「聴入れる」を含む例文一覧(15)
- サーバ型受信機２００においては、当該番組の視聴が選択された場合、ＣＭの視聴を受け入れるか否かの選択を視聴者に促す。
When the viewer selects viewing of the program, a server type receiver 200 urges the viewer to select whether or not viewing of the CM is accepted. - 特許庁 - ユーザの嗜好情報を考慮に入れるような構成によって、視聴者に対するメディアの提供を行う。
The receiver provides the media data to viewers with a configuration of taking preference information of users into account. - 特許庁 - この視聴制限機能付きテレビジョン装置１を操作できるリモコン装置からは、視聴者の指紋情報を生体コードとしてテレビジョン装置本体に取り入れる。
Fingerprint information of a viewer is fetched in the television receiver main body as biological code from a remote controller capable of operating the television receiver 1 with view restricting function. - 特許庁 - 視聴者によってＣＭの視聴を受け入れる旨の選択が行われた場合にのみ、本編部分から合成されたＣＭが分離され、本編全てにおいて正常な再生が行われる。
Only when the viewer selects the acceptance of the viewing of the CM, the composed CM is separated from the main program and the receiver normally reproduces all the main program. - 特許庁 - 容易に聴覚特性を測定することができ、個人の聴覚特性に適した補聴機能を有する音響機器を手に入れることができ、音響機器の今後の改善に大いに貢献し得る、音響機器入手システムを提供すること。
To provide an audio equipment acquisition system by which auditory characteristics are easily measured, audio equipment having a hearing aid function suitable for the auditory characteristics of an individual is acquired and which can largely contribute to future improvement of the audio equipment. - 特許庁 - 応募者（応募作品）に対する一般視聴者の意見を採り入れることによりデビュー後の成功度を推測することができるようにするとともに、一般視聴者をオーディションの審査に見返りを与えることを条件に有料で参加させることにより、オーディション実施費用を軽減することのできる視聴者参加型オーディション審査方法を提供する。
To provide an examination method for an audience participation audition in which success after debut can be estimated by taking in opinions of general audiences for an applicant (application), cost for implementing the audition can be reduced by allowing the general audience participate in the examination with charge on condition that they are rewarded. - 特許庁 - テレビジョン受像機１００の電源を入れると、視聴予約または録画予約がされている場合、予約番組一覧表が画面に表示される。
At the application of power to a television receiver 100, when a view reservation or a video recording reservation is made, a reservation program list is displayed on the screen of the television receiver 100. - 特許庁 - 未視聴のコンテンツの有無を、コンテンツ記録再生装置やそのコンテンツ記録再生装置に接続されるモニタの電源を入れることなくユーザに知らせる。
To notify a user of presence/absence of contents which are not viewed or listened without applying power to a content recording and reproducing device and a monitor connected to the content recording and reproducing device. - 特許庁 - 人間の聴覚感度特性を取り入れることにより、従来よりも効率よく信号を圧縮できるオーディオ信号圧縮方法および装置を提供すること。
To provide a method and device of compressing an audio signal capa ble of efficiently compressing a signal than the conventional one by taking aural sensitivity characteristic of human being. - 特許庁 - 補聴器用具バスケットについては、補聴器乾燥ケース用の主コンパートメントおよびその側部に新電池、電池チェッカー、小型電池を扱う工具、およびブラシ等の用具を入れる副コンパートメントを配置し、バスケットの両側部に直立のフィンを取り付け、ハンドルとして或いは注意書き掲示板として利用する。
In a hearing aid tool basket, a main compartment for a hearing aid drying case, and in the side portion thereof, a sub compartment to put therein new batteries, a battery checker, a tool to handle a small battery, and tools such as brushes is arranged, upright fins are attached to both sides of the basket which is utilized as a handle or a notice board for written instructions. - 特許庁 - 主張についての証明であって，聴聞の少なくとも2週間前までに特許庁に提出されておらず，かつ，相手方当事者に通知されていなかったものは，相手方当事者が反対しなかった場合に限り，考慮に入れることができる。
Proof of statements that have not been submitted to the Patent Office and communicated to the opposing party not later than two weeks prior to the hearing may only be taken into consideration if the opponent has no objection thereto. - 特許庁 - さらに照合比較する際に、照合情報の内容同士だけではなく、日時や地域、視聴者の個別情報なども用いる仕組みを入れることで、より柔軟な組み合わせで再生する映像情報を決定することも可能にする。
In performing collation and comparison, it is further possible to decide video information to be reproduced with a more flexible combination by adopting a mechanism that uses not only contents of collation information with each other but also date and hour, a region, individual information of a viewer, etc. - 特許庁 - これにより、同じ素性のコンテンツを記録した光ディスクを持つ者同士の間では、一方の者が編集したコンテンツを、他方の者に視聴させて、その感想を聞いたり、他方の者が一方の者により編集されたコンテンツを簡単に手に入れることができる。
Thereby, one person can view and listen to the contents edited by the other person and obtain his or her impression, and the person can simply obtain contents edited by the other person between the persons having optical disks with contents of the same feature recorded thereon. - 特許庁 - ヌイグルミ動物の口にボールを入れる、という遊びを通じて、各動物の鳴き声を聴覚で繰り返し確認することができると共に、上記ヌイグルミ動物の口に入れたボールが洗浄されてボールプールへと自動的に返却されるように構成してなる遊戯装置を提供する。
To provide a play device for repeatedly verifying the roar of each animal by hearing through a play for putting a ball into the mouth of a stuffed animal, and at the same time for automatically returning the ball that is put into the mouth of the stuffed animal to a ball pool after washing. - 特許庁 - 契約内容に応じて番組を視聴できるデジタル放送限定受信装置において、番組によっては出力段に暗号部を搭載した機器に対してのみ限定受信を許す仕組みを入れることにより、著作権保護機能を搭載した２重のチェック機能を有する機密性の高いデジタル放送限定受信装置を提供することを目的とする。
To provide a limited receiver of digital broadcasting having high confidentiality, that receiver has a double check function, based on copyright protecting function, while embodying an arrangement for allowing limited receiving, only to machines coming with an encryption part at an output stage, depending on programs in a limited receiver of digital broadcasting capable of viewing programs according to the contents of an agreement. - 特許庁
