「聴衆席」を含む例文一覧(12)

  • 聴衆席
    the auditorium  - 斎藤和英大辞典
  • 傾斜のついた聴衆席
    The ramped auditorium  - 日本語WordNet
  • 聴衆は着したままだった
    the audience remained seated  - 日本語WordNet
  • 聴衆を前にして即に話をする
    speak off the cuff before an audience  - 研究社 新英和中辞典
  • ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らのについた。
    When the bell rang, the audience took their seats. - Tatoeba例文
  • ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らのについた。
    When the bell rang, the audience took their seats.  - Tanaka Corpus
  • 同じ建物にいくつかの異なった聴衆席をもった映画館
    a movie theater than has several different auditoriums in the same building  - 日本語WordNet
  • 正面観覧聴衆の拍手に対して片目で芸を行う人
    someone who performs with an eye to the applause from spectators in the grandstand  - 日本語WordNet
  • 聴衆の中にはロシアのウラジーミル・プーチン大統領も出していた。
    Russian President Vladimir Putin was also in the audience.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 演説や講演をする人が立つ,聴衆よりも一段高い所
    a raised section of floor at one end of a hall or meeting room, used for speakers or other important people  - EDR日英対訳辞書
  • は急速に埋まりつつあり、聴衆の間に楽しげなざわめきが循環した。
    The seats were being filled up rapidly and a pleasant noise circulated in the auditorium.  - James Joyce『母親』
  • 一方、採点部7には、歌唱者以外の同者(聴衆)が操作するテンキーリモコン8aが接続されており、各聴衆は歌唱者の歌唱を聞いて採点結果の点数を入力する。
    To the scoring part 7, a ten-key remote controller 8a that an attendant (audience) other than a singer operates is connected and the audience listens to the singing of the singer and inputs scores. - 特許庁

例文データの著作権について

  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”A Mother”

    邦題:『母親』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright(C)2005 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。