老巧であること the state of being experienced
- EDR日英対訳辞書
老巧である程度 the degree of being experienced
- EDR日英対訳辞書
老巧桟橋の補修方法 METHOD FOR REPAIRING SUPERANNUATED PIER - 特許庁
迷子になった子供を見つけるには、老巧な追跡者が必要です。 It takes a seasoned tracker to find a lost child. - Tatoeba例文
おかやは老巧な脇役が演じることで勘平の悲劇が強調されるのでかなりの難役である。 The role of Okaya is a rather difficult role since it can emphasize Kanpei's tragedy if performed by an experienced supporting actor.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス