「置換える」を含む例文一覧(50)

  • テキストを置換えるテキストを置き換えるにはexモードを使用します。
    To replace patterns of text, we use ex mode.  - Gentoo Linux
  • 裁断装置内のカッタを置換えるための方法および装置
    METHOD AND APPARATUS FOR REPLACING CUTTER IN CUTTING DEVICE - 特許庁
  • 現在行のすべてのマッチするものを置換えるには:s/regexp/replacement/gとタイプしエンターを押します。
    To replace all matches on the current line, type:s/regexp/replacement/g and hit enter. - Gentoo Linux
  • 分割された車両生産期間を統合すると端数の期間が生じる場合に、そのエンジン比率を分割前のエンジン比率に置換える。
    When the fractional period occurs when integrating the divided vehicle production periods, the calculation part 20 replaces the engine ratio with the engine ratio before the division. - 特許庁
  • 装置は、文書をスキャンすることにより画像データを取得し、その中の個人情報をデータベースの新しい情報に置換える。
    The image reader acquires the image data, by scanning a document and replaces personal information in the image data with new information of a database. - 特許庁
  • そして、製本アプリケーション１０４で所望とするページを置換え指示があると、該当するページをバックアップフォルダ内のページで置換える。
    When the book-binding application 104 provides a replacement instruction of a desired page, the corresponding page is replaced with a page in the backup folder. - 特許庁
  • ソースコード置換処理部１０３は、選択されたソースコード文を、主開発言語のパターンコードに置換える。
    A source code substitution processing part 103 substitutes the pattern code in the primary development language for a selected source code statement. - 特許庁
  • 微細な部品への識別マーク印刷を、「非接触で外部機器と通信できる半導体素子の取り付け」に置換える手段を有する。
    There is provided a means for replacing the printing of an identification mark on a fine component to 'the mounting of a semiconductor element which can communicate with an external device in a non-contact state'. - 特許庁
  • 誤り検査および訂正処理を行っても誤りのない結果が得られない場合には、ファジー示標データに基づいて一時データを置換える。
    When a result without error can not be obtained even after error inspection and correction processing, the temporary data are replaced on the basis of the fuzzy indicator data. - 特許庁
  • 所定の時間経過後に、当該証明書をあるＵＲＬに置くと共に、エントリに格納された証明書をＵＲＬ情報と置換える。
    After a prescribed time is passed, the certificate concerned is placed in a certain URL, and the certificate stored in the entry is replaced with URL information. - 特許庁
  • 地中に埋設されている検査対象管３０から分岐する分岐管３１の一部である立て管３５を、治具管４０に置換える。
    A vertical pipe 35, which is a part of a branch pipe 31 branched from a pipe to be inspected 30 embedded underground, is replaced with a jig pipe 40. - 特許庁
  • 本体ユーザのログアウトが検出されたとき（Ｓ３０４）、コピーファイルが編集されていたら、コピーファイルをマスタファイルに置換える（Ｓ３０６）。
    When the logout of the MFP body user is detected (S304), the copy file is replaced with the master file if the copy file is edited (S306). - 特許庁
  • このコンピュータソフトウェアシステムはまた、テーブルにある文法規則を、市場で入手できる種々の音声認識装置と互換性のあるフォーマットに置換える。
    This computer software system replaces a syntax rule in the table with formats compatible with various speech recognition devices which can be obtained on the market. - 特許庁
  • ソフトウェアプログラム中に含まれるマイクロプロセッサのハードウェア障害を引起こす命令列の実行を、その代替手段に置換えることを可能とする機構を提供することを目的とする。
    To provide a mechanism to execute an instruction string that causes hardware faults of a microprocessor included in a software program with its alternative means. - 特許庁
  • 少なくとも１つのオペレーティング・システムを実行するマルチプロセッサ・システムの故障プロセッサを置換えるための方法、システム、および製品を提供すること。
    To provide a method, system and product for replacing a fault processor in a multiprocessor system wherein at least one operating system (OS) is performed. - 特許庁
