発行総額 48,000,000 Total amount of Dajokan bills issued: 48,000,000
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一 基金の総額 (i) The total amount of funds;
- 日本法令外国語訳データベースシステム
五 出資の総額 (v) Total amount of contribution
- 日本法令外国語訳データベースシステム
五出資の総額 (v) Total amount of contribution
- 経済産業省
企業の資産総額から負債総額を差し引いた額 the excess of value of assets to that of liabilities
- EDR日英対訳辞書
総額はもともと銀行による。 The sum originally due to the bank
- Weblio Email例文集
今回総額は5000円になります。 The sum this time will be 5000 yen.
- Weblio Email例文集
総額は三千円になった。 The sum came to 3,000 yen. - Tatoeba例文
その総額は10ドルになった。 The total came to ten dollars. - Tatoeba例文
支払うべき総額の請求書 a bill for an amount due
- 日本語WordNet
興行の入場料の総額 total admission receipts for an entertainment
- 日本語WordNet
数値的に表されるお金の総額 an amount of money expressed numerically
- 日本語WordNet
賃金で払われる金銭の総額 the total amount of money paid in wages
- 日本語WordNet
毎月の商取引の総額 the amount of monthly turnover of personnel
- EDR日英対訳辞書
売買取引の成立総額 the total amount of a sales contract
- EDR日英対訳辞書
積み立てた金銭の総額 the entire amount of savings
- EDR日英対訳辞書
その時点での総額 the total amount of money required for something at a particular time
- EDR日英対訳辞書
費用の総額は20万円だった The total of our expenses was \\200,000. - Eゲイト英和辞典
フライトの総額はいくらですか? How much will be the total payment for the flight? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
総額は三千円になった。 The sum came to 3,000 yen.
- Tanaka Corpus
その総額は10ドルになった。 The total came to ten dollars.
- Tanaka Corpus
資本金の額又は基金の総額 Amount of Capital or Total Amount of Funds
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一 募集社債の総額 (i) The total amount of the bonds for subscription;
- 日本法令外国語訳データベースシステム
四 募集特定社債の総額 (iv) the total amount of Specified Bonds for Subscription;
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一 転換特定社債の総額 (i) the total amount of convertible Specified Bonds;
- 日本法令外国語訳データベースシステム
成立時の出資総額 Total Amount of Investment at the Time of Establishment
- 日本法令外国語訳データベースシステム
利益の出資総額への組入れ Incorporating Profits into the Total Amount of Investment
- 日本法令外国語訳データベースシステム
総額4,800万両。 These bills were issued in the total amount of 48 million ryo (old Japanese currency).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
④ 発行(売出)価額の総額 (iv) Total value of issues (offered)
- 金融庁
負債総額は約60億円である。 Its total indebtedness is around six billion yen.
- 浜島書店 Catch a Wave
被害総額は約7億円だった。 The total financial damage was about 700 million yen.
- 浜島書店 Catch a Wave
認可総額:278,447百万バーツ Total approved amount:278,447 million Baht - 経済産業省
投資総額は約3,900億ドル。 The total investment is expected to be approximately US$390 billion. - 経済産業省
総額約4000億ドルの投資。 The investment will be approximately US$400 billion in total. - 経済産業省
「総額何千ポンドにもなりますね」 '"The whole amount is many thousands of pounds,"
- Charles Dickens『奇妙な依頼人』
二 資本金の額、基金の総額又は出資の総額 (ii) the amount of the stated capital, the total amount of Funds, or the total amount of contribution;
- 日本法令外国語訳データベースシステム
彼の契約の総額はシアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手の契約の総額を上回った。 The total value of his contract exceeds that of Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro's.
- 浜島書店 Catch a Wave
我が社の時価総額はいくらになるのか。 How much is the aggregate market value of our company?
- Weblio Email例文集
請求書の単価[総額]に誤りがあります。 The unit price [total price] on the invoice is incorrect. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
税込み利益の総額は 300 万ドルに達する. The total of our pre‐tax profits amounts to three million dollars.
- 研究社 新英和中辞典