肺胞で高密度に詰められた肺組織 lung tissue densely packed with alveoli
- 日本語WordNet
血が肺胞を循環する。 Blood circulates through alveoli.
- Weblio英語基本例文集
通常の肺胞呼吸 normal vesicular breathing
- 日本語WordNet
ヒト肺癌細胞株 HUMAN LUNG CANCER CELL LINE - 特許庁
肺胞および肺胞口の形状の変化を良好に再現できる肺胞の4次元モデルの構築。 To construct a four-dimensional model of an alveolus that faithfully reproduces changes in the shape of an alveolus and an alveolar tip. - 特許庁
肺気腫は肺の肺胞(小さな気嚢)に影響を及ぼす疾患である。 pulmonary emphysema is a disorder affecting the alveoli (tiny air sacs) of the lungs.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
肺胞という動物の器官 an organ of animals, called alveolus
- EDR日英対訳辞書
小細胞肺癌の判定用キット KIT FOR DETERMINING SMALL CELL LUNG CANCER - 特許庁
小細胞肺癌の判定方法 DETERMINATION METHOD OF SMALL CELL LUNG CANCER - 特許庁
主として小細胞肺がんと非小細胞肺がんの2つのタイプがある。 the two main types are small cell lung cancer and non-small cell lung cancer.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
なお、肺癌が、肺小細胞癌、肺扁平上皮癌及び/又は肺腺癌であることが好ましい。 The lung cancer is preferably a lung small cell carcinoma, a lung squamous cell carcinoma and/or a lung adenocarcinoma. - 特許庁
非小細胞肺がんは、肺がんのなかでも最も一般的なものである。 non-small cell lung cancer is the most common kind of lung cancer.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
肺の気道の内面および外面を覆う組織から発生するがんのことで、小細胞肺がんと非小細胞肺がんがある。 cancer that begins in the tissue that lines or covers the airways of the lungs, including small cell and non-small cell lung cancer.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
この検査では、肺がん細胞などの異常細胞の有無を調べることができる。 the test checks for abnormal cells, such as lung cancer cells.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
塵の吸入によって生じる肺胞の炎症 inflammation of the alveoli in the lungs caused by inhaling dust
- 日本語WordNet
大部分の肺溝腫瘍は、非小細胞がんである。 most pulmonary sulcus tumors are non-small cell cancers.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
嚢胞性肺線維症の評価方法 EVALUATION METHOD FOR CYSTIC LUNG FIBROSIS - 特許庁
非小細胞肺癌の診断のための方法 METHOD FOR DIAGNOSING NON-SMALL CELL LUNG CANCER - 特許庁
非小細胞肺がんの予防・治療剤および診断薬 PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC AGENT AND DIAGNOSTIC AGENT FOR NON-SMALL CELL LUNG CANCER - 特許庁
肺腺癌細胞に対する薬剤の有効性評価法 METHOD FOR EVALUATING EFFICACY OF DRUG ON PULMONARY ADENOCARCINOMA CELL - 特許庁
肺細胞の再生速度が 遅かったら死んでたわ You'd be dead if your lung cells didn't regenerate quickly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
肺細胞の再生速度が 遅かったら死んでたわ You'd be dead if your lung cells didn't regenerate so quickly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
肺に存在する細胞へと変えます Turn them into the kinds of cells that are present in the lung - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
膵臓幹細胞、肺絨毛細胞、肝幹細胞、又は膵臓癌の検出方法 DETECTING METHOD OF PANCREAS STEM CELL, LUNG VILLUS CELL, LIVER STEM CELL OR PANCREATIC CANCER - 特許庁
TGFβ阻害剤を発現する遺伝的に改変された細胞であって、肺癌細胞である細胞 GENETICALLY MODIFIED LUNG CANCER CELL THAT EXPRESSES TGFβ INHIBITOR - 特許庁
肺の中における酸素と二酸化炭素の交換は、肺胞の壁の中で行われている。 the transfer of oxygen and carbon dioxide in the lungs takes place in the walls of the alveoli.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
過剰な量のラドンを吸い込むと、肺の細胞が損傷され、肺がんに至る場合もある。 breathing in too much radon can damage lung cells and may lead to lung cancer.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
