「考えすぎ」を含む例文一覧(276)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 考えすぎだよ。
You think too much. - Tatoeba例文 - 考えすぎだよ。
I think you worry too much. - Tatoeba例文 - 考えすぎだよ。
You're thinking too much. - Tatoeba例文 - 考えすぎだよ。
You're reading too much into this. - Tatoeba例文 - 考えすぎだよ。
You're reading too much into things. - Tatoeba例文 - 考えすぎです！
You think too much! - Tatoeba例文 - 考えすぎだよ。
You think too much! - Tatoeba例文 - 考えすぎです！
You think too much. - Tatoeba例文 - 考えすぎだよ。
You think too much. - Tanaka Corpus - 考え過ぎだよ。
I think you worry too much. - Tatoeba例文 - 考え過ぎだよ。
I think you worry too much. - Tanaka Corpus - 私は考えすぎである。
I think too much. - Weblio Email例文集 - 考えすぎだってば。
You're over-analyzing. - Tatoeba例文 - 考え過ぎています。
I think too much. - Weblio Email例文集 - 私は考え過ぎています
I'm over-thinking it - Weblio Email例文集 - 私は考え過ぎています
I'm thinking too much - Weblio Email例文集 - それは行き過ぎた考えだ
You have overshot yourself. - 斎藤和英大辞典 - あなたは考え過ぎだ！
You think too much! - Tatoeba例文 - いいえ、あなたは考えすぎです。
No, you are over-thinking it. - Weblio Email例文集 - 何事も考えすぎてしまう。
I think too much about everything. - Weblio Email例文集 - 私はどうしても考えすぎる。
At any rate, I think too much. - Weblio Email例文集 - 君は物事を単純に考えすぎる.
You see things too simply. - 研究社 新英和中辞典 - 考えすぎて的のはずれたさま
being off the point because of too much scrutinization - EDR日英対訳辞書 - 彼の考え方は狭すぎる
His views are too narrow. - Eゲイト英和辞典 - 彼は物事をまじめに考えすぎる
He takes things too seriously. - Eゲイト英和辞典 - 彼は痩せすぎと考えられていた。
He was thought to be too skinny. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼の考えは先生の考えの受け売りに過ぎない.
His opinion is a mere echo [carbon copy] of his teacher's. - 研究社 新和英中辞典 - それは行き過ぎた考えだ
You go too far in thinking so - 斎藤和英大辞典 - 君は人生を真面目に考え過ぎる
You take life too seriously. - 斎藤和英大辞典 - 最近考えることが多過ぎる。
I have too many things on my mind these days. - Tatoeba例文 - 彼の考えは学問的過ぎる。
His thoughts are extremely academic. - Tatoeba例文 - (ある物事について)考え過ぎる
to think too seriously - EDR日英対訳辞書 - 彼の考えは学問的過ぎる。
His thoughts are extremely academic. - Tanaka Corpus - （私の）考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。
I wonder if my view is too optimistic thinking. - Weblio Email例文集 - 物事を難しく考えすぎでしょうか?
I wonder if I think about things too seriously. - Weblio Email例文集 - いいえ、それはあなたの考えすぎです。
No, that is you over-thinking things. - Weblio Email例文集 - 私は英語を話す時はいつも考えすぎてしまう。
I always think too much when I speak in English. - Weblio Email例文集 - あなたはあまり考えすぎないでくださいね。
Please don't over-think it. - Weblio Email例文集 - 彼女は自分の考え方と理想に固執しすぎる。
She is too adherent to her own thinking and ideals. - Weblio Email例文集 - 私がそのことを考えるのは早すぎますか。
Is it too early for me to think about those things? - Weblio Email例文集 - 私はそれを単純に考えすぎでしょうか。
I am probably thinking about that too simply, right? - Weblio Email例文集 - 彼は見当違いの考えが多すぎる。
He has too many wild ideas. - Tatoeba例文 - 彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
His sister makes too much of fashion. - Tatoeba例文 - 彼の考えは私には過激すぎます。
His ideas are too extreme for me. - Tatoeba例文 - 君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
You always take things too easy. - Tatoeba例文 - あまり物事を難しく考えすぎるな。
Don't take things so seriously. - Tatoeba例文 - あなたの考えはいわば幻想にすぎません。
Your idea is, as it were, a castle in the air. - Tatoeba例文 - トムのことをあまり考えすぎないようにしています。
I try not to think about Tom too much. - Tatoeba例文 - 価値のないまたは単純化されすぎた考え
worthless or oversimplified ideas - 日本語WordNet - その事故はスピードの出しすぎのせいだと考えられる
The accident is ascribable to fast driving. - Eゲイト英和辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
