば、内部統制に代替可能性が認められる場合、ある内部統制の不備を他の内部統制が補完している可能性があり、その場合には影響の発生する可能性が低減されるということが考えられる。
    ・ Complementary controls For example, if complementary controls are identified, certain control deficiencies may be compensated for by other controls. In such cases, the likelihood of having an actual impact may be reduced.  - 金融庁
  • ＩＴを利用した内部統制に係るＩＴの全般統制は、ＩＴに係る業務処理統制が有効に機能する環境を保証するための統制活動であり、仮に、全般統制に不備があった場合には、たとえ業務処理統制が有効に機能するように整備されていたとしても、その有効な運用を継続的に維持することができない可能性がある。
    IT general controls over IT-based controls are control activities to ensure an environment that supports the effective operation of IT application controls. If deficiencies exist in general controls, they may prevent continuous and effective operation of application controls, even if they have been designed to function effectively.  - 金融庁
  • 経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価に関する報告書（以下「内部統制報告書」という。）を作成するものとする。
    Management should prepare a report on its assessment of the effectiveness of internal control over financial reporting ("Internal Control Report" hereinafter).  - 金融庁
  • ハ． 内部統制監査に対する監査人の責任は独立の立場から内部統制報告書に対する意見を表明することにあること
    c. A statement denoting that external auditors' responsibility for Internal Control Audits is to express an independent opinion on the Internal Control Report  - 金融庁
  • 内部統制が考慮されていない会計システムなどにおいて、内部統制が実施されていることを証明するデータを保持する仕組みを提供する。
    To provide a system for holding data to prove that the internal control is executed, in an accounting system not considering internal control. - 特許庁
  • 企業がリスクコントロールマトリックスを利用する場合、IT 業務処理統制、IT全社的統制、IT 全般統制の項目ごとに評価できるように表が掲載されている。ただし、この表は、リスク、統制目標、実際の統制の状況、整備･運用の種別、統制が予防・発見の種別、統制が自動・手動の種別、アサーション、統制の実施される頻度、統制の評価手続、評価及び検出事項、関連する監査調書、評価結果などを例示している。この例示は、あくまでもサンプルであり、企業は、これをベースに自社でカスタマイズして利用されたい。
    To support a company in using the risk control matrix, a table is provided so that a company can make an assessment of each control item of IT application controls, company-level IT controls and IT general controls. This table exemplifies risks, control objectives, actual control conditions, whether controls are newly introduced or are already in place and operating, prevention or detection through controls, automated or manual controls, assertion, control frequency, control assessment procedure, items to be assessed and detected, related audit working paper, assessment results, etc. All this information is provided as examples. Based on these examples, a company should customize the table in a way that suits its needs and conditions.  - 経済産業省
  • 内部統制の整備の状況を記録し、可視化することで、内部統制の有効性に関する評価が実施できる状態となる。
    Once the internal control design is recorded and visualized, internal control effectiveness can be assessed.  - 金融庁
  • 次に、統制上の要点となる内部統制が虚偽記載の発生するリスクを十分に低減しているかどうかを評価する。
    In the second step, management should assess whether the key controls are sufficient to mitigate the risk of material misstatement.  - 金融庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について