「義理の息子」を含む例文一覧(24)

  • 義理の息子という立場
    the status of son-in-law  - EDR日英対訳辞書
  • 義理の息子である人
    a person who is a son-in-law  - EDR日英対訳辞書
  • 義理の息子あるいは娘...
    A stepson or daughter... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 義理の息子と孫娘もね
    Soninlaw and granddaughter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • トムはメアリーの義理の息子です。
    Tom is Mary's son-in-law. - Tatoeba例文
  • ジョナサンは 私の義理の息子で
    Jonathan is my, um, my grown stepson. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 義理の息子?誰が?タンは「私の」息子だという事を忘れたの?
    Soninlaw? who? did you forget that tan is my son? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 義理の息子?誰が?タンは「私の」息子だという事を忘れたの?
    Inlaws? who? did you forget that tan is my son? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • じゃあ デュラントはウィルソンの 義理の息子ね
    Which means that glen durant is wilson's stepson. what, are you sure? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 義理の母親が息子にこう言うのを聞きました
    Her mother inlaw told her son - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 息子でなかったのを知ってる 継息子か義理の兄弟 あなたの全てにふさわしい
    I know that I haven't been the son or the stepson or the brother that all of you deserve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は、スコットランドの広大な私有地を彼の義理の息子に領地を与えた
    He enfeoffed his son-in-law with a large estate in Scotland  - 日本語WordNet
  • こちらが 私の義理の息子ギャヴィン 彼もここに住んでるの
    This is my stepson gavin. he lives here also. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 義理の息子さんが失踪する前 財政難だったのをご存知でした?
    Uh, prior to his disappearance, were you aware of your soninlaw's financial difficulties? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 義理息子に 娘を幸せにしてくれって頼んでるみたいだな
    Hey, doesn't it feel like i'm a dad asking my soninlaw to keep my daughter happy, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ジョフリーの母は彼の義理の姉になる そして あなたの息子はロラスの甥になる?
    Joffrey's mother will become his sisterinlaw and your son will be loras' nephew? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 毒殺容疑をかけられた人物に 義理の息子たちの サンドイッチを 作らせ続けていたんだ
    She just keeps letting a suspected poisoner make sandwiches for her stepkids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • したがって、キャピュレット夫人は義理の息子に不利になるような嘆願をしていたわけである。
    Thus she pleaded against her new son-in-law,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
  • アウグストゥスの義理の息子で、輝かしい軍人としてのキャリアの後、ローマの疑い深い専政的な皇帝になった（紀元前42から紀元37年）
    son-in-law of Augustus who became a suspicious tyrannical Emperor of Rome after a brilliant military career (42 BC to AD 37)  - 日本語WordNet
  • ただし彼女は、ロミオが自分の義理の息子であり、ジュリエットの夫であるということはまだ知らなかったのである。
    but she knew not yet that he was her son-in-law and Juliet's husband.  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
  • それをいいことに、義理ある息子与兵衛はますます増長し放蕩し、店の有り金を持出しては新町の遊女に入れあげている。
    Yohei, who is Tokubei's son-in-law, uses this to his advantage and grows increasingly dissipated, taking money from the shop and spending it on prostitutes at Aramachi-town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ——義理の息子を監獄に引き渡し、娘と孫が足元にひざまづいて慈悲を乞うたときもにべなく負い帰したあの義父だということを。
    --the man who had cast him into prison, and who, when his daughter and her child sued at his feet for mercy, had spurned them from his door.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • 妻を亡くした男(リーアム・ニーソン)は，義理の息子(トーマス・サングスター)とよい関係を築き上げようとする。
    A widower (Liam Neeson) tries to build a good relationship with his stepson (Thomas Sangster).  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その為か、息子の嫁で、義理の孫・姪孫でもある皇后・皇極天皇（押坂彦人大兄皇子の孫娘）が王位（皇極天皇）につく。
    Probably because of that, the Empress Kogyoku (a granddaughter of Oshisaka no Hikohito no Oenomiko), who was the wife of her son, Tamura Okimi, as well as her granddaughter in law and her grand niece, acceded to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について