「縮減する」を含む例文一覧(282)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 使用済みの袋体を圧縮減容処理して取り扱いやすいように圧縮減容処理する袋体圧縮減容装置を提供する。
To provide a bag body compression volume reduction apparatus to conduct a compression/volume reduction treatment so as to easily compress a used bag body and reduce the volume. - 特許庁 - カーシュレッダーダストを効率的に圧縮減容する。
To efficiently reduce the volume of car shredder dust by compression. - 特許庁 - 三 旅客を乗せないで走行し、又は航行する距離の縮減
(iii) Reduction of the distance of driving or navigation without passengers. - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) 保護の範囲の縮減は、当該日から適用するとみなされ、また
(a) any reduction in scope of the protection is taken to apply from that date; and - 特許庁 - 熱可塑性樹脂材の廃棄物を、圧縮減容し、又は、圧縮減容しながら、１以上の加熱棒を挿抜する。
The wastes of the thermoplastic resin materials are compressed to reduce their volumes and then, one or more heated rods are inserted into the wastes and pulled out therefrom or while volume reduction by compression is performed, the same procedure is performed. - 特許庁 - 従来の減容化装置と異なり、廃棄プラスチックを連続的に圧縮減容できる新たな圧縮減容装置を提供する。
To provide a new compression and volumetric reduction apparatus different from the conventional volume reducing apparatus and capable of continuously compressing waste plastics to reduce the volume thereof. - 特許庁 - 高圧のプレス機で廃プラスチックを好適に圧縮減容処理できる廃プラスチックの圧縮減容方法を提供する。
To provide a method for compressing and reducing volume of waste plastics which can suitably compress and reduce the volume of waste plastic by a high-pressure press machine. - 特許庁 - 導波管回路の大きさを縮減することが可能な、曲り導波管を提供する。
To provide a curved waveguide element capable of reducing the size of a waveguide circuit. - 特許庁 - 本発明は、放射性廃棄物を圧縮減容するのに好適な処理装置に関するものである。
To provide a processing apparatus suitable for compressing and reducing volume of radioactive waste. - 特許庁 - 内容積の縮減、及び圧損を改善し、内容積効率の向上に寄与する冷蔵庫を提供する。
To provide a refrigerator contributing to the improvement of internal volume efficiency by reducing internal volume and improving pressure loss. - 特許庁 - 人力にて容器内のごみを容易に圧縮減容することのできる装置を提供する。
To provide a garbage compression device enabling a user to compress garbage in a container and reduce its volume by human labor easily. - 特許庁 - チャンネルの阻止帯域を縮減することが可能な光フィルターを提供する。
To provide a light filter capable of reducing a channel stopband. - 特許庁 - 耐久性に優れた往復式圧縮減圧器、および酸素濃縮器を提供すること。
To provide a durable to-and-fro type compression and decompression device and oxygen concentrator. - 特許庁 - 複数のディスクアレイユニットをまたがるようなアクセスの遅延を縮減する装置の提供。
To provide a device for reducing such a delay of access astride a plurality of disk array units. - 特許庁 - リレーの装着を可能にして結線作業の縮減化を図ることができる端子台装置を提供する。
To provide a terminal board device capable of being mounted with a relay and reducing connection work. - 特許庁 - これにより、光フィルター１は、チャンネルの阻止帯域を縮減することができる。
As a result, the light filter 1 can reduce a channel stopband. - 特許庁 - 包装構造の体積を有効に縮減できる平面テレビの包装構造を提供する。
To provide a packaging structure for a flat TV in which a volume of the packaging structure can be effectively reduced. - 特許庁 - 放射性廃棄物８を収容した圧縮減容用金属缶１を減圧下で面圧２５〜６０ＭＮ／ｍ^2で圧縮するとともに、圧縮減容用金属缶１内の内容物の充填度が８５vol％以上とされた圧縮減容廃棄体１１に減容処理する。
This metal can 1 for compressive volume reduction containing the radioactive waste 8 is compressed in the vacuum state with a contact pressure of 25-60 MN/m^2, and volume reduction treatment is executed to acquire a compressed volume-reduced discard 11 having the packing degree of the content in the metal can 1 for compressive volume reduction of 85 vol.% or more. - 特許庁 - 充填度を高めて十分な減容を確実に図ることが可能な放射性廃棄物の圧縮減容廃棄体、圧縮減容処理方法を提供し、さらにはこれらに用いて好適な放射性廃棄物の圧縮減容用金属缶を提供する。
To provide a compressed volume-reduced discard of radioactive waste and a compressive volume reduction treatment method capable of executing surely sufficient volume reduction by heightening the packing degree, and a metal can for compressive volume reduction of the radioactive waste suitable for being used therefor. - 特許庁 - また、この成形及び圧縮減容し固化したFRPを再加温すると応力をかける前の状態に復元する、以上の現象を利用してFRPの圧縮減容又は再利用及びFRPの構造物や成形品等を作製する。
When the solidified FRP which is formed and reduced in volume by compressing is reheated, the thermal treatment is processed so as to resume the previous state before adding stress. - 特許庁 - 経常赤字を持つ先進国における構造的財政赤字の縮減と民間貯蓄を促進するための行動は，世界的な不均衡の持続的な縮減に貢献する（米国）。
