温帯地域の群生するカヤツリグサ tufted sedge of temperate regions
- 日本語WordNet
地面に群生する菌類 a fungus that grows in clusters on the ground
- 日本語WordNet
生育条件を同じくする植物が群生する場所 a place where plants requiring the same growing conditions grow together
- EDR日英対訳辞書
北半球で群生する多年生草本 tufted perennial herbs of northern hemisphere
- 日本語WordNet
温帯北部地域に密に群生する多年生のミミナグサ densely tufted perennial chickweed of north temperate zone
- 日本語WordNet
密集して群生する一年生香草の小さい属 small genus of densely tufted annual herbs
- 日本語WordNet
アメリカ西部の丈の低い群生する草本の属:ジギク genus of western American low tufted herbs: Easter daisy
- 日本語WordNet
熱帯アメリカの小さな群生するランの属 genus of small caespitose orchids of tropical America
- 日本語WordNet
米国南東部の丈の高い群生する草 tall tufted grass of southeastern United States
- 日本語WordNet
イネ科の群生する多年生の草の属 a genus of tufted perennial grasses of the family Gramineae
- 日本語WordNet
朱色のかさと群生する細い茎の大型毒キノコ a large poisonous agaric with orange caps and narrow clustered stalks
- 日本語WordNet
ある地域に群生する植物集団 plant communities that grow in a particular area
- EDR日英対訳辞書
饗庭野の湿地帯に高密度で広く群生する。 Skunk cabbage grows widely and in high concentration in the wetlands of Aibano.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主食する葉の上に巣をかける数種の群生する蛾の幼虫 several gregarious moth larvae that spin webs over foliage on which they feed
- 日本語WordNet
今や絶滅してしまった米国産の群生する移動性のハト gregarious North American migratory pigeon now extinct
- 日本語WordNet
キノコ類や苗木類に被害をもたらす黒みがかった群生する微小バエ minute blackish gregarious flies destructive to mushrooms and seedlings
- 日本語WordNet
米国東部産の群生する小型の落葉性高木あるいは低木 small deciduous clump-forming tree or shrub of eastern United States
- 日本語WordNet
温帯および北極地方産の低く群生する草本の大きな属 large genus of low tufted herbs of temperate and Arctic regions
- 日本語WordNet
北米産の群生する堅い多年草で、白い花が緩い房をなす tufted rigid North American perennial with loose clusters of white flowers
- 日本語WordNet
北半球の温帯の海岸と山地に群生するハマカンザシ tufted thrift of seacoasts and mountains of north temperate zone
- 日本語WordNet
紫またはピンクから白の花を持つ米国南西部の群生するロコ草 tufted locoweed of southwestern United States having purple or pink to white flowers
- 日本語WordNet
群生する傾向があって、棍棒状の基部を持つ白いハラタケ科 a white agaric that tends to cluster and has a club-shaped base
- 日本語WordNet
生育条件を同じくする植物が群生していること of plants that require the same conditions for growth, the condition of growing in clusters
- EDR日英対訳辞書
鍵群生成部4は鍵群データ20,21を生成出力する。 A key group generating section 4 generates and outputs key group data 20, 21. - 特許庁
北米西部産の湿地に群生する落葉性多年草で、ザゼンソウに似ているが仏炎苞は黄色 clump-forming deciduous perennial swamp plant of western North America similar to Symplocarpus foetidus but having a yellow spathe
- 日本語WordNet
一方に偏した繖形花序に群生する黄色い花を持つ、ユーラシアのサクラソウ Eurasian primrose with yellow flowers clustered in a one-sided umbel
- 日本語WordNet
多数の群生する綿毛で覆われた小穂を持つ、北アメリカ東部のカヤツリグサ sedge of eastern North America having numerous clustered woolly spikelets
- 日本語WordNet
明るいピンクから白の花を持つ、ヨーロッパ西部からアゾレス諸島に群生する多年生植物 tufted perennial of western Europe and Azores having bright pink to white flowers
- 日本語WordNet
短い直立の茎に群生する青とラベンダーの花をつける密生植物 mat-forming plant with blue and lavender flowers clustered on short erect stems
- 日本語WordNet
大きく深く根を張るシダで世界全域に分布、直立した羽状複葉の葉柄の集合が群生する large deeply rooted fern of worldwide distribution with upright bipinnate compound tufted fronds
- 日本語WordNet
微細泡沫群の生成のためのエネルギー効率に優れた微細泡沫群生成装置を提供する。 To provide a fine foam group generator excellent in energy efficiency for generation of a fine foam group. - 特許庁
