「編隊」を含む例文一覧(48)

  • 編隊飛行.
    formation flying [flight]  - 研究社 新英和中辞典
  • 編隊を去る
    leave a formation  - 日本語WordNet
  • 編隊飛行
    Formation Flights  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　編隊の型
    (ii) Shape of the formation flights  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 編隊飛行衛星
    FORMATION FLYING SATELLITE - 特許庁
  • 編隊を組んで飛行する
    fly in formation - Eゲイト英和辞典
  • 編隊飛行の打合せ
    Pre-flight Discussion for the Formation Flights  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 編隊航行時の旋回方法とその編隊
    TURNING METHOD AT FORMATION NAVIGATION AND THE FORMATION - 特許庁
  • 軍事編隊や行進の後部
    the back of a military formation or procession  - 日本語WordNet
  • 編隊飛行の先頭になる飛行機
    the top plane in a formation flight  - EDR日英対訳辞書
  • 編隊飛行の許可の申請
    Application for a Permit to Formation Flights  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　編隊飛行の実施概要
    (i) Summary of the formation flights operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 編隊の生成を適切に行う。
    To appropriately make formation. - 特許庁
  • 三　機長（ただし、編隊飛行の場合は編隊指揮者）の氏名
    iii) Full name of the pilot in command (in the case of a formation flight, the formation leader's full name  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 彼の夢は編隊僚機のパイロットになることだった。
    His dream was to become a wingman.  - Weblio英語基本例文集
  • 飛行機が編隊で爆音を轟かせて飛び去った.
    The airplanes roared off [away] in formation.  - 研究社 新和英中辞典
  • 編隊を組まないで単独で飛行する軍用機
    a military plane that is flown solo without being assembled into formation  - EDR日英対訳辞書
  • 四　編隊飛行を行う日時及び場所
    (iv) Date, time and location of the formation flight  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 近接／編隊内位置決め衝突回避システム
    COLLISION AVOIDANCE SYSTEM FOR PROXIMITY/POSITIONING IN FORMATION - 特許庁
  • 編隊飛行衛星の軌道制御装置
    ORBIT CONTROL DEVICE OF FORMATION FLYING SATELLITE - 特許庁
  • 編隊生成処理部１１は、目標情報Ａ，Ｂから航空機Ａ，Ｂの距離、速度差が編隊生成条件に含まれている位置条件、速度条件に合致していることにより編隊を生成し、編隊情報を生成する。
    A formation making processing part 11 makes formation and prepares formation information when the distance from target information A and B to airplanes A and B and the difference in the speed agree with a condition of the position and a condition of the speed included in conditions for making formation. - 特許庁
  • 適用範囲：人工衛星の編隊飛行
    The scope of application is the satellite formation flight. - 特許庁
  • 敵が自軍の個人や編隊に射撃するのを難しくする射撃
    fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations  - 日本語WordNet
  • 編隊航行する宇宙機群の軌道決定方法及びそのシステム
    METHOD OF DETERMINING ORBITS OF SPACECRAFT GROUP UNDER FORMATION NAVIGATION, AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁
  • 編隊航行する全宇宙機の軌道決定をより短時間に行う。
    To determine orbits of all the spacecrafts under formation navigation in a short time. - 特許庁
  • 水中航走体及び水中航走体の編隊航行方法
    UNDERWATER SAILING BODY AND METHOD OF FORMATION NAVIGATION IN SAME - 特許庁
  • 編隊飛行の先導機（の翼の）外側と後ろに飛行機を配置するパイロット
    the pilot who positions his aircraft outside and behind (on the wing of) the leader of a flying formation  - 日本語WordNet
  • 四　第八十四条第二項の規定に違反して、航空機を編隊で運航したとき。
    iv) In the case of engaging in a formation flight, in violation of the provisions of Article 84 paragraph (2  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　第八十四条第一項の規定に違反して、航空機を編隊で運航したとき。
    iii) In the case of engaging in a formation flight in violation of the provisions of Article 84 paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1945年1月16日米軍爆撃機B-29(爆撃機)編隊が上空飛来のうえ空襲。
    January 16, 1945: U.S. B-29 Superfortresses (bombers) flew over in formation and launched an air raid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ２　航空機は、編隊で飛行する場合には、その機長は、これを行う前に、編隊の方法、航空機相互間の合図の方法その他国土交通省令で定める事項について打合せをしなければならない。
    (2) The pilot in command of the aircraft shall, in executing formation flight, make arrangements, prior to such a flight, on the methods of formation, the methods of signal between aircraft and other matters specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 固定通信装置１０は、指向性アンテナの指向方向を編隊４０の存在する方向に適応制御し、編隊４０に属する移動体３０に搭載された移動通信装置２０と通信する。
    Fixed communication equipment 10 performs adaptive control of orientation of a directional antenna in the direction where the formation 40 exists and communicates with the mobile communication equipment 20 loaded on the mobile object 30 belonging to the formation 40. - 特許庁
  • ボーナスステージに移行すると、敵編隊の出現に先だって、当該出現する敵編隊の移動軌道及び移動方向が、移動軌道が漸次表示されていくことで予告表示される。
    Upon the shift to the bonus stage, prior to the appearance of the enemy formation, the advance notice display is carried out for the track and the direction of the movement of the enemy formation appearance by the gradual display of the track of its movements. - 特許庁
  • 移動通信装置２０は、時分割制御手段により、編隊４０内の移動体３０の各々に割り当てられた、その編隊４０内で移動体３０毎に異なるタイムスロットを用いて、時分割多重を行う。
