「線量当量」を含む例文一覧(95)

1 2 次へ＞
  • 線量当量
    Dose equivalent  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • シーベルトという,線量当量の単位
    a sievert  - EDR日英対訳辞書
  • 中性子線量当量測定器
    NEUTRON DOSE EQUIVALENT MEASURING INSTRUMENT - 特許庁
  • 当量線量型放射線検出器
    EQUIVALENT DOSE TYPE RADIATION DETECTOR - 特許庁
  • 中性子個人線量当量測定器
    INSTRUMENT FOR MEASURING NEUTRON PERSONAL DOSE EQUIVALENT - 特許庁
  • １ｃｍ線量当量計用シンチレーション検出器
    ONE-CENTIMETER DOSE EQUIVALENT METER-USAGE SCINTILLATION DETECTOR - 特許庁
  • 積算型中性子線量当量測定器、中性子線量当量の測定方法及び速中性子飛来方向の推定方法
    INTEGRATING-TYPE NEUTRON DOSE EQUIVALENT MEASURING INSTRUMENT, MEASURING METHOD OF NEUTRON DOSE EQUIVALENT, AND ESTIMATION METHOD OF FAST NEUTRON INCOMING DIRECTION - 特許庁
  • 表面線量当量率，１ｍ位置線量当量率との双方を人手を介さず正確に測定すること。
    To accurately measure both a surface dose equivalent rate and a one-meter-position dose equivalent rate without manual assistance. - 特許庁
  • 放射線の多重散乱を考慮して線量当量を評価する。
    To evaluate dose equivalent, taking into in consideration the multiple scattering of radiation. - 特許庁
  • 放射線施設の線量当量評価方法、線量当量を評価するコンピュータプログラムを記録した記録媒体および線量当量評価装置
    DOSE EQUIVALENT EVALUATION METHOD OF RADIATION EQUIPMENT, RECORDING MEDIUM HAVING COMPUTER PROGRAM FOR EVALUATING DOSE EQUIVALENT RECORDED THEREON AND DOSE EQUIVALENT EVALUATION APPARATUS - 特許庁
  • 次に、単位被曝線量テーブルから、ステップＳ３３において求められる半径ｒｎに相当する単位被曝線量を選択する（ステップＳ３４）。
    Then, from a unit exposure dose table, a unit exposure dose equivalent to the radius rn obtained in the step S33 is selected (step S34). - 特許庁
  • シンチレーション検出器およびシンチレーション式低エネルギー光子１ｃｍ線量当量計
    SCINTILLATION DETECTOR AND SCINTILLATION-TYPE LOW-POWER PHOTON 1-CM DOSE EQUIVALENT METER - 特許庁
  • 放射性物質の濃度や線量当量の予測精度をより向上させることにある。
    To improve the predictability on the concentration and dose equivalent of radioactive substances. - 特許庁
  • 放射線照射施設内作業者被爆線量当量シュミレーション装置
    DEVICE FOR SIMULATING EXPOSURE DOSE EQUIVALENT FOR WORKER IN RADIATION IRRADIATION FACILITY - 特許庁
  • 携帯電話端末５，６は、それぞれ紫外線量を測定して、その紫外線量情報と当該紫外線量の測定位置情報を紫外線情報提供サーバ３へ送信する。
    Mobile telephone terminals 5, 6 measure a dose of ultraviolet rays, respectively, and transmits, to an ultraviolet ray information providing server 3, information on the dose of ultraviolet rays and the information of a position where the dose of ultraviolet rays is measured. - 特許庁
  • 互いに担当する線量率範囲が異なる複数の放射線検出器を用いて、ワイドレンジの放射線測定装置を構成する際に、各線量率範囲の境界で線量率の測定値に段差が生じる。
    To prevent a step of dose rate measured values at a boundary of dose rate ranges when a wide-range radiation-measuring apparatus is to be constituted with the use of a plurality of radiation detectors in charge of different dose rate ranges from each other. - 特許庁
  • 自然放射線レベルの低エネルギーから高エネルギーまでの広い範囲での中性子線の線量当量を測定することが可能な中性子線量当量測定器を提供する。
    To provide a neutron dose equivalent measuring instrument for measuring the dose equivalent of neutrons in a wide range from low energy to high energy at a natural radiation level. - 特許庁
  • 人体に特有の線量当量の方向依存性を有し、中性子の飛来する方向に関係なく高い感度で個人線量当量を測定できるようにする。
    To measure the personal dose equivalent with a directional dependency of dose equivalent peculiar to the human body with high sensitivity, independent to an incoming direction of neutron. - 特許庁
