「肺炎の」を含む例文一覧(250)
1 2 3 4 5 次へ＞- 急性の肺炎
pneumonia - EDR日英対訳辞書 - 肺炎の初期
the onset of pneumonia - 日本語WordNet - 肺炎に関連する、肺炎の特徴がある、または肺炎に影響を受ける
pertaining to or characterized by or affected by pneumonia - 日本語WordNet - 肺炎の重症例
a severe case of pneumonia - 日本語WordNet - 肺炎球菌の膨張
pneumococcus quellung - 日本語WordNet - 肺炎のようですね。
It looks like you have pneumonia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ウイルス性の肺炎です。
It is viral pneumonia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - この患者も肺炎なんだ。
Pneumonia, too. - O Henry『最後の一枚の葉』 - 肺炎で死ぬ者がある
Some people die of pneumonia - 斎藤和英大辞典 - 肺炎で死ぬ者がある
Some cases of pneumonia prove fatal. - 斎藤和英大辞典 - 肺炎球菌属の細菌によって引き起こされる肺炎
pneumonia caused by bacteria of the genus pneumococcus - 日本語WordNet - 検査の結果、肺炎のようです。
According to the test, you seem to have pneumonia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 肺炎で祖母の命が奪われた.
Pneumonia carried off my grandmother. - 研究社 新英和中辞典 - 彼はその二年後に肺炎を起こした。
He got pneumonia 2 years later. - Weblio Email例文集 - 私の父は肺炎で入院した
My father was hospitalized with pneumonia. - Weblio Email例文集 - 私の父は先月肺炎にかかった。
My father contracted pneumonia last month. - Tatoeba例文 - カリニ肺炎という,肺の病気
a disease named kalini pneumonia - EDR日英対訳辞書 - 父の肺炎が心配です。
I worry about my father's pneumonia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - カリニ肺炎の原因は何でしょう？
What is the cause of Carini pneumonia? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - カリニ肺炎の治療が必要です。
Karini pneumonia treatment is necessary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 肺炎の心配はありますか？
Are you worried about pneumonia? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - カリニ肺炎の検査をしてください。
Please check out Carini pneumonia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - あなたは肺炎のようです。
You seem to have pneumonia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私の父は先月肺炎にかかった。
My father contracted pneumonia last month. - Tanaka Corpus - 明治33年（1900年）、肺炎のため死去。
In 1900, he died of pneumonia. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 抗新型肺炎の煎じ薬
DECOCTION FOR NEW TYPE PNEUMONIA - 特許庁 - 彼女は肺炎にかかった
She came down with pneumonia - 日本語WordNet - 肺炎球菌属のバクテリアの、肺炎球菌属のバクテリアに由来する、または、肺炎球菌属のバクテリアに引き起こされる
of or derived from or caused by bacteria of the genus pneumococcus - 日本語WordNet - 彼の病気は肺炎の併発によってさらに重くなった.
His disease was complicated by pneumonia. - 研究社 新英和中辞典 - 肺炎の治療および予防用医薬組成物の提供。
To provide a pharmaceutical composition for treatment and prophylaxis of pneumonia. - 特許庁 - 彼女は肺炎のため、6週間寝込んだ
She was laid up with pneumonia for six weeks - 日本語WordNet - 医者は彼女の病気を肺炎と診断した
The doctor diagnosed her illness pneumonia. - Eゲイト英和辞典 - カリニ肺炎の可能性はありますか？
Is there a possibility of Carini pneumonia? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - この肺炎は飲み薬では治らないでしょう。
Oral medication won't be effective for your present condition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 脳血管障害後発症肺炎の予防剤
AGENT FOR PREVENTING CEREBROVASCULAR LATE PNEUMONIA - 特許庁 - 医者はその病気を肺炎だと診断した。
The doctor diagnosed the illness as pneumonia. - Weblio Email例文集 - 私の母は風邪をひくと肺炎になり易いです。
Whenever my mom gets a cold, it's easy for her to get pneumonia. - Weblio Email例文集 - あの子ははしかから肺炎を併発した.
The child is suffering from measles complicated by pneumonia. - 研究社 新和英中辞典 - あの子ははしかから肺炎を併発した.
The child's measles developed into pneumonia [brought pneumonia in its wake]. - 研究社 新和英中辞典 - 肺炎が治るのに長い時間かかった。
It took me a long time to recover from pneumonia. - Tatoeba例文 - 細気管支壁の急性炎症を特徴とする肺炎
pneumonia characterized by acute inflammation of the walls of the bronchioles - 日本語WordNet - 両方の肺に関係する大葉性肺炎
lobar pneumonia involving both lungs - 日本語WordNet - 一つまたは複数の肺葉に影響する肺炎
pneumonia affecting one or more lobes of the lung - 日本語WordNet - タバコの吸いすぎは肺炎を起こします。
Tobacco sucking too much causes pneumonia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 肺炎予防の予防接種はいくらですか？
How much is vaccination for prevention of pneumonia? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 肺炎が治るのに長い時間かかった。
It took me a long time to recover from pneumonia. - Tanaka Corpus - -3月、肺炎、肺結核のため入院。
In March, he was hospitalized due to pneumonia and tuberculosis of the lungs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -体力の低下による風邪から肺炎を併発する。
Catches pneumonia as a complication of a cold due to decreased strength. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1996年（平成8年）8月7日、肺炎のため死去した。
On August 7, 1996, she died of pneumonia. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - しかし，７月11日の朝，赤ちゃんは肺炎で死んだ。
On the morning of July 11, however, the cub died of a lung inflammation. - 浜島書店 Catch a Wave
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Last Leaf”
邦題：『最後の一枚の葉』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”The Last Leaf”
