「総辞職」を含む例文一覧(112)

1 2 3 次へ＞
  • 総辞職する.
    resign en bloc  - 研究社 新英和中辞典
  • 総辞職
    a general resignation  - 斎藤和英大辞典
  • 内閣は総辞職した.
    The Ministry has resigned.  - 研究社 新英和中辞典
  • 内閣は総辞職した.
    The Cabinet resigned in a body.  - 研究社 新英和中辞典
  • 内閣が総辞職した
    The Cabinet Ministers resigned in a body.  - 斎藤和英大辞典
  • 内閣総辞職
    a general resignation of the Cabinet  - 斎藤和英大辞典
  • 内閣総辞職
    a simultaneous resignation of the whole Cabinet - 斎藤和英大辞典
  • 内閣が総辞職する
    The Cabinet resigns in a body.  - 斎藤和英大辞典
  • 内閣総辞職
    the general resignation of the Cabinet - Eゲイト英和辞典
  • 総理大臣が昨日辞職した。
    The Prime Minister resigned yesterday. - Tatoeba例文
  • 総理は辞職しなければならなかった。
    The minister had to resign. - Tatoeba例文
  • 総理大臣が昨日辞職した。
    The Prime Minister has resigned yesterday.  - Tanaka Corpus
  • 総理は辞職しなければならなかった。
    The minister had to resign.  - Tanaka Corpus
  • 政府は内閣総辞職, 総選挙へと追い込まれた.
    The government was forced to resign (en masse) and call a general election.  - 研究社 新和英中辞典
  • 内閣の総辞職で政局は一変した.
    The resignation of the Cabinet brought about a complete change in the political situation.  - 研究社 新和英中辞典
  • その贈収賄事件が内閣総辞職の引き金となった.
    The bribery case triggered the resignation of the entire Cabinet.  - 研究社 新和英中辞典
  • 早晩内閣総辞職ということになるだろう.
    It's only a question of time before the entire Cabinet resigns.  - 研究社 新和英中辞典
  • 私は内閣の総辞職があると思う。
    My guess is that there will be a resignation of the cabinet. - Tatoeba例文
  • 内閣総理大臣と全閣僚が同時に辞職する
    of the Cabinet, to resign in a body  - EDR日英対訳辞書
  • 総理は直ちに辞職すべきだと野党は主張した
    The Opposition Party insisted that the Prime Minister stand down from office immediately. - Eゲイト英和辞典
  • 私は内閣の総辞職があると思う。
    My guess is that there will be a resignation of the cabinet.  - Tanaka Corpus
  • 7月晦日、禁裏御守衛総督辞職。
    He resigned from the Kinri Goshuei Sotoku (Head of the Imperial Palace/Emperor's Protector) towards the end of July.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1939年（昭和14年）1月5日に内閣総辞職する。
    On January 5, 1939, the cabinet members resigned en masse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これらを受けて近衛は7月18日に内閣総辞職した。
    Because of this, Konoe and the cabinet members resigned en masse on July 18.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 閏4月20日(旧暦)、政府副総裁辞職。
    June 10: He resigned as Vice President of the Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 若槻内閣は総辞職に追い込まれる。
    The Wakatsuki Cabinet was forced to resign en masse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治30年（1897年）3月、自由党総理辞職。
    In March 1897, he resigned as the president of the Liberal Party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 副総督　土井利恒(赴任の途中、敦賀で辞職)
    Vice Governor: Toshitsune DOI (resigned in Tsuruga before arriving in Ezo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 濱口内閣も4月13日総辞職する。
    The Hamaguchi Cabinet resigned on April 13.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 組閣後4ヶ月余りで総辞職を余儀なくされた。
    The cabinet was forced to resign en masse four month after the cabinetmaking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 7月4日、第1次西園寺内閣は総辞職した。
    On July 4, the first Saionji cabinet resigned as a body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 菅内閣は本日総辞職をいたしました。
    The Kan cabinet resigned en masse today.  - 金融庁
  • ６月４日，鳩(はと)山(やま)内閣が総辞職した。
    On June 4, the Hatoyama cabinet resigned en masse.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 2月20日(旧暦)、政府会計事務総督及び海陸軍事務総督辞職。
    March 13: He resigned as Seifu-kaikei-jimu-sotoku and Kairikugun-jimu-sotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのスキャンダルのニュースが公表された日に内閣は総辞職をした.
    The whole cabinet resigned (on) the day the news of the scandal was published.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼の爆弾発言によって結局内閣は総辞職に追いこまれた.
    His bombshell announcement eventually led to the resignation of the Cabinet.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼らは要求を容れなければ総辞職するようなことを匂わした
    They hinted that they would resign in a body―hinted at general resignation―if their demands were not complied with.  - 斎藤和英大辞典
  • これにより当時の海老名弾正総長および理事、監事は引責辞職。
    Because of this, University President Danjo EBINA, a manager and a supervisor took responsibility and resigned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これにより当時の海老名弾正総長および理事、監事は引責辞職。
    Because of that, the president Danjo EBINA, director and inspector assumed the responsibility and resigned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、内閣は内紛が激しく、4ヶ月で総辞職せざるをえなくなる。
    However, due to fierce internal conflicts, the cabinet was driven into resignation en masse in a mere four months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これにより当時の総長および理事、監事は引責辞職。
    The president, directors and auditors of the university at the time resigned from their posts to take responsibility for the above incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 衆議院で信任されなかった内閣は, 衆議院を解散するか総辞職しなければならない.
    If the cabinet loses a confidence vote in the House of Representatives, it must either dissolve that House or resign en masse.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼らは要求を容れなければ総辞職をするようなことを暗にほのめかした
    They darkly hinted that they would resign in a body―obscurely hinted at general resignation―dropped a dark hint about general resignation―if their demands were not complied with.  - 斎藤和英大辞典
  • 1908年7月4日、西園寺内閣が総辞職すると樺太庁事務官として樺太に出向。
    In July 4, 1908, when Saionji's entire cabinet resigned, he went over to Karafuto as the administrative official of Karafuto Government Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年、桂内閣総辞職に伴い、外務大臣辞任後政界を引退する。
    In the same year, following the resignation of the Katsura Cabinet en masse, he retired from the political world, after leaving the post of Minister of Foreign Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 両院協議会でも決着せず、予算不成立となり、山本内閣を総辞職に追い込んだ。
    The confrontation was never resolved in both Houses, the budget was never finalized, and as a result, the entire Yamamoto administration resigned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 陸軍は後任を送らなかったため、西園寺内閣は総辞職に追いこまれる事態となった。
    Since the Japanese Army refused to recommend a successor to Uehara, the Saijo Cabinet was forced to resign en masse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 12月21日、西園寺内閣が正式に総辞職して第3次桂太郎内閣が発足した。
    Nevertheless, on December 21, the whole Saionji Cabinet resigned formally, and the third Cabinet of Taro KATSURA started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2月20日、桂内閣は発足よりわずか53日で総辞職、「五十日内閣」と呼ばれた。
    On February 20, the Katsura Cabinet was forced to resign en masse in just a brief period of 53 days from its start, so it was called '50 days' Cabinet.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第3次伊藤内閣が伊藤博文の政党組織準備のために総辞職した。
    The third Ito Cabinet resigned en masse to prepare for party organization for Hirobumi ITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について