  • ｎ＋１番地のＮＯＰ命令のオペランド［２６：０］を、先行するｎ番地の命令コードのオペランドフィールド［２６：０］（オペランドＡ）のビット列に置換える。
    An operand [26:0] of NOP instruction of n+1 address is substituted by a bit string of operand field [26:0] (operand A) of an instruction code of preceding n address. - 特許庁
  • ＴＳパケット１を置換えできないＴＳパケット２の部分は、伝送入力されるＴＳパケットの中から検出されたＮＵＬＬパケットを用いて置換える。
    The transmission apparatus replaces part of a TS packet 2 incapable of replacing a TS packet 1 by using NULL packets detected from TS packets received from transmitted packets. - 特許庁
  • ここで、パージカット時に、そのときの目標空燃比に応じた所定値に前回値Ｕ_NL(OLD)を置換える初期化を行い、パージカット直後から目標空燃比相当の燃料が噴射されるようにする。
    In the purge cut, an initialization of substituting the previous value UNL(OLD) by a prescribed value according to the target air-fuel ratio at that time is performed, so that the fuel corresponding to the target air-fuel ratio can be injected from just after the purge cut. - 特許庁
  • たとえば詳細を示す文字列の部分を「＊」表示に置換えることによって、詳細を示す文字列を隠蔽し、動作詳細を含まないログを生成する。
    By replacing the portion of a character string showing the details with "*" indicator, for example, the character string showing the details is concealed to generate the log not including the operation details. - 特許庁
  • たばこ加工産業における中間製品を裁断するための裁断装置１２のカッタ収容部４内に保持されていて、かつ置換えられるべきカッタ２を置換えるための方法および装置を提供すること
    To provide a method and an apparatus for replacing a cutter 2 which is held in a cutter housing part 4 of a cutting device 12 for cutting an intermediate product in the tobacco processing industry and is to be replaced. - 特許庁
  • 試行錯誤を繰り返すことなく、複数のバイパスコンデンサを集約してより少ない数のバイパスコンデンサで置換えることが可能なバイパスコンデンサ集約置換方法を提供する。
    To provide a bypass capacitor aggregate replacement method capable of aggregating a plurality of bypass capacitors without repeating trial and error and replacing them with a smaller number of bypass capacitors. - 特許庁
  • 共通領域外除去部１９は、各画像の共通領域の外側にある枠をそれぞれ除去するために、各画像の共通領域の外側の部分の色を、共通領域の背景色に置換える。
    An outside of common area removal part 19 substitutes the color of a part outside the common area of the respective pictures for the background color of the common area for removing the frames outside the common area of the pictures. - 特許庁
  • この縦横方向で実配置関係が一致する光学系は、縦方向と横方向とで主点位置が異なり、縦方向と横方向とで焦点距離が異なる等価単レンズに置換えることができる。
    In the optical system having an actual arrangement relation matched with vertical and horizontal directions, the principal point position in the vertical direction is different from that in the horizontal direction, and then, the optical system can be replaced with an equivalent single lens whose focal distance in the vertical direction is different from that in the horizontal direction. - 特許庁
  • 表形式の分析結果表示画面に表示される分析結果について、既存の表示項目をユーザ独自の表示項目に置換えるまたは新たな表示項目を追加可能として、ユーザが分類し易くする。
    The automatic analysis apparatus allows a user to replace an existing display item by a user specific display item or add a new display item as to an analysis result displayed in a tabular analysis result display screen, allowing easier classification for the user. - 特許庁
  • 画像選択部１１は、画像表示部７に表示された変更画像データが確定選択されたとき、画像態様の変更された当該変更画像データでもって変更前の画像データ部分を置換える。
    When the modified image data displayed on the image display unit 7 are selected to be determined, an image selection unit 11 replaces a non-magnified image data portion with the relevant modified image data of which the picture mode has been modified. - 特許庁