    This mobile communication equipment 20 performs time division multiplexing using time slots allocated to each of the mobile objects 30 in formation 40 and different by every mobile object 30 in the formation 40 by a time division control means. - 特許庁
  • 編隊行動対象の他機を表示する表示装置における視野角が制限されたり、表示画像の立体感がなくとも、自機と他機との位置関係を把握することが容易となり、自機と他機との編隊行動が容易になって編隊行動訓練の効果を高めることができるフライトシミュレータを提供する。
    To provide a flight simulator which facilitates the prehension of the positional relationship between a self airplane and another airplane, facilitate a formation flight with the self airplane and the other airplane, and thereby enhance the effect of formation flight training even if an angle of field in a display device to display the other airplane for a formation flight is limited or there is not stereoscopic effect in a display image. - 特許庁
  • 第八十四条　航空運送事業の用に供する航空機は、国土交通大臣の許可を受けなければ、編隊で飛行してはならない。
    Article 84 (1) No aircraft used for air transport services shall, unless permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, engage in formation flights.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 薩軍も本営の指令で兵を恒吉に引き揚げ、振武十一番隊を編隊し直し、奇兵隊一・二番中隊とした。
    The Satsuma army also withdrew to Tsuneyoshi according to a command from the headquarters, and reorganized the 11th company of Shinbutai into the 1st and 2nd companies of Kihei-tai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 編隊行動する移動体の同時運用の弾力的な変更や修正が容易な移動通信システムを提供する。
    To provide a mobile communication system by which elastic change and correction of simultaneous operation of mobile objects which perform formation action are easy. - 特許庁
  • 編隊飛行におけるスター・センサと光学式計測センサとの組合せにより改良された絶対ターゲット・システムを提供する。
    To provide an absolute target system improved by combining a star sensor and an optical metrological sensor for formation flight. - 特許庁
  • 離陸後において、通信条件を自在に切り替えることにより、飛行中における飛行編隊の再編成を可能とすること。
    To reorganize a flight formation during flying by freely switching communication conditions after taking off. - 特許庁
  • 編隊飛行におけるスター・センサと光学式計測センサとの組合せにより改良された絶対ターゲット・システム
    IMPROVED ABSOLUTE TARGET SYSTEM COMBINING STAR SENSOR AND OPTICAL METROLOGICAL SENSOR FOR FORMATION FLIGHT - 特許庁
  • 仮想の編隊行動航空機である自機３を入力装置により操作することで、表示装置により表示される仮想の編隊行動対象航空機である他機１の自機３に対する仮想的な相対角度が変化し、その変化に応じて他機１を表す画像の表示位置が変化する。
    The virtual relative angle of another machine 1 which is a virtual airplane for a formation flight for a self airplane 3 displayed on the display device is changed by operating the self airplane 3 which is a virtual formation flight airplane by using an input device and the display position of the picture showing the other airplane 1 according to the change. - 特許庁
  • さらに、移動通信装置２０は、符号分割制御手段により、異なる編隊４０の各々に割り当てられた、編隊毎に異なる符合を用いて、時分割制御手段により時分割多重された信号に対して符号分割多重を行う。
    Furthermore, the mobile communication equipment 20 performs code division multiplexing to a signal time division multiplexed by the time division control means using codes different by every formation allocated to each of different formation 40 by a code division control means. - 特許庁
  • ある無人プレーン９のバッテリー１０が充電されると、その無人プレーン９はシート８から離れ降下してバッテリー１０を交換しに向かい、残りの無人プレーン９は編隊飛行を継続する。
    When the battery 10 of a certain unmanned plane 9 is charged, that unmanned plane 9 leaves the sheet 8 and descends in order to replace the battery 10, and the remaining planes 9 continue formation flying. - 特許庁
  • この発明の実施の形態は、少なくとも１つの変位方向に対して変位した姿勢への宇宙船の変位に応じて宇宙船の編隊を維持する方法を開示する。
    To provide a method for formation-keeping of the spacecraft in response to a displacement of a spacecraft to a displaced pose with respect to at least one direction of the displacement. - 特許庁
  • 本発明は少なくとも一つの基準衛星（ＳＲ）及び一つの第二の衛星（ＳＳ）を備えた人工衛星編隊飛行用の衛星計測学システムに関する。
    The satellite metrology system for satellite formation flight comprises at least one reference satellite SR and one secondary satellite SS. - 特許庁
  • バッテリー１０を有する複数の無人プレーン９が、光エネルギーを電力に変換する太陽電池７が搭載されたシート８を保持して、シート８に搭載された太陽電池７に太陽光が入射するように編隊飛行する。
    A plurality of unmanned planes 9 each having a battery 10 perform formation flying while holding a sheet 8, on which solar cells 7 converting the light energy into electrical power are mounted, so that the sunlight impinges on the solar cells 7 mounted on the sheet 8. - 特許庁
  • 補正力は、宇宙船を変位方向に対して変位した姿勢に維持するように構成された基本力と、変位した姿勢での宇宙船の変位方向に対する編隊維持を最適化するように構成された余裕力との和の関数として決定される。
    The compensative force is determined as a function of a sum of the base force configured for maintaining the spacecraft in the displaced pose with respect to the direction of the displacement and an excess force configured for optimizing the formation-keeping with respect to the direction of the displacement of the spacecraft at the displaced pose. - 特許庁

例文データの著作権について