「絶える」を含む例文一覧(211)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 話が絶える
    The talk dies.  - 斎藤和英大辞典
  • 息が絶える
    to expire―die  - 斎藤和英大辞典
  • 水が絶える
    Water fails.  - 斎藤和英大辞典
  • 息が絶える
    to expire―breathe one's last  - 斎藤和英大辞典
  • アイヌ人は今に絶える（死に絶える）
    The Ainos are dying out―becoming extinct.  - 斎藤和英大辞典
  • 系統が絶える
    The family dies out.  - 斎藤和英大辞典
  • 交通が絶える
    Communication is cut off  - 斎藤和英大辞典
  • 交通が絶える
    Traffic is interrupted.  - 斎藤和英大辞典
  • 望みが絶える
    One's hopes go to the ground.  - 斎藤和英大辞典
  • 望みが絶える
    One's hopes are dashed to the ground  - 斎藤和英大辞典
  • 望みが絶える
    One's hopes are dashed to earth  - 斎藤和英大辞典
  • 望みが絶える
    One's hopes are blighted  - 斎藤和英大辞典
  • 望みが絶える
    One's hopes are blasted  - 斎藤和英大辞典
  • 望みが絶える
    One is in despair.  - 斎藤和英大辞典
  • 音楽が途絶える
    of music to stop  - EDR日英対訳辞書
  • 絶えることなく連続して.
    in straight succession  - 研究社 新英和中辞典
  • 息が絶える、息を引取る
    to breathe one's last―expire  - 斎藤和英大辞典
  • 道に行人の跡が絶える
    The streets are deserted  - 斎藤和英大辞典
  • 供給が絶える
    The supply is cut off.  - 斎藤和英大辞典
  • 道に行人の跡が途絶える
    Traffic ceases  - 斎藤和英大辞典
  • 望みが途絶える
    One's hopes go to the ground.  - 斎藤和英大辞典
  • 絶える事のない暗黒
    solid blackness  - 日本語WordNet
  • 食糧が絶えること
    the state of food running short  - EDR日英対訳辞書
  • 往来が絶えること
    of a street, a state of being deserted  - EDR日英対訳辞書
  • 中途で絶えること
    a state of being discontinued halfway  - EDR日英対訳辞書
  • ぱったりと途絶えるさま
    an act of stopping suddenly  - EDR日英対訳辞書
  • (物事が)すっかり絶える
    to disappear completely  - EDR日英対訳辞書
  • 情報が絶えること
    the interruption of the delivery or broadcasting of information  - EDR日英対訳辞書
  • 夜半には人通りが絶える
    The streets are deserted at midnight.  - 斎藤和英大辞典
  • この島へ行くと人跡が絶える
    There is no sign of human habitation in the island.  - 斎藤和英大辞典
  • 十時には行人の跡が絶える
    At ten o'clock, the streets are deserted.  - 斎藤和英大辞典
  • 道に行人の跡が絶える
    Not a soul is to be seen in the streets.  - 斎藤和英大辞典
  • 道に行人の跡が途絶える
    The streets are deserted  - 斎藤和英大辞典
  • 道に行人の跡が途絶える
    Not a soul is to be seen in the streets.  - 斎藤和英大辞典
  • 人智の進歩につれて迷信が絶える
    As knowledge advances, superstitions die out.  - 斎藤和英大辞典
  • 十二時には往来が絶える
    The streets are deserted at twelve.  - 斎藤和英大辞典
  • アイヌ人は今に死に絶える
    The Ainos are dying out.  - 斎藤和英大辞典
  • いい話が絶えることない源
    an unfailing source of good stories  - 日本語WordNet
  • 出来事が途絶えることなく続くこと
    an unbroken series of events  - 日本語WordNet
  • 常に絶えることなく唱える念仏
    a prayer chanted at all times  - EDR日英対訳辞書
  • 相続者がなく,家系が絶える
    of a family, to die out due to leaving no successor  - EDR日英対訳辞書
  • 物事の進行が途中で絶える
    of a procedure of a thing to stop halfway  - EDR日英対訳辞書
  • (物事が)ばたっと絶えるさま
    of something, ceasing in a sudden and abrupt manner  - EDR日英対訳辞書
  • (物事が)ばったりと途絶えるさま
    the aspect of something coming to an end abruptly  - EDR日英対訳辞書
  • 音信がぷつんと跡絶えるさま
    of communication, to suddenly end  - EDR日英対訳辞書
  • 往来や音信が途絶えること
    a state of traffic or correspondence being stopped  - EDR日英対訳辞書
  • ブブゼラは絶えることがない。
    The vuvuzelas were ever-present. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 以後、ポルトガル船の来航が絶える。
    Thereafter, Portugal stopped sending ships to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幸せな家庭には笑い声が絶えることがない.
    In a happy home there is no end to laughter [laughing voices can always be heard].  - 研究社 新和英中辞典
  • 行って見ると息が絶えるところであった
    I found him at his last gasp.  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について