  • 極めて軽量で、全方向から飛来する中性子に対する正確な評価が可能な積算型中性子線量当量測定器を提供する。
    To provide a very lightweight integrating-type neutron dose equivalent measuring instrument, correctly measuring omnidirectional incoming neutrons. - 特許庁
  • 得られた所定の散乱角に関する3次元散乱線データを用いて、散乱線ボリュームデータを再構成すると共に、当該散乱線ボリュームデータを吸収された放射線量の3次元分布を示す吸収線量ボリュームデータに変換し、吸収線量画像を生成する。
    The system reorganizes scattered ray volume data by using three-dimensional scattered ray data relating to the obtained prescribed scattering angle, converts the scattered ray volume data to absorbed dose volume data showing the three-dimensional distribution of the absorbed radiation dose, and generates an absorbed radiation dose image. - 特許庁
  • 体内線量分布計算（ステップ１０４、ステップ２０６）後、あらかじめ指定してあった線量値に該当する領域の３次元の位置情報が自動的に登録され（ステップ１０５、ステップ２０７）、操作者は登録された領域６０１，６０２に対し処方線量等の条件変更を加えられる。
    After calculating an in vivo dose distribution (step 104 and step 206), three-dimensional position information of a region pertinent to a dose value specified beforehand is automatically registered (step 105 and step 207), and the operator adds the condition change of a prescription dose or the like to the registered regions 601 and 602. - 特許庁
  • 放射線管理区域内での作業中に、業務従事者が被曝線量当量値や残作業時間を容易且つ確実に把握できる個人被曝線量管理システムを提供する。
    To allow an operator to easily and surely find the equivalent of exposure dose and remaining working hours of the operator during operations in a radiation controlled area. - 特許庁
  • γ線の線量または線量当量を測定するための放射線検出器に係り、特に、広範囲のエネルギーにわたり検出感度差を低減するものを得ることを目的とする。
    To obtain a radiation detector for measuring the dose of γ rays or the equivalent weight of the dose that can reduce a detection sensitivity difference over a wide range of energy. - 特許庁
  • 線量、線量当量、放射性物質の濃度及び放射性物質によって汚染された物の表面の放射性物質の密度の監視並びに汚染の除去に関すること。
    Matters relating to ventilation and drainage monitoring equipment - 経済産業省
  • また、同規則において、雇用主に、1日における外部被ばく線量が1センチメートル線量当量について1 mSvを超えるおそれのある労働者については、外部被ばくによる線量の測定結果を毎日確認することを求めるとともに、放射線業務従事者に係る線量を、遅滞なく、厚生労働大臣が定める方法により算定し、これを記録し、原則30年間保存することを求めている。
    The ministerial ordinance also require employers to monitor and check daily the dose due to external exposure, if it is expected to exceed the specified value of 1 mSv at 1 cm dose equivalent, and to calculate, without delay, the dose of the personnel engaged in radiation work using the method prescribed by the Minister of Health and Labor, and to keep these records for a period of thirty years. - 経済産業省
  • また、撮影計画設定画面制御部２０４が、操作者によって撮影条件が設定された場合に、リファレンス線量記憶部２０３により記憶されたリファレンス線量情報を参照して、当該撮影条件でＸ線が照射された場合の被ばく線量が撮影対象の被検体の属性情報に対応するリファレンス線量を超えているか否かを判定する。
    When a photography condition is set by an operator, a photography plan setting screen control section 204 determines whether or not an exposure dose that the subject receives when X ray is radiated from the photography condition exceeds the reference dose correlated with the attribute information of a photography object or the subject by referring to the reference dose information stored in the reference dose memory section 203. - 特許庁
  • また、このシンチレーション検出器１０を搭載したシンチレーション式低エネルギー光子１ｃｍ線量当量計とした。