  • 所定値以上であると判断された場合、抽出された元情報から符号画像を再生して、読取画像内の符号画像に置換える（Ｓ５０７〜５０９）。
    The replacement means reproduces the code image from the original information extracted and replaces with the code image in the read image when the ratio is equal to or more than the predetermined value (S507 to 509). - 特許庁
  • 保存データ操作処理部１０９は、入力装置１０３を使ってシステム使用者が最適と判断した変更例を選択すると、記憶装置１０２に記憶されているもとの診断治療計画ファイルを置換える。
    When a system user uses an input device 103 to select a change example judged to be most suitable, a preserved data operation processing part 109 substitutes the original diagnostic and therapeutic plan file stored in a storage device 10. - 特許庁
  • 優れていると判断された場合、当該方法は、前記電源設計の組のうち最低のスコアを有する電源設計を当該第１の電源設計と置換える。
    The method replaces the electric power source design having a lowest score out of the set of electric power source designs with the first electric power source design, when determined to be excellent. - 特許庁
  • 本モードは、設定時に残量を検知し残量の少ない色の消費を抑制すべく、色変換手段で該当色の減量や他色へ置換えるための変換をかける。
    This mode detects the remaining quantities in setting and applies the conversion for the purpose of quantity reduction of the color of the smaller remaining quantity or substitution with another color by a color conversion means in order to suppress the consumption of this color. - 特許庁
  • 室外機の制御内容の変更が簡単で、既設のものとは機種が異なる室内機を購入して、簡単に置換えることができる空気調和機の提供。
    To provide an air conditioner capable of easily changing control contents of an outdoor machine and easily replacing an existing outdoor machine with a newly purchased indoor machine of different model. - 特許庁
  • パイプ１４の設置が終了すると、発進および到達地点Ａ,Ｂには、地盤改良機１８が設置され、注入管２０がガイドパイプ１４と置換えるようにして設置される。
    When the installation of the pipe 14 is finished, ground improving machines 18 are installed at the start and arrival points A, B, and an injection pipe 20 is installed to be replaced with the guide pipe 14. - 特許庁
  • ＭＦＰ２００ａは、履歴の集約元１００で決定された推奨の印刷モードで、画像ファイルにセットされていた推奨の印刷モードを置換える（６）。
    The MFP 200a substitutes the recommended print mode determined by the aggregation 100 of record for a recommended print mode set in an image file (6). - 特許庁
  • このデバイスは、データと、そのデータをディスプレイ上にどのように表示するか、また、どれぐらいの頻度でデータを新たなデータと置換えるか、どれぐらいの頻度でデータ循環を繰返すかに関する命令とを含むレシピ情報を受信する。
    The device receives recipe information, which includes data, and instructions on how the data should be displayed on the display, as well as how often to replace the data with new data, and how often to repeat the data cycle. - 特許庁
  • 読み出しに際してメモリアレイからデータが転送されたデータレジスタ上で不良データを救済データに置換えるときは、リードアクセスアドレスが不良アドレスに一致するかをアクセスの度に毎回判断することを要しない。
    When replacing the fault data with the relief data on the data register to which data is transferred from a memory array at the occasion of reading out, judgment whether read access address is in agreement with the fault address at every access is not required. - 特許庁
  • 結晶粒界に連続的に析出している耐食性の低いＣｒ炭化物に代わり、部分的あるいは連続的に耐食性の高いＮｂもしくはＷの炭化物に置換えることにより、連続的な粒界腐食と結晶粒の脱落による減肉を防止する合金を製作する。
    An alloy prevented from the decrease in thickness due to continuous intergranular corrosion and falling of crystal granules is prepared by substituting Nb or W carbide having a partially or continuously high corrosion resistance for a lowly corrosion-resistant Cr carbide precipitated continuously at the grain boundaries. - 特許庁
  • ネットワークから見て等価の距離にあると見做される送信元ノード装置の置換えアドレス情報を予め管理し、マルチキャストパケットが送信されることを監視しその旨を検知すると、マルチキャストパケットの送信元ＩＰアドレスを置換えＩＰアドレスに置換えるようにしている。
    The multicast communication system including means for managing in advance replacement address information of sender node apparatuses regarded to be located at an equivalent distance from a network, replace a sender IP address of a multicast packet with a replacement IP address when monitoring transmission of the multicast packet and detecting it. - 特許庁
  • パターン一致度が最小となるウィンドウを判別し（ステップＳ１７）、判別されたウィンドウが直線型ウィンドウであれば（ステップＳ１８）、画素濃度をそのウィンドウのステップＳ１４で求めた平均値に置換える（ステップＳ１９）。
    A window minimizing the pattern coincidence degree is discriminated (step S17) and when the discriminated window is a linear window (step S18), a pixel density is replaced with an average value obtained by the step S14 of the window (step S19). - 特許庁
  • 線状ＤＮＡ構築物を細菌中で調製し、細菌ゲノムの１つの領域を、相同的組換えの頻度を増大させる細菌中に存在する系によって助長される相同的組換えにより、上記線状ＤＮＡ構築物を置換える。
    A linear DNA construct is provided in a bacterium and a region of the bacterial genome is replaced by the linear DNA construct through homologous recombination aided by a system resided in the bacterium that can increase the frequency of homologous recombination. - 特許庁
  • ＷＥＢページのコピー機能の無効化は、ＲＥＰＬＡＣＥ関数、ＩＮＳＥＲＴ関数等の様々な関数や技術を利用し、作業対象文字列から指定した正規表現式パターンを満足する文字列を探し、探し出した文字列を指定した文字列に置換える方法等を利用する。
    The invalidation of the function of copying the web page utilizes various functions and technologies such as a REPLACE function and an INSERT function, and utilizes such a method as foraging through character strings to be operated on for a character string that satisfies a designated normal pattern of expression formulae, and replacing the character string specified in the designated character string. - 特許庁
  • 周波数式の空気流量計測装置において、周波数から空気流量へ変換する場合の計測精度の確保をしつつ、演算の負荷を抑えられるようにし、また、電圧値式から周波数式に置換えることが容易に可能な空気流量計測装置を提供する。
    To provide an air flow rate measuring device capable of restraining an operation load, and easily replaceable with a frequency system from a voltage value system while securing measuring accuracy when converted into an air flow rate from a frequency in a frequency system air flow rate measuring device. - 特許庁
  • 不良セクタと置換えるために予約されている代替領域として大容量を必要とせず、かつ、不良セクタが局所的に多数発生した場合でもその領域へのアクセス性能を大きく低下させることがない不良セクタ管理を実現する。
    To realize defective sector management which does not require a large capacity for an alternative area reserved for replacing a defective sector and which never degrades access performance to an area having defective sector even when many defective sectors occur locally. - 特許庁
  • プログラマブルコントローラ１のシーケンスプログラムを変更する時には、保存領域２３ｂ内の画面プログラムは、シーケンスプログラム作成ツール３１へ退避させてから、書替用シーケンスプログラムを転送し、実動領域２３ａのシーケンスプログラムを置換える。
    When changing the sequence program of the programmable controller 1, after the screen program in the saving area 23b is saved into a sequence program preparing tool 31, the sequence program for rewrite is transferred and the sequence program in the working area 23a is replaced. - 特許庁
  • システム制御部１４の拡張ＥＣＣ回路１４ａはＥＣＣによる１ビットエラー検出、１ビットエラー訂正、２ビットエラー検出、及び２ビットエラー検出時に他のノード２〜４への転送データを“０”固定値＋ＥＣＣに置換える等の各機能を持つ。
    An extended ECC circuit 14a of a system control section 14 has functions of replacing transfer data to other nodes 2-4 with data being '0' fixed value + ECC in the case of 1-bit error detection, 1-bit error correction, 2-bit error detection, 2-bit error correction by means of ECC. - 特許庁
