「聞手」を含む例文一覧(9)
- 聴聞手数料
Hearing fee - 特許庁 - (o) 聴聞手数料の納付の通知［規則19(3)(f)］
(o) Notice of payment of hearing fee [regulation 19(3)(f)] - 特許庁 - (4) 登録官は聴聞手続において，審査官に自己を補佐させることができる。
(4) The Registrar may invite an Examiner to assist him in the hearing. - 特許庁 - 聴聞において聴聞を受けたい各当事者は，聴聞手数料を納付しなければならない。
Each party who wishes to be heard at a hearing must pay a hearing fee. - 特許庁 - (3) 通知を受けた者が，通知日から21 日以内に，聴聞を希望するか否かを登録官に知らせない場合は，登録官は，かかる者が欠席のまま聴聞手続を進めることができる。
(3) If the person notified fails to inform the Registrar within twenty-one days of his desire to be heard, the Registrar may proceed to exercise his power in the absence of such person. - 特許庁 - 局長は，聴聞のために設定した日の5就業日以上前に取下通知を局長が受領した場合は，聴聞を取り下げる当事者により納付された聴聞手数料を還付しなければならない。
The Commissioner must refund a hearing fee paid by a party who withdraws from the hearing if the Commissioner receives notice of withdrawal not less than 5 working days before the date set for the hearing. - 特許庁 - (3) 登録官は、本条(1)(d)に基づく出願の査定に代えて当該出願を裁判所に付託することができる，裁判所は聴聞手続きを取り当該出願の可否について裁決するものとする。
(3) The Registrar may, instead of determining an application under Subsection (1)(d) refer the application to the Court and the Court shall hear and determine the application. - 特許庁 - (f) 設定の通知は，その通知を送付されるべきすべての当事者に聴聞の少なくとも10開廷日前に送達されなければならず，かつ，両当事者は，聴聞日の前に，様式TM2により所定の聴聞手数料を納付するものとする。
(f) A notice of set-down shall be served upon every party to whom notice of it is to be given at least 10 court days prior to the hearing and both parties shall pay the prescribed hearing fee on Form TM2 prior to the hearing date. - 特許庁 - 管轄権は，本条により，商標侵害に対する訴訟又は法的手続きに関して聴聞手続きをとり判断するため裁判所に与えられているが，本条は前記の訴訟又は法的手続を審問し裁決するための管轄権を有する別の裁判所から管轄権を奪うものではない。
Jurisdiction is, by this section, conferred on the Court to hear and determine an action or proceeding for the infringement of a trade mark, but this section does not deprive another court of jurisdiction which it possesses to hear and determine such an action or proceeding. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
