老衰するな!老成せよ! Don't grow old, grow wise!
- Tanaka Corpus
彼は年の割に老成している. He has an old head on young shoulders.
- 研究社 新和英中辞典
若い頃は大衆ウケする反面、芸が未熟と指摘もあったが、大病の後、芸は老成した。 When he was young, it was pointed out that his performance was immature while he was popular among the public, but after his serious illness, his performance mellowed.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作家などは身分が低く人生の辛酸を舐め、十分に老成した人間でなければ早雲のような活躍はできまいと長年論じてきた。 Some writers have long argued that only a fully mature man who had been born low and had lived a hard life would be able to win the success that Soun did.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.