  • 各第一参照画像について、輝度２５５の画素により構成される各連続領域の内、背景部分に相当する部分の画素の輝度のみを２５５のまま維持し、その他の画素の輝度を０で置換えることにより、第二参照画像を作成する（ＳＴ８）。
    As for each first reference picture, only the luminance of the pixels of a part equivalent to a background part in each continuous region constituted of the pixels with the luminance 255 is maintained so as to be 255, and the luminance of the other pixels is replaced with 0 so that a second reference picture can be generated (ST8). - 特許庁
  • 固定値バッファ２０２にテールビットを記憶し、切替スイッチ２０３を切替制御して、テールビットを復号するタイミングで、ＳＯＶＡ復号器２０１から出力された復号情報を固定値バッファ２０２に記憶されているテールビットに置換える。
    A tail bit is stored in a fixed value buffer 202, and switching of a changeover switch 203 is controlled to replace decoded information outputted from a SOVA decoder 201 with the tail bit stored in the fixed value buffer 202 in timing with decoding the tail bit. - 特許庁
  • 同様に、固定値バッファ２０６にテールビットを記憶し、切替スイッチ２０７を切替制御して、テールビットを復号するタイミングで、ＳＯＶＡ復号器２０５から出力された復号情報を固定値バッファ２０６に記憶されているテールビットに置換える。
    In the same manner, the tail bit is stored in a fixed value buffer 206, and switching of a changeover switch 207 is controlled to replace decoded information outputted from a SOVA decoder 205, with the tail bit stored in the fixed value buffer 206 in timing with decoding the tail bit. - 特許庁
  • コモンモードフィードバック回路を用い、整流器をフィードバック積分整流器で置換えることにより、整流器、低域通過フィルタ、およびスライサが動作中に飽和することがなくなり、スライサの出力が正しく生成され、その結果、超再生無線周波数受信器の感度が著しく向上する。
    By using a common-mode feedback circuit and by replacing a rectifier with a feedback integral-rectifier, the rectifier, a low-pass filter and a slicer will not be saturated during operation so that the output of the slicer is correctly generated, and the sensitivity of the super-reproduction radio frequency receiver is remarkably improved as a result. - 特許庁
  • この仮修正情報を修正情報とするか否かの回答を求める通知を管理者端末３に送信し、この通知に対する回答の通知を管理者端末３から受信し、仮修正情報を修正情報に確定させて上記修正依頼の対象となっている情報をこの修正情報に置換える。
    The server transmits notification requesting an answer of whether the temporary correction information is set as correction information to an administrator terminal 3, receives notification of the answer to the former notification from the administrator terminal 3, defines the temporary correction information as the correction information, and replaces the correction information with the information as the correction request object. - 特許庁
  • この際、無音モデルの尤度として、当該フレーム特徴量の基準モデルに対する尤度の最大値、あるいは当該フレーム特徴量の基準モデルに対する尤度の上位Ｎ個の平均値が無音モデルの尤度よりも大きい場合には、当該最大値あるいは平均値を無音モデルの尤度として置換える。
    At this time, when the maximum value of the likelihood of the frame feature quantity for the reference model or the mean value of the high-order N likelihoods of the frame feature quantity for the reference model is larger than the likelihood of the voiceless model, the likelihood of the voiceless model is replaced with the maximum value or the mean value. - 特許庁
  • ブルーレイ、ＤＶＤおよびＣＤなどの異なるフォーマットを読取るための、いくつかの光源を必要とする光ピックアップ・ユニットにおいて、従来のＯＰＵシステム内でのＰＢＣアレイ、ＬＤアレイ、および関連する光学コンポーネントの配置を維持し、また、透過性ＱＷＰを反射性ＱＷＰに置換えることを可能とする。
    To maintain arrangement of a PBC array, an LD array and related optical components in the conventional OPU system, and replace a reflective QWP with a transmissive QWP, in an optical pickup unit requiring several light sources to read different formats such as blue-ray DVD and CD. - 特許庁

例文データの著作権について