「肥やし」を含む例文一覧(19)

  • 肥やしが利く
    Manure works on the soil.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼が肥やした土
    The earth that he fructified  - 日本語WordNet
  • 畑に肥やしをする
    to manure a field―dress a garden  - 斎藤和英大辞典
  • 肥やしが利いた
    The manure has worked on the soil.  - 斎藤和英大辞典
  • 田畑に肥やしをする
    to manure a field―dress a garden―fertilize land  - 斎藤和英大辞典
  • 肥やし桶という桶
    a barrel for holding manure  - EDR日英対訳辞書
  • 藁を腐らして肥やしにする
    Straw is allowed to rot and used as manure.  - 斎藤和英大辞典
  • 骨は好い肥やしになる
    Bone makes a good fertilizer―fertilizes the soil―enriches the soil.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らは私腹ばかり肥やしている
    They are only bent feathering their nests.  - 斎藤和英大辞典
  • 泥、肥やしまたはぬかるみで汚す
    soil with mud, muck, or mire  - 日本語WordNet
  • 人糞が畑の肥やしとなった。
    Human waste fertilized fields. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼は収賄でしこたま私腹を肥やした.
    He lined his pockets [purse] with bribes.  - 研究社 新英和中辞典
  • 国会議員は大企業との彼のコネクションで懐を肥やした
    The congressmen feathered his nest through his connection with big business  - 日本語WordNet
  • 安価の茶器類を高額で売り私腹を肥やした（売僧（まいす）の行い）疑いを持たれた。
    Rikyu under suspicion of profiting by selling cheap tea utensils at high prices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 尾去沢銅山事件に代表されるように実際に三井や長州系列の政商と密接に関わり、賄賂と利権で私服を肥やし、散財するという行為が当時から世間において批判され、貪官汚吏の権化とされていた。
    He was seen as the epitome of greedy and corrupted officer being accused by the public of his act of feathering his nest with bribes and interests and dissipate it, actually being involved closely with a businessmen with political ties of Mitsui and Choshu, represented by Osarizawa Copper Mine incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 将軍家々宰の伊勢貞親は8代将軍足利義政の信任を良いことに、管領家の一つ斯波氏のお家騒動に介入し斯波義敏と斯波義廉の間をとりなして私腹を肥やし、幕政を混乱に陥れた。
    Taking advantage of the trust placed in him by eighth Shogun Yoshimasa ASHIKAGA's, shogun family steward Sadachika ISE filled his own pockets and plunged the bakufu into chaos by intervening the internal troubles of the Shiba clan among Kanrei families (families in the position of the shogunal deputy) and by mediating between Yoshitoshi SHIBA and Yoshikado SHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 旧藩主やその家臣はこれらの債務に関してその全てを免責された上、その中には直前に藩札を増刷して債務として届け出て私腹を肥やした者もいたと言われている。
    Lords of former domains and their vassals were completely exempt from repaying these debts and it is said that some of them lined their pockets by printing hansatsu immediately before the implementation of hansai-shobun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斬奸状には大久保が公金を私財の肥やしにしているとの指摘があったが、実際には金銭に対して潔白な政治家で、死後は8,000円もの借金が残ったという。
    In the zankanjo, Shimada criticized Okubo for mishandling the public's fund for his personal financial gain, however, Okubo was actually an incorruptible politician regarding money and left 8,000 yen debt behind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • かつてのオレンジ共済のような、一部の人が私腹を肥やしていく（という）ような、そういう、また不明瞭な運営その他によって、契約者、加入者が不利益を被ったということもあるわけでありますから、そういうことが起きないで、全員がお互いに助け合うという原点に立った、小さな組合であっても事業を継続できるような、その処置をとるための法律を今国会に提出いたします。
    Considering real-life examples of certain people amassing personal fortunes, such as the Orange Mutual Aid Association scandal years ago, and cases in which policyholders and subscribers were put at a disadvantage due to opaque management etc., we will submit a bill, in the current session of the Diet, to take measures that will prevent such incidents from arising while making sound mutual-aid businesses including those operated by small entities legally sustainable in their original form, in which everyone helps each other out.  - 金融庁

例文データの著作権について