肋骨の、肋骨に関する、または、肋骨の近くの of or relating to or near a rib
- 日本語WordNet
肋膜炎に冒された I was attacked with pleurisy―stricken with pleurisy.
- 斎藤和英大辞典
白い肋骨があるさま having white ribs
- 日本語WordNet
肋骨に似ているさま resembling a rib
- 日本語WordNet
肋肉という食肉 ribs used as food
- EDR日英対訳辞書
肋木という体操用具 a stall bar
- EDR日英対訳辞書
動物の肋骨を包む肉 a rib roast
- EDR日英対訳辞書
肋膜炎という病気 a disease called pleurisy
- EDR日英対訳辞書
肋骨が折れました。 I fractured my ribs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
春、肋膜炎にかかる。 In Spring, he caught a pleurisy.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
肋骨あるいは可視の肋骨を持っていないさま having no ribs or no visible ribs
- 日本語WordNet
肋間神経痛という,肋間神経に疼痛の起きる症状 a medical symptom, called intercostal neuralgia
- EDR日英対訳辞書
私は肋骨を折ったことがある。 I have broken my ribs before.
- Weblio Email例文集
彼は肋骨を折ってしまいました。 He broke a rib. - Weblio Email例文集
(注意を促す為に)肋をえぐる to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one
- 斎藤和英大辞典
肺が肋膜に癒着する The lungs adhere to the pleura.
- 斎藤和英大辞典
胸骨に接合していない肋骨 asternal ribs
- 日本語WordNet
編むことによって、肋材を形成する form vertical ribs by knitting
- 日本語WordNet
肋骨と寛骨の間の側 the side between ribs and hipbone
- 日本語WordNet
広い肋骨のあるコーデュロイ corduroy with wide ribs
- 日本語WordNet
肋骨という動物の骨 a bone of an animal, called rib
- EDR日英対訳辞書
動物の器官としての肋軟骨 an animal organ called {costal cartilage}
- EDR日英対訳辞書
船体の部分としての肋板 part of a ship, called a {floor plate}
- EDR日英対訳辞書
動物の器官としての肋間神経 an animal nerve called intercostal nerve
- EDR日英対訳辞書
船舶の骨組みとしての肋骨 part of the frame of a ship, called a rib
- EDR日英対訳辞書
湿性肋膜炎という病気 an inflammation called wet pleurisy
- EDR日英対訳辞書
肋骨の間が痛みます。 I feel pain between my ribs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
第三節 訴訟上の救肋 Section 3 Judicial Aid
- 日本法令外国語訳データベースシステム
食用動物の肋骨剥離装置 APPARATUS FOR PEELING RIBS OF EDIBLE ANIMAL - 特許庁
乾性肋膜炎という,肋膜という器官の,結核菌による疾患 pleurisy in which the exudation is mainly fibrinous
- EDR日英対訳辞書
肋骨形状推定装置、肋骨形状推定方法およびそのプログラム RIB SHAPE ESTIMATING APPARATUS, RIB PROFILE ESTIMATING METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁
肋骨と寛骨の間の背中の部分の、肋骨と寛骨の間の背中の部分に関する、または、肋骨と寛骨の間の背中の部分の近くの of or relating to or near the part of the back between the ribs and the hipbones
- 日本語WordNet
胸部撮影画像100を構成する画素の画素値から肋骨に寄与する画素値成分を抽出して肋骨画像200を生成して、肋骨画像200上の肋骨領域から、複数の肋骨が重なり合って撮影された肋骨交差部を検出する。 The rib image 200 is generated by extracting pixel value components contributing to the rib from the pixel values of pixels constituting the chest photography image 100, and a rib crossing part where the plurality of ribs are overlapped and photographed is detected from a rib area on the rib image 200. - 特許庁
昨日私はお風呂場で転んで、肋骨を強く打った。 I fell in the bathtub yesterday and I hit my ribs hard.
- Weblio Email例文集
医者は私の病気を肋膜炎と診断した. The doctor diagnosed my illness as pleurisy.
- 研究社 新和英中辞典
肋膜空洞を広げている胸壁への外科的な切り込み surgical incision into the chest walls opening up the pleural cavity
- 日本語WordNet
浮動肋骨は、胸骨と接続されていない floating ribs are not connected with the sternum
- 日本語WordNet