「縁をつける」を含む例文一覧(1447)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞- 絵に縁をつける
to frame a picture―mount a picture - 斎藤和英大辞典 - テーブルの縁をつける.
edge a table - 研究社 新英和中辞典 - 絵に額縁をつける
to frame a picture―mount a picture - 斎藤和英大辞典 - じゅうたんに縁を付ける
bind a carpet - Eゲイト英和辞典 - ドレスにレースの縁取りをつける.
border a dress with lace - 研究社 新英和中辞典 - 額縁をつけると絵が引立つ
The frame sets off a painting （to advantage）. - 斎藤和英大辞典 - 政治は奇妙な縁で人を結びつける
Politics makes strange bedfellows. - Eゲイト英和辞典 - そこに絶縁カバー５を取付ける。
An insulation cover 5 is also fitted there. - 特許庁 - のこぎりの歯のするようにするか、縁にギザギザをつける
make saw-toothed or jag the edge of - 日本語WordNet - 胴縁金具６には横胴縁と縦胴縁を構築して外装材１０３を取り付ける。
The siding material 103 is installed on the furring strips metal fitting 6 by constructing horizontal furring strips and vertical furring strips. - 特許庁 - あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. - Tatoeba例文 - はん縁性植物、完熟すると濃赤色になる実（コショーの実）をつける
climber having dark red berries (peppercorns) when fully ripe - 日本語WordNet - あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. - Tanaka Corpus - その後、前記縦胴縁２ａに、横胴縁２ｂを該縦胴縁２ａと直交するようにして取り付ける。
Then, horizontal furring strips 2b are installed to the vertical furring strips 2a to cross them at right angles. - 特許庁 - 電気絶縁製のホルダ４１を本体２１に取付ける。
A holder 41 made of an electrical insulator is mounted on the body 21. - 特許庁 - 半導体チップ34a、34b等を絶縁板32に取り付ける。
Semiconductor chips 34a and 34b and others are mounted on the insulating plate 32. - 特許庁 - トレイ本体１の周縁部に弾力性を有する縁枠６を取り付ける。
An edge frame 6 having elasticity is mounted to a peripheral part of the tray body 1. - 特許庁 - 各シールド部材６の縁端部６ａ，６ａ間に押え縁材７を取り付ける。
A pressing edge material 7 is attached between the edge end parts 6a of the respective shield members 6. - 特許庁 - パンツの内部に前上縁部から股下部、更に後上縁部にかけて支持体８を取り付ける。
A support 8 is attached inside the pants from a front upper edge part to a crotch part and further, to a rear upper edge part. - 特許庁 - 次いで、その他の野縁受けの他端に、枠体の外側に位置するようにして野縁を取付ける。
Cradlings are mounted to the other ends of the other cradling receivers so as to be located outside the frame body. - 特許庁 - パワー素子２をケース１の底面に絶縁シート４を介して取りつける。
A power element 2 is mounted onto the bottom face of a case 1 via an insulating sheet 4. - 特許庁 - 発電要素を収容した電池容器２の側周壁２ｂに絶縁シート１１を巻きつける。
An insulation sheet 11 is wound around the peripheral sidewall 2b of a battery container 2 containing an electricity generation element. - 特許庁 - 絶縁被覆線の心線を傷つけることなく安定して絶縁被覆を剥ぎ取ることができる皮剥ぎ工具を提供する。
To provide a peeling tool capable of stably peeling an insulation coating without damaging core wires of an insulation coated wire. - 特許庁 - 熱帯性高木または攀縁性植物で、ふつう幅広い翼弁のある莢をつける
genus of tropical trees or climbers having usually broadly winged pods - 日本語WordNet - 北米東部の滑らかな直立草本で、全縁葉と、つぼみはピンク色の華やかな青色の花をつける
smooth erect herb of eastern North America having entire leaves and showy blue flowers that are pink in bud - 日本語WordNet - 米国東部のトウワタで、狭線形の葉で縁辺は外に巻き、緑がかった白い花をつける
milkweed of the eastern United States with narrow leaves in whorls and greenish-white flowers - 日本語WordNet - また、気密シート３に野縁受５を挿通し、野縁受５の凹部に野縁受パッキン２３を嵌挿し、目地に気密テープ２４を貼り付ける。
In addition, a ceiling batten 5 is inserted in the airtight sheet 3, a ceiling batten packing 23 is fitted to and inserted in the recess part of the ceiling batten 5, and an airtight tape 24 is stuck on a joint. - 特許庁 - その縁部材６の外側面に鋼板製の外板１１を取り付けるとともに、同上の縁部材６の内側面に内板１２を取り付ける。
An outer sheet 11 made of a steel sheet is attached to the outside surface of the rim member 6 while an inner sheet 12 is attached to the inside surface of the rim member 6. - 特許庁 - 屈折率の異なる複数の下地絶縁膜のうち、少なくとも一層の下地絶縁膜に段差を設けて膜厚に段階をつける。
Among plural base insulation films of different refractive indexes, the base insulation film of at least one layer is provided with a step and the level difference of the film thickness is made. - 特許庁 - これらの凸型板を絶縁層４，５に押しつけることにより、絶縁層４，５上に印刷配線のための凹型の回路型６を形成する。
The convex boards onto the insulating layers 4 and 5 to form a recessed circuit form 6 for forming a printed wiring. - 特許庁 - 絶縁部材５を二つ折りにして印加電極板２−２に取り付ける。