    The scintillation detector 10 is mounted to the scintillation-type low-energy photon 1-cm dose equivalent meter. - 特許庁
  • なお、これら放射線量の目安であるが、例えば2 μSv/h を屋外で1 年間浴び続けた場合、CT スキャン2.5 回分に相当する被ばく量となる。
    As for an indication of radiation dose, if someone continues to be exposed to a radiation dose of 2μSv/h outdoors for one year, the radiation exposure level would be equivalent to 2.5 CT scans. - 経済産業省
  • 入力部２から、放射線源発注または放射線源廃棄のための入力がなされると、合計線量算出手段６は、当該入力の種類に応じて、異なった算出方式によって合計線量の算出を行う。
    A total dose calculation means 6 calculates total dose by a different calculation system in response to a kind of an input, when the input for an order of the radiation source or disposal of the radiation source is executed by an input part 2. - 特許庁
  • Ｘ線量計測部は、加速電圧Ｖａが出力され、かつ搬送装置３０が停止した待機状態時における制動Ｘ線の強度を、単位時間当たりのＸ線量に変換する。
    An X-ray dose measuring part converts the intensity of the bremsstrahlung in the waiting state where an acceleration voltage Va is outputted and the conveyance device 30 is stopped into an X-ray dose per unit time. - 特許庁
  • これら放射線量の目安であるが、例えば2 μSv/h を屋外で1 年間浴び続けた場合、人体が受ける放射線量は年間17,500 μSv/h となり、これはCT スキャン2.5 回分に相当する。
    To put these into perspective, when we are continually exposed to radiation of 2μSv/h outdoors for one year, dose the human body receives is17,500μSv/h annually. This corresponds to the amount of radiation received from 2.5 CT scans. - 経済産業省
  • 今後、規制当局としても、原子炉設置者の取り組みを一層促進すべく、被ばく線量低減化プロセスに着目した具体的な集団線量低減方策の検討を進める予定である。
    The regulatory body will carry forward the study of solid control measures of collective dose, focused on the exposure dose reduction processes in order to stimulate the licensees’ activities. - 経済産業省
  • 一　長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度、角度、立体角、面積、体積、角速度、角加速度、速さ、加速度、周波数、回転速度、波数、密度、力、力のモーメント、圧力、応力、粘度、動粘度、仕事、工率、質量流量、流量、熱量、熱伝導率、比熱容量、エントロピー、電気量、電界の強さ、電圧、起電力、静電容量、磁界の強さ、起磁力、磁束密度、磁束、インダクタンス、電気抵抗、電気のコンダクタンス、インピーダンス、電力、無効電力、皮相電力、電力量、無効電力量、皮相電力量、電磁波の減衰量、電磁波の電力密度、放射強度、光束、輝度、照度、音響パワー、音圧レベル、振動加速度レベル、濃度、中性子放出率、放射能、吸収線量、吸収線量率、カーマ、カーマ率、照射線量、照射線量率、線量当量又は線量当量率
    (i) Length, mass, time, electric current, temperature, amount of substance, luminous intensity, angle, solid angle, area, volume, angular velocity, angular acceleration, velocity, acceleration, frequency, rotational frequency, wave number, density, force, moment of force, pressure, stress, viscosity, kinematic viscosity, work, power, mass flow rate, flow rate, quantity of heat, thermal conductivity, specific heat capacity, entropy, quantity of electricity, electric field strength, voltage, electromotive force, capacitance, magnetic field strength, magnetomotive force, magnetic flux density, magnetic flux, inductance, electric resistance, electric conductance, impedance, active power, reactive power, apparent power, active energy, reactive energy, apparent energy, attenuation of electromagnetic wave, electric power density of electromagnetic wave, radiant intensity, luminous flux, luminance, illuminance, sound power, sound pressure level, oscillating acceleration level, concentration, neutron emission rate, radioactivity, absorbed dose, absorbed dose rate, kerma, kerma rate, exposure, exposure rate, dose equivalent or dose equivalent rate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 引出し電極の熱膨張によって当該引出し電極の分割方向における電子線量分布の均一性が悪化することを防止する。