The reduction of structural fiscal deficits and actions to promote private savings in advanced economies with current account deficits will contribute to a lasting reduction in global imbalances (US). - 財務省 - 圧縮手段６により、圧縮室５内で投入されたダストの圧縮減容を行い、圧縮減容済ダストＤ_4を、排出手段６によって圧縮室５に直交する方向へと伸びる排出トンネル７より排出する。
The volume of the charged dust is reduced in the compression chamber 5 by a compression means 5, and the compressed/volume-reduced dust D_4 is discharged by a discharging means 6 from a discharge tunnel 7 extending in the direction orthogonal to the compression chamber 5. - 特許庁 - コンテンツ記憶部１４２に縮減版映像コンテンツを記憶し、この縮減版映像コンテンツの各フレームに記録するタイムスタンプを、通常映像コンテンツの同一フレームに記録したタイムスタンプの半分にする。
A contents storage section 142 stores reduced-version video contents and a value of a time stamp recorded in each frame of the reduced- version video contents is halved in comparison with a value of a time stamp recorded in the same frame of ordinary video contents. - 特許庁 - そして、圧縮減容すれば、油圧シリンダの押圧力を少し減少させ、圧縮減容物の反発力を弱めてからケーシングを開放し、結束材にて結束する。
When the volume of plastics are reduced by compression, the pressing force of the cylinder is slightly reduced, the repulsion force of the compressed and reduced material is weakened, the casing is then opened, and the material is bundled by a bundling material. - 特許庁 - ごみが圧縮減容されて多量に収容され、圧縮減容される際には外部へ臭気が発散せず、ごみの投入・除去作業も容易となって、安全で信頼性の高いごみ収容キャビネットを提供する。
To provide a safe and reliable garbage-housing cabinet by which a large quantity of garbage is compressed and volume-reduced to be housed, bad smell is never diffused to outside in the case of compression and volume reduction and the feeding and removing work of the garbage is facilitated. - 特許庁 - 即ち、圧縮減容し、又は、圧縮減容しながら、挿入された加熱棒が周りを溶かし、常温に戻る事により、廃棄物同士が融着し、圧縮されて減容した状態をほぼ確保し、塊状化する。
Namely, the inserted heated rods melt the surroundings after the volume reduction by compression is performed or while it is performed and the wastes are then returned to ordinary temperature so that the wastes are fused together and a compressed and volume- reduced condition is roughly ensured to make them into a massive material. - 特許庁 - 領域分割用画像変換部３によって多次元分光画像データの次元数を縮減し、領域分割部４において、縮減された分光画像データを色領域ごとに分割する。
An area division image conversion section 3 reduces the number of dimensions of the multi-dimensional spectral image data and an area division section 4 divides the reduced spectral image data by each color area. - 特許庁 - 拡大を志向するビジネスが直面する負担を縮減することにより経済成長をより良く支持する規制改革の計画（英国）
Planning regulation reforms to better support economic growth by reducing the burdens facing businesses wishing to expand (UK); - 財務省 - ダウンリンク及びアップリンクに対する従来の制御チャネルは、アップリンク及びダウンリンクに対する制御チャネルの縮減セットに複合する。
Conventional control channels for downlink and uplink are combined into a reduced set of control channels for uplink and downlink. - 特許庁 - 出力レベルの数に対して必要とする参照電圧の数を縮減し面積の削減を可能とするＤＡＣを提供する。
To provide a DAC which decreases the number of a reference voltage necessary to the number of an output level and reduces an area. - 特許庁 - ダウンリンク及びアップリンクに対する従来の制御チャネルは、アップリンク及びダウンリンクに対する制御チャネルの縮減セットに複合する。
Conventional control channels for downlink and uplink are combined into a reduced set of control channels for uplink and downlink. - 特許庁 - 部品点数を削減することによって、製造工程と組み付け手間を低減し、製造コストの縮減を可能とするカップホルダを提供する。
To provide a cup holder capable of reducing the process for manufacturing and the labor hours for assembling, and capable of reducing the cost of manufacturing by eliminating the number of components. - 特許庁 - GDP に対する公的支出の割合を引き続き縮減し、公的部門企業の更に多くの部分を民間所有に移転する。
To continue to reduce public expenditure as a share of GDP and to transfer further substantial parts of public sector industry to private ownership. - 財務省 - 合理的に大径の改良体を造成することにより、コスト縮減と施工の効率化を図ることのできる地盤改良工法を提供する。
To provide a soil improvement method capable of reducing cost, and capable of increasing efficiency in execution, by rationally preparing an improvement body having a large diameter. - 特許庁 - これら９種類の特徴量の情報を、健康度の指標として利用する１のマハラノビス距離の情報に縮減する。