An insulating member 5 is folded into two, and fitted to application electrode plates 2-2. - 特許庁 - 鼓口に、胴材料よりも硬い材料から成る縁材を取り付ける。
Marginal material consisting of material harder than a cylinder material is attached to the drum mouth of the Japanese drum. - 特許庁 - 絶縁性のハウジング５に第１及び第２の端子６，７を組み付ける。
An insulating housing 5 is assembled with first and second terminals 6 and 7. - 特許庁 - 基板部３，４の外周縁に軟質クッション体１１を取付ける。
A soft cushioning body 11 is attached to the outer periphery of the boards 3, 4. - 特許庁 - リードフレームの裏面側に絶縁層を接着剤により貼り付ける。
An insulating layer is adhered to the back face of the lead frame by an adhesive agent. - 特許庁 - 縁取部４で囲まれた布張り面２に装飾布５を張り付ける。
Decorative cloth 5 is applied to the upholstering surface 2 surrounded by the bordering part 4. - 特許庁 - 上掛け寝具の上縁１４に平行に経編テープ１６を取り付ける。
A warp knit tape 16 is provided on the upper edge 14 of the quilt 11 in parallel. - 特許庁 - 開口５の縁にホルダー管６を外向きに取り付ける。
To the edge of the opening 5, a holder tube 6 is attached facing front. - 特許庁 - 押さえリブ６４が、キーパッドのうち縁取りリブ６４の真上の個所を縁取りリブ６４に沿って強い力で押しつける。
The pressure rib 45 presses down the portion right above the fringe rib 64 of the key pad 25 along the rib 64 with a strong force. - 特許庁 - 圧縮方向の応力ではゲート電極７の周縁をゲート絶縁膜６に押しつける方向に働き、密着力が増加する。
Regarding the stress in the pressing direction, a force works in the direction of pressing the peripheral edge of the gate electrode 7 on the gate insulating film 6 and adhesion is increased. - 特許庁 - 戸本体２１Ａ，２１Ｂのそれぞれについて左側の縦縁、下縁および右側の縦縁に沿って一続きの止水材３Ａ，３Ｂを取り付ける。
A series of water stoppers 3A and 3B is provided along the left vertical edges, lower edges, and right vertical edges of door bodies 21A and 21B. - 特許庁 - 縦胴縁材３の上からＲＣ壁１の上に複数の横胴縁材４を縦胴縁材３に固定して取り付ける。
A plurality of horizontal furring-strips materials 4 are mounted on the RC wall 1 from above the materials 3 in such a manner as to be fixed to the materials 3. - 特許庁 - パネルの屋根の傾斜方向に沿う側縁を押さえつけるパネル縦押さえ部材１５を配置し、パネルの屋根の傾斜方向と直交する方向の側縁を押さえつけるパネル横押さえ部材１８を配置する。
Vertically panel pressing members 15 which pushes down a side edge along the sloping direction of the panel roof is arranged, and a panel pressing member 18 which pushes the side edge in the direction perpendicular to the sloping direction of the panel roof is arranged. - 特許庁 - 縁制御部１１２において、文字に縁を付けるか付けないかを制御する制御信号ｓ１０３により、縁ありの場合縁データｓ１１１は表示部１１４に転送し、縁なしの場合は転送しない。
The edge control part 112 controls transferring of the edge data s111 to a display part 114 when the character has edge according to a control signal s103 for controlling whether or not to attach edge to the character, and controls so as not to transfer the edge data thereto. - 特許庁 - 軽量気泡コンクリート部材に長尺要素を取り付ける方法、その長尺要素を介して胴縁を取り付ける方法、及びその胴縁を利用してパネルを取り付ける方法
METHOD FOR ATTACHING LONG ELEMENT TO LIGHTWEIGHT CELLULAR CONCRETE MEMBER, METHOD FOR ATTACHING THE FURRING STRIP THROUGH THE INTERMEDIARY OF LONG ELEMENT, AND METHOD FOR ATTACHING PANEL USING THE FURRING STRIP - 特許庁 - レンズをコードで支持して縁枠に取り付けるタイプの縁無眼鏡を、簡易且つコスト低減を図って製造可能とする。
To easily manufacture rimless spectacles of a type to support lenses by means of cords and attach the same to rim frames with low cost. - 特許庁 - この場合、天井野縁１１を上方に反らせた状態で、天井野縁１１に反り形状を保持するための形状保持部材１５を取り付ける。
In this occasion, in the state that the ceiling joist 11 is warped upward, a shape retention member 15 for retaining the warp shape is fitted to the ceiling joist 11. - 特許庁 - 次に、絶縁シート２及び３を貼り合わせて構成された複合シートを、絶縁シート２を下側にしてベース基板１の表面に貼り付ける。
A composite sheet formed by attaching insulating sheets 2 and 3 is adhered to the front surface of the base circuit board 1 with the insulating sheet 2 located at the lower side. - 特許庁 - 据付装置を用いて野縁に浴室暖房乾燥機を据付ける際に，当該据付装置を野縁固定具２２０とボルトとにより構成する。
When a bathroom heater/dryer is installed on a cradling using an installation unit, an installation unit comprising a cradling fixing unit 220 and bolts is employed. - 特許庁 - トロリーの絶縁状況を検知する測定器を走行台車に取付けることなく、でトロリーの絶縁状況を遠方で監視する。
To monitor an insulation state of a trolley from a distance without mounting a measuring instrument for detecting the insulation state of the trolley on a travelling carriage. - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