    To prevent uniformity in an electron beam dosage distribution from being worsened in a divided direction in extraction electrodes by thermal expansion of the electrodes. - 特許庁
  • 線量計用途に使用するのに適当な遅い暗減衰を有する貯蔵蛍リン光体を含有する放射像貯蔵パネルを提供する。
    To provide a radiation image storage panel comprising a storage phosphors having slow dark decay suitably used for dosimeter use. - 特許庁
  • Ｘ線管（４）の各投影に対して適用するフィルタは、この投影に割り当てられる線量に依存する。
    The filter to be adapted to each projection of X-ray tube (4) depends on the dose distributed to the projection. - 特許庁
  • そしてこれは最適の放射線量を算出するに当たって制御装置６に検討されることが可能な部位である。
    There is the region by a control device 6 for calculating the optimum radiation dose. - 特許庁
  • 一方、50ミリシーベルト超の「帰還困難区域」は、当面モデル事業で放射線量の低減につき検証作業を進める方針である。
    Meanwhile, a policy for the "difficult-to-return zone," whose annual radiation exposure level exceeds 50millisieverts, is to conduct verification operations for radiation dose reduction in model projects for the time being. - 経済産業省
  • フィラメント４２を密に配置した部分は照射線量が多く、疎に配置した部分は照射線量が少ないので、容器２の口部２ａに相当する部分のフィラメント４２を、胴部２ｂに相当する部分のフィラメント４２よりも密に配置した。
    The part densely disposed with the filaments has a large quantity of radiation while the part thinly disposed with the filaments has a little quantity of radiation, so that the filaments 42 in the part equivalent to the mouth portion 2a of the vessel 2 are disposed denser than the filaments 42 in the part equivalent to the trunk portion 2b. - 特許庁
  • 線量計3aの情報記録部には、借用順に、個人識別番号に対応させてその際の借用時刻及び返却時刻と入域中の被曝線量当量値とが記録されており、全部の線量計3aの記録情報の中から個人管理データの条件を満たす情報を検索すれば、個人被曝管理データが得られる。
    Borrowed times, return times and exposed dose-equivalent values in entry within the area are recorded in borrowed order in the information recording part of the dosemeter 3a to correspond to each personal identification number, and the information satisfying a condition of a personal control data is retrieved out of all the recorded information in the dosemeter 3a to provide the personally exposed dose control data. - 特許庁
  • 異なる放射線が混合して入射した際の被曝線量を測定するのに、大きな面積を必要とせず、小さな面積で放射線の線種の同定と、エネルギーの特定と、線量当量の算出を高精度に行なうことができる積層型放射線検出器を提供すること。
    To provide a lamination type radiation meter that does not require large area in order to measure the exposure dose when different radiations are mixed and entered, and can accurately perform the identification of the kind of the radiation in a small area, specification of the energy, and calculation of the dose equivalent. - 特許庁
  • ］で表される成分と酸素原子とからなるテルビウム、サマリウム共付活アルカリ土類金属希土類酸化物蛍光体を含む放射線量測定具に、測定対象の放射線を照射して、蛍光体から発せられる緑色発光の単位時間当たりの強度変化を測定することからなる放射線量測定方法。
    and an oxygen molecule, and intercity change per unit hours of green emission emitted from phosphor is measured. - 特許庁
  • 制御曲線及び照射条件とは無関係に検査されるべき対象に当てられる放射線量率（入力線量率）が選択可能な最大の値に制限されうるＸ線照射制御のための方法及び装置を提供することを目的とする。