基体1は、微細泡沫群生成室4に残留する残液を微細泡沫群生成室4の外部に排出させる残液排出口7を有する。 The base body 1 has a residual liquid-draining port 7 for draining the residual liquid remaining in the fine foam cluster-forming chamber 4 out of the fine foam cluster-forming chamber 4. - 特許庁
微細泡沫群生成室に残液が残留するおそれを低減させるのに有利な微細泡沫群生成装置および微細泡沫群入浴システムを提供する。 To provide an apparatus and system for forming fine foam clusters, having an advantage of reducing such a risk that a residual liquid remains in a fine foam cluster-forming chamber. - 特許庁
本装置は、微細泡沫群生成室4と原料を微細泡沫群生成室4に供給する供給通路5と微細泡沫群を吐出させる吐出口19とを有する基体1をもつ。 The apparatus has a base body 1 having the fine foam cluster-forming chamber 4, a supply conduit 5 for supplying a raw material to the fine foam cluster-forming chamber 4, and a discharge port 19 for discharging the fine foam cluster. - 特許庁
本装置は、駆動軸20をもつ駆動源2と、微細泡沫群生成室4において可動するように設けられ可動に共に微細泡沫群生成室4において微細泡沫群を生成させる可動体3とをもつ。 The apparatus has a drive source 2 having a drive shaht 20, and a movable body 3 provided movably in the fine foam cluster-forming chamber 4 and forming the fine foam cluster along with the movement in the fine foam cluster-forming chamber 4. - 特許庁
小さな緑がかった花と通常輪生する葉を持つ、パロニキア属の丈の低い、群生する各種の植物の総称 any of various low-growing tufted plants of the genus Paronychia having tiny greenish flowers and usually whorled leaves
- 日本語WordNet
通常は、カモよりも大きいが、カモほど水生でない水掻きのある肢と長い首を持つ典型的に群生して移動する水鳥 web-footed long-necked typically gregarious migratory aquatic birds usually larger and less aquatic than ducks
- 日本語WordNet
つややかな黒い羽毛と長引くやかましい鳴き声で、南米の森林に群生するツルに似た大型の鳥 large gregarious crane-like bird of the forests of South America having glossy black plumage and a loud prolonged cry
- 日本語WordNet
雄には毛深い鬣のある黄褐色の毛並みを有するアフリカとインドの大きな群生している捕食性の猫科の動物 large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male
- 日本語WordNet
硬く肉厚の葉と、1つ以上の小さな花の総状花序を持つ、プレウロタリス属の群生する多数の小さなラン any of numerous small tufted orchids of the genus Pleurothallis having leathery to fleshy leaves and racemes of 1 to many small flowers
- 日本語WordNet
根元から出て茂る葉と繖形花序または頭花に群生する華やかな花を持つ、サクラソウ属の多数の短い茎の植物の総称 any of numerous short-stemmed plants of the genus Primula having tufted basal leaves and showy flowers clustered in umbels or heads
- 日本語WordNet
丈の高い群生する熱帯アメリカの多年生の草本で、米国南部で牧草とまぐさ用の草として帰化している tall tufted perennial tropical American grass naturalized as pasture and forage grass in southern United States
- 日本語WordNet
西インド諸島原産だが、米国南部によくある、しばしば暗色のキノコが寄生し、群生する針金状の茎を持つ草 grass native to West Indies but common in southern United States having tufted wiry stems often infested with a dark fungus
- 日本語WordNet
コケのような葉と白またはピンクの垂れた花を持つ、温帯北部の寒い地方の丈の低い群生する常緑低木 low tufted evergreen shrubs of colder parts of north temperate regions having moss-like foliage and nodding white or pink flowers
- 日本語WordNet
北アメリカの北部と高山帯の丈が低く群生する落葉性の低木で、ピンクからさんご紅色の花に続き甘く青い漿果をつける low-growing tufted deciduous shrub of northern and alpine North America having pink to coral-red flowers followed by sweet blue berries
- 日本語WordNet
短い葉と群生する緑がかった白い花を持つ枝分かれした樹木のような大きな米国南西部のユッカ a large branched arborescent yucca of southwestern United States having short leaves and clustered greenish white flowers
- 日本語WordNet
菌、昆虫、または他の生理的な障害により生じる、高木または低木の小さな枝が群生する異常な生長 an abnormal tufted growth of small branches on a tree or shrub caused by fungi or insects or other physiological disturbance
- 日本語WordNet
小型のアフリカの落葉樹で、枝の先に向かって群生する葉の樹冠が広がり、ライラックに似たクリーム色の花の房を持つ small African deciduous tree with spreading crown having leaves clustered toward ends of branches and clusters of creamy flowers resembling lilacs
- 日本語WordNet