「縁組」を含む例文一覧(330)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 養子縁組
    adoption  - 斎藤和英大辞典
  • 養子縁組み
    the act of adopting  - EDR日英対訳辞書
  • 縁組の無効
    Nullity of Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 絶縁組成物
    INSULATION COMPOSITE - 特許庁
  • 不釣合な縁組
    an unequal match - 斎藤和英大辞典
  • 不釣合な縁組
    a lop-sided match - 斎藤和英大辞典
  • 不釣合な縁組
    a mésalliance  - 斎藤和英大辞典
  • 縁組みした家
    a conjugal family  - EDR日英対訳辞書
  • 縁組みの約束
    an engagement of marriage  - EDR日英対訳辞書
  • 縁組の取消し
    Rescission of Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 縁組を媒介する
    to make a match―go between the parties  - 斎藤和英大辞典
  • 縁組を取り持つ
    to go between the parties―arrange a marriage―make a match  - 斎藤和英大辞典
  • 縁組は天でなされる。
    Marriage is made in heaven. - Tatoeba例文
  • 縁組みをすること
    the action of marrying  - EDR日英対訳辞書
  • 縁組みによる親類
    a relative by marriage  - EDR日英対訳辞書
  • 養子縁組による親
    an adoptive parent  - EDR日英対訳辞書
  • 縁組は天でなされる。
    Marriage is made in heaven.  - Tanaka Corpus
  • 第一款　縁組の要件
    Subsection 1 Requirements for Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 縁組の届出の受理
    Acceptance of Notification of Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第三款　縁組の効力
    Subsection 3 Effect of Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 特別養子縁組の離縁
    Dissolution of Special Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 養子縁組・婿入り。
    Adoption or marrying into a family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 額縁組み立て治具
    FRAME ASSEMBLY TOOL - 特許庁
  • 無線端末の縁組方法及び縁組方式
    METHOD AND SYSTEM FOR ALLIANCE OF RADIO TERMINAL - 特許庁
  • 両家は縁組みで結ばれた.
    The two families were knitted together by marriage.  - 研究社 新英和中辞典
  • 甲と乙との縁組を整える
    to arrange a marriage between A and B  - 斎藤和英大辞典
  • 両家の間の縁組を整える
    to arrange a matrimonial alliance between the two families  - 斎藤和英大辞典
  • 遺言によって縁組する養子
    an heir mentioned in a person's will  - EDR日英対訳辞書
  • 養子の縁組をして入った家
    the family that a person is adopted into  - EDR日英対訳辞書
  • 養子縁組で生じた親子関係
    adoptive parenthood  - EDR日英対訳辞書
  • 養子縁組で子となった女子
    an adopted female person  - EDR日英対訳辞書
  • ふさわしくてよい縁組
    a good match in which the man and woman are suitable to each other  - EDR日英対訳辞書
  • 夫婦などの縁組みを取り決めること
    the act if arranging a marriage  - EDR日英対訳辞書
  • 養子縁組で子となった人
    a person who is adopted  - EDR日英対訳辞書
  • 縁組みは天国でなされる
    Marriages are made in heaven. - 英語ことわざ教訓辞典
  • それは理想的な縁組だった
    It was a match made in heaven. - Eゲイト英和辞典
  • 縁組による親族関係の発生
    Relationship through Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 配偶者のある者の縁組
    Adoption by Married Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 未成年者を養子とする縁組
    Adoption of Minor  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第二款　縁組の無効及び取消し
    Subsection 2 Nullity and Rescission of Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 特別養子縁組の成立
    Making of Special Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 養親の夫婦共同縁組
    Joint Adoption by Married Couple  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 養子縁組は鷹司尚輔。
    He was adopted by Hisasuke TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 電気絶縁組成物及び電線
    ELECTRIC INSULATION COMPOSITION AND ELECTRIC WIRE - 特許庁
  • 絶縁組成物及び絶縁電線
    INSULATION COMPOSITION AND INSULATED WIRE - 特許庁
  • 絶縁組成物および電線・ケーブル並びに絶縁組成物の製造方法
    INSULATING COMPOSITION, WIRE/CABLE, AND METHOD FOR PRODUCING INSULATING COMPOSITION - 特許庁
  • 回路基板において使用される絶縁組成物、およびこの絶縁組成物を使用して形成した回路基板
    DIELECTRIC COMPOSITION FOR USE IN CIRCUIT BOARD AND CIRCUIT BOARD FORMED USING THE SAME - 特許庁
  • 外国に在る日本人間の縁組の方式
    formalities for adoption between Japanese nationals in foreign country  - 法令用語日英標準対訳辞書
  • 多くの養子縁組が人の心に触れる
    many adoption cases tug at the heartstrings  - 日本語WordNet
  • 婚姻または養子縁組による親族関係
    kinship by marriage or adoption  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について