    To provide a method and an equipment for X-ray irradiation control, in which a radiation dose rate (input dose rate) applied to an object, which should be inspected regardless of a control curve and irradiation conditions, is restricted to the maximum value, that can be chosen. - 特許庁
  • 前記Ｘ線源が持つ軟Ｘ線による皮膚もしくは照射体の浅部組織の線量を相対的に軽減して焦点部分の線量が十分になるように、前記配列したＸ線源の数に相当する多方向からのＸ線を照射体に集中して照射する。
    The irradiation object is irradiated with X-rays concentrated from multiple directions corresponding to the number of the arrayed X-ray soruces so that the dosage of soft X-rays from the X-ray sources on the skin or on the shallow tissue of the irradiation object is relatively reduced to make sufficient the dosage on the focal point. - 特許庁
  • 放射線治療装置制御装置２は、単位時間当たりの線量を増減させることにより、診断用Ｘ線出射期間と治療用放射線出射期間とを含む所定の時間内に治療用放射線２３を所定の線量だけ照射することができる。
    The control device 2 for a radiotherapy system enables the emission of the therapeutic radiation 23 of a prescribed dose within a prescribed period of time including the diagnostic X-ray emitting period and the therapeutic radiation emitting period by increasing or reducing the dose per unit time. - 特許庁
  • また、高吸収体の分布及び推定された物質に該当するＸ線減弱係数に基づいて、高吸収体が含まれる撮影範囲について最適な照射Ｘ線量を算出し、その照射Ｘ線量に従って被検体の本撮影を行う。
    The X-ray CT apparatus 1 calculates an optimum irradiation X-ray dose in a photographic range included with the high absorbent body based on the X-ray attenuation coefficient corresponding to the distribution of the high absorbent body and the estimated substance, and performs real photography of a test subject according to the irradiation X-ray dose. - 特許庁
  • 原子炉圧力容器などの保全に当たり、制御棒案内管、燃料支持金具などを原子炉内で移動するだけとして、作業時間短縮やコスト低減、線量当量低減を図る。
    To shorten working time, to cut down costs, and to reduce the dose equivalent, by moving control rod guide tubes, fuel supports and the like only in a reactor in maintaining a reactor pressure vessel and the like. - 特許庁
  • 複数の機器を携帯して、現場内の測定点を移動して空間線量当量率の測定および表面汚染密度の測定を行う測定作業の大きな作業負荷を軽減し、一個の測定器具で空間線量当量率と表面汚染密度の測定を任意に行えるようにすることにより、測定の迅速性と正確性を確保する。
    To secure rapidness and accuracy in measurement by carrying a plurality of pieces of equipment, reducing the large work load in measurement operation for measuring the equivalent weight rate of spatial dose and surface contamination density by moving measurement points on site, and by arbitrarily measuring the equivalent weight rate of spatial rays and surface contamination density by one measuring instrument. - 特許庁
  • そして、パワーユニット抵抗Ｒｐｕと等価な電源配線量となる電源物量が、電源配線を割り当て可能とする配線層数に応じてあらかじめ作成された電源物量テーブルに従って見積もられる。
    An amount of power material as an amount of power wiring equivalent to the power unit resistance Rpu is estimated according to a power material amount table prepared in dependence on the number of wiring layers to which power wiring can be allocated. - 特許庁
  • １０ｋｅＶ〜１５０ｋｅＶという領域の低エネルギー光子に対して検出精度を高めたシンチレーション検出器およびシンチレーション式低エネルギー光子１ｃｍ線量当量計を提供する。
    To provide a scintillation detector having detection accuracy heightened to low-energy photons in a region between 10-150 keV and provide a scintillation-type low-energy photon 1-cm dose equivalent meter. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について