「罠」を含む例文一覧(190)
1 2 3 4 次へ＞- 罠だよ！
It's a trap! - Tatoeba例文 - 蛇の罠
SNAKE TRAP - 特許庁 - 獣捕獲罠
ANIMAL TRAP - 特許庁 - 獣類の罠
BEAST TRAP - 特許庁 - くくり罠
BINDING TRAP - 特許庁 - 足括り罠及び罠用トリガー具
LEG-BINDING TRAP AND TRIGGER TOOL THEREFOR - 特許庁 - 色仕掛けの罠
sexual entrapment；honey trap - Weblio Email例文集 - 罠を掛ける
to set a trap―lay a snare - 斎藤和英大辞典 - 罠で捕らえる
trap with a snare - 日本語WordNet - 獲物を罠にかける
gin game - 日本語WordNet - 仕掛け罠装置
SET TRAP DEVICE - 特許庁 - それは罠なのだ。
They were traps. - Jack London『火を起こす』 - 「罠にかかって」
"Caught in a trap," - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』 - ねずみが罠にかかった。
The mouse got caught in the trap. - Weblio Email例文集 - 罠に掛ける
to catch an animal in a trap―trap an animal―snare a bird―catch a bird in a snare―（人をなら）―entrap a man―ensnare a man - 斎藤和英大辞典 - トムは私を罠にはめた。
Tom set me up. - Tatoeba例文 - 罠に引っかかったわね。
I've fallen for the trap. - Tatoeba例文 - 女はサタンの罠
Women are the snares of Satan. - 英語ことわざ教訓辞典 - 縦型足くくり罠
VERTICAL TYPE FOOT BINDING TRAP - 特許庁 - 動物用箱罠の組み立て方法及び動物用箱罠
METHOD FOR ASSEMBLING BOX TRAP FOR ANIMAL AND BOX TRAP FOR ANIMAL - 特許庁 - げっ歯類用の罠、特にネズミ用の罠
TRAP FOR RODENTS, PARTICULARLY FOR RAT - 特許庁 - 罠装置及び罠装置に使用する停止部材
TRAP AND STOPPING MEMBER FOR TRAP - 特許庁 - 動物罠用トリガー具、それを備えた動物罠、動物罠の作動感度の調節方法
TRIGGER TOOL FOR ANIMAL TRAP, ANIMAL TRAP EQUIPPED WITH THE SAME AND METHOD FOR ADJUSTING OPERATION SENSITIVITY OF THE TRAP - 特許庁 - その罠に嵌った事がある。
I have gotten caught in that trap before. - Weblio Email例文集 - 狐を罠から放してやった.
I set a fox free [released a fox] from the trap. - 研究社 新和英中辞典 - 罠を掛けて獣や鳥を取る
to set a trap for animals―lay a snare for birds - 斎藤和英大辞典 - 罠に掛かる
to be caught in a trap―be caught in a snare―be snared―be trapped―（人が術中に陥るの意味なら）―walk into a trap―fall into a snare―be ensnared―be entrapped - 斎藤和英大辞典 - 僕はまんまと彼の罠に掛かった
I walked straight into his trap. - 斎藤和英大辞典 - 罠かもしれん、油断するな。
It could be a trap; don't let your guard down. - Tatoeba例文 - 彼はまんまと罠に引っかかった。
He was fairly caught in the trap. - Tatoeba例文 - トムはメアリーの罠にはまった。
Tom has fallen for Mary's trap. - Tatoeba例文 - トムはメアリーの罠に落ちた。
Tom has fallen for Mary's trap. - Tatoeba例文 - トムはメアリーの罠に掛かった。
Tom has fallen for Mary's trap. - Tatoeba例文 - トムはメアリーの罠にひっかかった。
Tom has fallen for Mary's trap. - Tatoeba例文 - 私たちは罠を仕掛けるべきだ。
We should set a trap. - Tatoeba例文 - 大人になるなよ、それは罠だから。
Don't grow up. It's a trap! - Tatoeba例文 - トムは罠かもしれないと思った。
Tom thought it might be a trap. - Tatoeba例文 - 罠かもしれん、油断するな。
It could be a trap. Don't let your guard down. - Tatoeba例文 - 彼はすっかりと罠に陥った
he fell right into the trap - 日本語WordNet - 私に興味を持たせた罠のドア
a trap door that made me curious - 日本語WordNet - 私は今日罠でウサギをとらえた
I caught a rabbit in the trap today - 日本語WordNet - 騙され、欺かれまたは罠にはまる
be deceived, duped, or entrapped by - 日本語WordNet - ロブスターを捕らえるための罠
trap for catching lobsters - 日本語WordNet - 隠された穴の形の罠
a trap in the form of a concealed hole - 日本語WordNet - ネズミを捕まえるための罠
a trap for catching rats - 日本語WordNet - それは全て罠と妄想だった
it was all a snare and delusion - 日本語WordNet - フランス系カナダ人の罠猟師
a French Canadian trapper - 日本語WordNet - 踏み外しという,鳥を捕える罠
a bird trap called {'fumihazushi'} - EDR日英対訳辞書 - 紐を輪状に結んだ罠
a noose that has a running knot - EDR日英対訳辞書 - 鳥獣を捕らえる罠
a toil used for capturing birds or beasts - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
邦題：『火を起こす』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
邦題：『ラピンとラピノヴァ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
