「肉づける」を含む例文一覧(27)

  • 体の肉づきがよくなり続ける
    of a person or animal, to keep gaining weight  - EDR日英対訳辞書
  • (肉体が)細くなり続ける
    of one's body, to grow increasingly thinner  - EDR日英対訳辞書
  • 魚肉などを包丁で叩き続ける
    to continue dicing fish meat with a kitchen knife  - EDR日英対訳辞書
  • 筋肉が収縮した状態を続ける
    of a muscle, the condition of continually contracting  - EDR日英対訳辞書
  • 肉盛部(13)の内側表面(20)は、側板部(11)側にいくほど胴部(５)の径方向内側に近づける。
    The inner side surface (20) of the padded part (13) gets near to the radial inside of the trunk (5) in response to get near to the side plate (11) side. - 特許庁
  • 新しい日が迎えられるという保証ほど 肉体を活気づけるものは ないだろうからね
    No better way to stimulate the body than the promise of a new day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 一定の力を長時間出し続けるための筋肉の力
    the muscular strength necessary to maintain a fixed power or position for a long period of time  - EDR日英対訳辞書
  • 長期保存や輸送過程において魚肉の表面が鮮紅色を維持し続けることができる魚肉保存方法を提供する。
    To provide a method for preserving fish enabling the surface color of the fish to be kept in cherry red in long storage or during transport. - 特許庁
  • i& 'は、mのように、「、それをヒット "男の " 肉体的にも感情的に両方それをヒットし続けるようなものなので...
    I'm, like, a hit it, continue to hit it both physically and emotionally kind of guy, so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I& 'は、mのように、「、それをヒット "男の " 肉体的にも感情的に両方それをヒットし続けるようなものなので...
    I'm, like, a hit it, continue to hit it both physically and emotionally kind of guy, so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • よって、肉盗み部５０の過大化を抑制でき、肉盗み部５０により弾性体４０の軽量化を図った場合でも、弾性体４０を真円形状に近づけることができるので、弾性体４０の軽量化を図りつつ弾性継手１のトルク伝達性能を向上させることができる。
    Therefore, excessive enlargement of the wall thickness reduction part 50 can be restrained, and an elastic body 40 can be almost a true circle even when the weight of the elastic body 40 is reduced by the wall thickness reduction part 50, and torque transmission performance of the elastic coupling 1 can be improved while reducing the weight of the elastic body 40. - 特許庁
  • 厚肉部８２ｄの被駆動軸２７の軸中心から離れた位置に、前記クラッチ８０の重心を軸中心に近づける重心位置調整部８２ｅが形成される。
    At a position separate from the axial center of a driven shaft 27 in the thick wall portion 82d, a position-of-center-of-gravity adjusting portion 82e for bringing the center of gravity of the clutch 80 close to the axial center is formed. - 特許庁
  • 最終平面形状を矩形に近づけるために必要な厚肉部の断面形状を高精度に算出することができる厚鋼板の圧延方法を提供する。
    To provide a method of rolling a thick steel plate by which the cross-sectional shape of a thick part which is necessary to bring the final plane shape near to a rectangle is calculated with high accuracy. - 特許庁
  • したがって、隣接するハンダ隅肉１３間の短絡防止上必要な安全距離Ｇ２に対し、部品間距離Ｇ１近づけるか、あるいはそれより小とすることが可能となり、実装密度を向上できる。
    Therefore, an inter-part distance G1 can be made close to or smaller than a safe distance G2 necessary for preventing short-circuit between the adjacent solder fillet 13. - 特許庁
  • このような肉盛り部ＦＬ１を、軸上厚が小さく体積の小さな第２の対物レンズ部ＯＬ２側に形成することで、光学素子ＯＥの重心Ｇｏを、光学素子そのものの中央に近づけることができる。
    The center of gravity Go of the optical element OE can be formed close to the center of the optical element itself, by forming such a padding part FL1 on the side of the second objective lens OL2 that has a thin axial thickness and a small volume. - 特許庁
  • 個体情報管理データベース５０２には、生産ロットごとのロットナンバーと、該生産ロットに使用された部分肉に付された個体識別番号とを関連づけるグループデータＤＧと、生産に用いた牛の個体識別情報とが格納されている。
    In an individual information managing data base 502, the lot number for each production lot, and an individual identification number applied for partial beef used for the production lot relating group data DG and the individual identification information for cattle used for the production are stored. - 特許庁
  • すなわち、把持力軽減体を押圧して軽減操作することにより、動力の伝達を接続状態に保持し続ける間はクラッチレバーを把持操作し続ける必要があるクラッチレバーの把持力を軽減することができるので、作業者の肉体的疲労を軽減することができる。
    The gripping force of the clutch lever necessary for continuing grip operating the clutch lever is reduced while keeping a transmission of a power in a connecting state by reducing operation by pressing a gripping force reducing body, and therefore the physical fatigue of a worker is reduced. - 特許庁
  • 浮き桟橋１のフレーム１１に形成された溝１３ａに嵌合される嵌合部２２において、２つの突条部２３，２３の中間で且つ本体部２１の外表面に、該突条部２３、２３同士を近づけるように弾性変形可能な肉盗み部２２ａを設ける。
    In a fitting part 22 fitted to a groove 13a formed in a frame 11 of a floating pier 1, an elastically deformable thickness decreasing part 22a is provided to make two projection parts approach each other on the outer surface of the body part 21 intermediate between the two projection parts 23, 23. - 特許庁