Information of the nine types of feature quantities is reduced into one Mahalanobis distance information used as an index of the health. - 特許庁 - 溶解炉用燃焼装置の装置コスト、設置スペース、運転コストを縮減するとともに、溶解対象物に対する加熱効率を高める。
To reduce the device cost, an installation space and the operation cost of a combustion device for a melting furnace and to improve the heating efficiency to a melted object. - 特許庁 - 生物体液処理システムから生物体液を最適に回収することができ、コスト縮減可能であって使用が容易な装置、方法を提供する。
To provide an apparatus and a method, capable of optimally recovering a biological fluid from a biological fluid processing system, reducing costs and facilitating use. - 特許庁 - 工場の省スペース化、並びに作業効率の向上を図ると共に、製造コストをも縮減することが可能な容器蓋の製造方法を提供する。
To provide a method of manufacturing a container lid capable of space-saving of a factory, improving work efficiency, and reducing manufacturing cost. - 特許庁 - 製作コストと建設コストを共に縮減することができるようにした屋根構造およびその構築工法を提供する。
To provide a roof structure and a construction method for the same capable of reducing a manufacturing cost as well as a construction cost. - 特許庁 - 本発明は、構成部材数を大幅に減らし、総合的に建設費が縮減できるアーチ橋を提供することを目的とする。
To provide an arch bridge capable of reducing the number of constituent members greatly and reducing construction cost as a whole. - 特許庁 - 遊技機の裏面に装着される基板ボックスの前後方向の配置スペースを縮減する上で有効な技術を提供する。
To provide a technique effective at the time of reducing the arrangement space in the front and back directions of a board box mounted on the back surface of a game machine. - 特許庁 - 工事桁架設・撤去作業に伴う作業を縮減し、列車の無徐行運転を可能にする鉄道工事桁およびその架設方法を提供する。
To provide a railroad construction girder and its laying method reducing work associated with construction girder laying/removing work and allowing non-slow speed operation of a train. - 特許庁 - 温度補償回路を具現するための部品実装領域を縮減することができ製品全体の寸法を著しく小型化できることにある。
To reduce a part mounting area for realizing a temperature compensated circuit and to remarkably reduce the dimensions of the overall product. - 特許庁 - 本発明は装配することを容易にしたことにより、製造コストを縮減し、以て使用寿命を延長させることができるプーリーを提供する。
To provide a pulley capable of reducing its manufacturing cost and extending a service life by facilitating an arrangement. - 特許庁 - 移動速度推定機能を備えた受信装置において、当該移動速度推定機能を実現する回路規模を縮減すること。
To reduce the circuit scale for realizing a function for estimating a moving speed in the receiving device provided with the function for estimating the moving speed. - 特許庁 - 舗装表面温度を低減することができ、耐久性、コスト縮減及び工程の短縮に優れた舗装システムを提供する。
To provide a pavement system which is capable of lowering pavement surface temperature, excellent in durability, and contributes to cost reduction and shortening of construction procedures. - 特許庁 - 双方向バッファで発生するノイズによるリワーク工数を不要とし、回路面積を縮減し、集積回路をコストダウンする。
To unnecessitate the rework man-hours caused by noise generated in a bidirectional buffer, to reduce a circuit area and to attain the cost-down of an integrated circuit. - 特許庁 - 水平スキャナの大きさと質量を縮減し、赤外線画像の表示信頼度が向上する赤外線撮像装置を提供する。
To provide an infrared imaging device capable of reducing a size and a mass of a horizontal scanner, and capable of enhancing display reliability of an infrared image. - 特許庁 - 光伝搬特性の偏光依存性を縮減するためにクラッドを構成するガラス膜の応力を縮減し、光導波路を小型化するためにコアとクラッドの比屈折率差を大きくし、且つ、クラッド層にクラックと気泡を生じない光導波路の製造方法を提供する。
To provide a method of manufacturing an optical waveguide by which the stress of a glass film composing a clad is decreased in order to decrease the polarization dependency of light propagation characteristics, a specific refraction factor difference between a core and the clad is increased in order to reduce the size of the optical waveguide and cracks and bubbles are not caused in a clad layer. - 特許庁 - 処分場を建設する場合に、処分場内空寸法を従来の形式に比して縮減でき、同一容量の処分場を建設する場合に、掘削や埋め戻しの土砂扱い量・コンクリート・鉄筋などの建設資材の量を、従来形式に比して縮減でき、また、用地面積も縮減される廃棄物処分場が得られる。
To provide a waste disposal site where disposal site internal space dimension is reduced compared to the conventional form in the construction of the disposal site, the amount of construction materials such as the handling quantity of earth and sand for excavation or back filling, concrete or reinforcing bars are reduced compared to the conventional form in the construction of the disposal site having the same capacity and the site area is also reduced. - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
