地平線上、地平線下 above the horizon―below the horizon
- 斎藤和英大辞典
直線上の線分 a segment of a straight line
- EDR日英対訳辞書
バッハのG線上のアリア. Bach's ‘Air on the G String'
- 研究社 新英和中辞典
(…と)一直線になって, 一直線上に. in alignment (with…)
- 研究社 新英和中辞典
月が地[水]平線上に昇った. The moon rose up over the horizon.
- 研究社 新英和中辞典
2 つの点は同じ線上にある. The two points are on the same line.
- 研究社 新和英中辞典
彼らは飢餓線上をさまよった. They were on the verge of starvation.
- 研究社 新和英中辞典
地平線上の太陽は素晴らしい。 The sun on the horizon is wonderful. - Tatoeba例文
船が水平線上に現れた。 The ship appeared on the horizon. - Tatoeba例文
月が水平線上に出た。 The moon rose above the horizon. - Tatoeba例文
破線上で半券を引きちぎる tear off the stub above the broken line
- 日本語WordNet
同じ線上に横たわっているさま lying on the same line
- 日本語WordNet
ある回線上の複数局 two or more stations on a line
- コンピューター用語辞典
太陽は地平線上にある The sun is on the horizon. - Eゲイト英和辞典
地平線上の太陽は素晴らしい。 The sun on the horizon is wonderful.
- Tanaka Corpus
船が水平線上に現れた。 The ship appeared on the horizon.
- Tanaka Corpus
月が水平線上に出た。 The moon rose above the horizon.
- Tanaka Corpus
奈良線上狛駅-棚倉駅 Nara Line: Kamikoma Station - Tanakura Station
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インターネット回線上のメモ機能 MEMO FUNCTION ON INTERNET LINE - 特許庁
電線上の飛来物除去装置 FLYING OBJECT REMOVING DEVICE ON WIRE - 特許庁
ハイブリッド駆動装置は、第1軸線上のエンジン1、第2軸線上のモータ2、第3軸線上のカウンタシャフト40を備える。 This hybrid driving device comprises an engine 1 on a first axis, a motor 2 on a second axis, and a counter shaft 40 on a third axis. - 特許庁
楕円曲線上スカラー倍演算装置、及び楕円曲線上スカラー倍演算プログラム DEVICE AND PROGRAM FOR SCALAR MULTIPLYING OPERATION ON ELLIPTIC CURVE - 特許庁
月は地平線上に昇ろうとしている. The moon is rising above the horizon.
- 研究社 新英和中辞典
捜査線上に何人かの男が浮かび上がった. Several men arose as suspects in the course of investigations.
- 研究社 新和英中辞典
ジョージという名の男が捜査線上に浮かんできた. A man named George surfaced as a suspect as the investigation progressed.
- 研究社 新和英中辞典
その候補者は当落線上にある. It seems that the candidate's chances of being elected are about fifty‐fifty.
- 研究社 新和英中辞典
その候補者は当落線上にあるらしい. It seems that the candidate has a fifty‐fifty chance of being elected.
- 研究社 新和英中辞典
やがて月が地平線上に現れた。 By and by the moon appeared on the horizon. - Tatoeba例文
線上に引き寄せることで排出する exhaust by allowing to pull on the line
- 日本語WordNet
斜めの対角線上から布の網目に交差するさま slanting diagonally across the grain of a fabric
- 日本語WordNet
私の土地は、地平線上の丘に広がっている My land extends over the hills on the horizon
- 日本語WordNet
平行の線が1つに集まる地平線上の点の外観 the appearance of a point on the horizon at which parallel lines converge
- 日本語WordNet
地平線上に昇る太陽の毎日の事象 the daily event of the sun rising above the horizon
- 日本語WordNet
同じ子午線上の点はすべて同じ経度である all points on the same meridian have the same longitude
- 日本語WordNet
曲線上の2点を結んだ直線 a straight line connecting two points on a curve
- 日本語WordNet
地平線上にほこりの塔が昇った a tower of dust rose above the horizon
- 日本語WordNet
円錐曲線上の共役点である2点 two conjugate points of a conic section
- EDR日英対訳辞書
球技のコートの対角線上に打つ球 a ball hit diagonally across a ball court
- EDR日英対訳辞書
太陽が地平線上に昇る時刻 the time at which the Sun rises above the horizon
- EDR日英対訳辞書
鯵の測線上の尾に近いあたりにある刺のような鱗 the anal fin of a horse mackerel
- EDR日英対訳辞書
空は水平線上で海に溶け込んでいた The sky melted into the sea on the horizon. - Eゲイト英和辞典
電気配線上のミスが原因であったと疑われている。 Faulty electrical wiring was suspected to be the cause. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
やがて月が地平線上に現れた。 By and by the moon appeared on the horizon.
- Tanaka Corpus
滑走路の縦方向の中心線上 On the runway centerline in the longitudinal direction
- 日本法令外国語訳データベースシステム
滑走路の横方向の中心線上 On the runway middle line in the transverse direction
- 日本法令外国語訳データベースシステム
また、北東の延長線上に胞衣塚がある。 Furthermore, there is Enazuka (literally, a placenta mound) on the line that extends to the northeast.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
支線上野-加茂間(16M26C≒26.27km)が延伸開業。 The Ueno-Kamo section (16M26C ≒ 26.27 km) of a branch line was opened to traffic by extending the line.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府道61号京都京北線上に位置している。 It is located on Kyoto Prefectural Road 61 Kyoto-Keihoku Line.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
配線上に良好なカーボンナノチューブを形成する。 To form a good carbon nanotube on wiring. - 特許庁
複数の磁石5を一本の線上に配置させる。 The plurality of magnets 5 are made to be arranged on one line. - 特許庁