  • つまり、ＩＣチップ４００を肉眼視して確認すること、およびリーダーを単にボックスベース２６３Ａに近づけるだけではその存在を容易に確認することができないので不正操作や模倣などが困難となり、主基板４０５に対する不正を抑止するのに有効となる。
    In other words, checking the IC chip 400 with the naked eye and simply approximating the reader to the box base 263A cannot check its presence easily, so that fraudulent operation or imitation becomes difficult and the fraudulent act to the main board 405 is effectively suppressed. - 特許庁
  • ケーシングに空気抜け孔を形成した場合でも抜きカスの発生がなく、しかも充填機による充填時の空気抜けなども良好で、さらに充填後において加工肉の肉汁が抜け続けることの極力少ない成形食品製造用ケーシング及びその成形装置を提供する。
    To provide a casing for producing molded food excellent in air evacuation at the time of filling with a filling machine without producing evacuation residue in the case of forming air vents on the casing, and extremely scarcely letting gravy of processed meat continue to drop after filling and to provide a molding device for the casing. - 特許庁
  • 静脈還流を制限しながら、四肢の筋肉を増強する運動を行っても、神経を圧迫することに基づく痛みを伴うことなく運動を続けることができる静脈還流制限カフを提供する。
    To provide a vein reflux limiting cuff in which it is possible to continue exercise without being accompanied by a pain based on the suppressing of a nerve even if the exercise, which reinforces the muscle of the limbs, is performed while limiting vein reflux. - 特許庁
  • 需要増の要因としては、第1に、高成長を続ける中国等新興国の1人当たり所得が向上するに従って、食生活が多様化し、豚肉等肉類の消費量と飼料穀物需要が急増したこと53、第2に、米国等でトウモロコシを原料とするバイオエタノール等のバイオ燃料生産が増加したことなどがあると考えられる（第1-1-43図）。
    One possible reason behind the demand increase is the substantial rise in the consumption of pork and other meat as well as a rise in the demand for feed grains in fast-growing developing countries such as China, due to the per capita income growth and the resulting diet diversification53. The second reason is the increased production of bio fuel such as bio ethanol, produced in the US and other countries using corn as a raw material (see Figure 1-1-43). - 経済産業省
  • 作業者が作業あるいはゲームを続けるために目の焦点をずらして立体図形を読み取らなければならない状態にすることで、必然的に作業者の眼の筋肉に適度な休息と運動を与え、作業者の視力の低下を防止することが可能になる。
    By forcing the worker to read a solid figure by shifting the focus of eyes to continue performing work or playing games, temperate repose and exercise are given to the muscle of the worker's eyes inevitably, thus preventing the worker's eyesight from weakening. - 特許庁
  • 全体の直径が大きくなり、しかも各内輪１５ａ、１５ａ及び各外輪１３、１３が全体の直径に対して超薄肉となる事により、各部材が熱膨張し易くなるのにも拘らず、所定の予圧を安定して付与し続ける事ができ、上記課題の解決を図れる。
    The whole diameter is thus enlarged while the respective inner rings 15a and 15a and the respective outer rings 13 and 13 are extremely thinned relative to the whole diameter, so as to stably apply the prescribed preload though the respective members is easily thermally expanded. - 特許庁
  • 頭の重量を用いて後頭部を刺激し続けることで後頭部の緊張した筋肉群の弛緩を誘導するとともに、頭蓋仙骨部の硬膜系の弛緩を自然に誘導する頭蓋仙骨療法を用いた瞑想用枕を提供すること。
    To provide a meditating pillow using a cranial sacral treatment method of inducing relaxation of a tensed muscle group of the back of the head by continuously stimulating the back of the head using the weight of the head, and naturally inducing relaxation of a dural series of the cranial sacral region. - 特許庁
  • 第１グリッド電極は塑性加工形成されるために、特に肉厚を薄く形成される電子ビーム通過孔を含む電極板部分がカソード電極よりも離れる方向に凹状に変形し、カットオフ電圧設定の基準となるカソード電極と第１グリッド電極間の間隔を設定値通りに満足させることができず、カットオフ電圧が設定した電圧よりも降下してしまっていたが、これをより設定値に近づけることが可能な電子銃構体及び陰極線管を提供する。
    To provide an electron gun structure and a cathode ray tube of which, the distance between a cathode electrode and a first grid electrode, which is a standard for setting a cut-off voltage, fulfils a prescribed value, enabled to make the cut-off voltage get near the prescribed value. - 特許庁
  • 被験者のほおを予め設定された条件により分類するチークメーキャップのための顔分類方法において、少なくともほおの長さ及びほおの骨格・肉付き感の２つの指標に基づいて、前記被験者の顔を分析する分析段階と、前記分析段階により分析された結果を予め分類された少なくとも４種類のタイプの何れかに位置付ける分類段階とを有することにより、上記課題を解決する。
    In the face classification method for cheek makeup to classify the cheek of a subject by preset conditions, on the basis of at least two indices of length of the cheek and the skeletal structure/fleshy feeling of the cheek, the problem is solved by an analysis step to analyze the face of the subject and a classification step to position the analyzed result by the analysis step to one of the preliminarily classified four kinds of types. - 特許庁

例文データの著作権について