「縁の」を含む例文一覧(49981)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 縁側の縁
the edge of the verandah - 斎藤和英大辞典 - あの縁?
How about that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 縁起物
Lucky charm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 特別養子縁組の離縁
Dissolution of Special Adoption - 日本法令外国語訳データベースシステム - 川の縁に.
on the margin of a river - 研究社 新英和中辞典 - カップの縁.
the rim of a cup - 研究社 新英和中辞典 - 金縁の眼鏡.
gold‐rimmed glasses - 研究社 新英和中辞典 - 帽子の縁
the brim of a hat - 斎藤和英大辞典 - 親子の縁
the relation between parent and child - 斎藤和英大辞典 - 縁結びの神
Hymen - 斎藤和英大辞典 - 金縁の本
a book with gilt edges - 斎藤和英大辞典 - 金縁の眼鏡
gold-rimmed spectacles - 斎藤和英大辞典 - 縁無しの眼鏡
rimless spectacles - 斎藤和英大辞典 - 金縁の本
a gilt-edges book - 斎藤和英大辞典 - 金縁の額
a gilt-framed picture - 斎藤和英大辞典 - 宿世の因縁
karma―fate - 斎藤和英大辞典 - 畳の縁
the borders of a mat - 斎藤和英大辞典 - 眼鏡の縁
the rims - 斎藤和英大辞典 - 無縁の墓
a neglected grave - 斎藤和英大辞典 - 無縁の墓
a pauper's grave - 斎藤和英大辞典 - 無縁の墓地
a potter's field - 斎藤和英大辞典 - 内縁の妻
a morganatic wife - 斎藤和英大辞典 - 内縁の妻
a left-handed wife - 斎藤和英大辞典 - 縁の周りで
round the edges - 日本語WordNet - 額縁のない絵
unframed pictures - 日本語WordNet - 縁起の悪い
bad luck - 日本語WordNet - 片方の縁
one side of something - EDR日英対訳辞書 - 縁の一族
blood relatives - EDR日英対訳辞書 - 銀色の縁
a silver colored frame - EDR日英対訳辞書 - 昔の縁故
a former relationship - EDR日英対訳辞書 - 縁の下
a space under a floor - EDR日英対訳辞書 - 縁の樹木
trees with new green leaves - EDR日英対訳辞書 - 遠縁の親類
distant relatives - EDR日英対訳辞書 - 炉の縁枠
the outside border of a fireplace - EDR日英対訳辞書 - 畳の縁
a border of a tatami - EDR日英対訳辞書 - 内縁の夫
a common‐law husband - Eゲイト英和辞典 - 絵の額縁
a picture frame - Eゲイト英和辞典 - コップの縁
the lip of a cup - Eゲイト英和辞典 - 皿の縁
a rim of a plate - Eゲイト英和辞典 - 眼鏡の縁
the rims of glasses - Eゲイト英和辞典 - 縁組の無効
Nullity of Adoption - 日本法令外国語訳データベースシステム - 畳の縁
TATAMI MAT BOARDER - 特許庁 - 振動の絶縁
VIBRATION ISOLATION - 特許庁 - 縁起物（動物）
a mascot - 斎藤和英大辞典 - 天井野縁
CEILING JOIST - 特許庁 - 物の縁の部分
the edge of a thing - EDR日英対訳辞書 - 葉形の縁の
of the margin of a leaf shape - 日本語WordNet - 昨日の悪縁が 今日の縁になり
Yesterday's enemy becomes today's friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 物の周縁
the rim of an object - EDR日英対訳辞書 - 皿の縁をかく.
chip (the edge of) a plate - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
