「翌年」を含む例文一覧(2064)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • 翌年
    the next year - Eゲイト英和辞典
  • その翌年に.
    in the ensuing year  - 研究社 新英和中辞典
  • (その)翌年.
    the next year  - 研究社 新英和中辞典
  • その翌年に
    in the following year - Eゲイト英和辞典
  • 翌年死去。
    He passed away next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、死亡。
    He died the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その翌年に.
    in the following year＝in the year following  - 研究社 新英和中辞典
  • 厄年の翌年
    the year following a bad year  - EDR日英対訳辞書
  • 翌年、叙爵。
    Next year, he was ennobled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年に辞す。
    He resigned the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年辞任。
    The next year, he was resigned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年辞職。
    He resigned the post the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年の予算を立てる.
    budget for the coming year  - 研究社 新英和中辞典
  • 翌年には正三位。
    The following year he reached Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、従一位。
    In the following year, he was promoted to the court rank of Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、出獄。
    Following year: He was discharged from a jail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、越後入りする。
    The next year, Fusasada returned to Echigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その翌年に死去。
    She died the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年3月に死去。
    He died in April of the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年12月27日没。
    He died on January 26 the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年従三位。
    Next year, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その翌年に死去した。
    He passed away in the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年に辞す。
    He resigned the Dainagon post the next year, or in 1515.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その翌年に薨去。
    He died the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年3月に死去。
    In March of the following year he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年12月叙爵。
    He was conferred a peerage in December 1267.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、1月帰国。
    The following January, he went back to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年10月に帰国。
    He returned home in October of the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年死去した。
    The following year, he passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年2月14日に死去。
    On March 10, 1732, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年に別当を辞す。
    The following year, he resigned from betto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年に職を辞した。
    The following year, he resigned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年叙爵。
    The next year, he was raised to the peerage for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年病死する。
    He died of illness in the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年命令撤回。
    Next year the order was repealed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年江戸で死す。
    He died in the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その翌年に75歳で没した。
    He passed away the next year when he was 75 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その翌年、65歳で死去。
    He passed away the following year when he was 65.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （翌年、珠算のみ復活）
    (The study of shuzan - calculation using an abacus was restarted the next year, however.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、火付改が復活した。
    In the next year, the Hitsukearatame post was restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年には結婚をした。
    He got married in the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年（480年）正月に即位。
    He ascended to the imperial throne on New Year's day in 480.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、贈正一位。
    He was awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) in the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、民部卿を兼任。
    In the following year, he was also appointed Minbu-kyo (Minister, Ministry of People's Affairs) concurrently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、従二位に叙される。
    The next year, he was promoted to the court rank of Junii (Junior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、学士院会員となる。
    In the following year, he became a member of the Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、従三位非参議。
    The following year, he was given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), but he was still Hisangi (advisor at large).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年には右大臣に昇る。
    Next year, he was promoted to the position of Udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年には従一位に昇る。
    In the next year, he rose to Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1916年と翌年、特選を受賞。
    He won a Special Award in 1916 and 1917.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について