肺胞(空気の入る微小な袋)の中が液体で満たされる、肺の重度の炎症。 a severe inflammation of the lungs in which the alveoli (tiny air sacs) are filled with fluid.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
肺の肺胞に直接薬剤を投入できるような超微細液粒子を作る。 To make ultrafine liquid particles capable of directly charging a medicine in the alveoli of the lung. - 特許庁
本発明は、新規な肺癌特に肺小細胞癌、肺癌合併Lambert-Eaton筋無力症候群及びLEMSの検査方法を提供することである。 To provide an examination method of a new lung cancer, especially small cell lung cancer, lung cancer complicated Lambert-Eaton myasthenic syndrome, and LEMS. - 特許庁
吸入ばく露実験の結果より肺の持続的な炎症反応の結果、肺胞・細気管支上皮が増生し、肺がん進展すると考えられる。 Based on the outcome of exposure test, it can be assumed that persisted lung inflammation caused hyperplasia of bronchial-alveolar epithelial cells and eventually cancerous changes. - 厚生労働省
本発明の課題は、早期診断が可能な胃癌、肺小細胞癌、肺非小細胞癌等に対する新規腫瘍マーカーを提供すること。 To provide a new tumor marker allowing early diagnosis of stomach cancer, small cell lung cancer, non-small cell lung cancer, etc. - 特許庁
レチノイドを含む、肺における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用した肺線維症処置剤。 Provided are a carrier for delivering a substance for the extracellular matrix producing cell of the lung and containing a retinoid, and a treating agent for pulmonary fibrosis obtained by using the carrier. - 特許庁
レチノイドを含む、肺における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用した肺線維症処置剤。 There are disclosed a carrier for delivering a substance for the extracellular matrix producing cell of the lung, which contains a retinoid, and a treating agent for pulmonary fibrosis using the carrier. - 特許庁
バガス(サトウキビの粉塵)を吸い込むことで引き起こされる肺胞炎 alveolitis caused by inhaling bagasse (sugarcane dust)
- 日本語WordNet
肺の呼吸器合胞体ウイルス(rsv)感染症の治療に用いられる薬物。 a drug used to treat respiratory syncytial virus (rsv) infection in the lungs.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
非小細胞肺がんに対する治療の分野で研究されている物質。 a substance being studied in the treatment of non-small cell lung cancer.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
精巣腫瘍および小細胞肺がんの治療に用いられる薬物。 a drug used to treat testicular and small cell lung cancers.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
特定の種類の非小細胞肺がんの治療に用いられる薬物。 a drug used to treat certain types of non-small cell lung cancer.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
肺の組織、通常は気道の内側の細胞に発生するがん。 cancer that forms in tissues of the lung, usually in the cells lining air passages.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
請求項1に記載の方法により分離された、マウス由来の肺癌細胞。 The mouse lung cancer cells, isolated by the method described in claim 1.
- 特許庁
局所的な気管、気管支、または肺胞の出血または喀血の治療方法 METHOD FOR TREATING LOCAL TRACHEAL, BRONCHIAL OR ALVEOLAR BLEEDING OR HEMOPTYSIS - 特許庁
非小細胞肺癌に対する抗癌剤の抗癌特性決定方法 METHOD FOR DETERMINING ANTICANCER CHARACTERISTIC OF ANTICANCER AGENT AGAINST NON SMALL CELL LUNG CANCER - 特許庁
日本バイオアッセイ研究センターの長期がん原性試験結果では、雌雄のラットに104週間、0.01、0.03、0.1mg/m3濃度でITO研削粉をばく露させた結果、最低濃度の0.01mg/m3においてラットで肺胞蛋白症、肺胞上皮の過形成、肺胞壁の線維化、マウスでも肺胞蛋白症の発生増加が見られた。 In the carcinogenicity study by Japan Bioassay Research Center, male and female rats were exposed to 0.01,0.03 and 0.1mg/m3 ITO grinding dusts for 104 weeks.Growth and proliferation of pulmonary alveolar proteinosis, alveolar epithelial hyperplasia and fibrosis of alveolar walls were observed in the lungs of rats of both sexes at the minimum concentration of 0.01mg/m3 . - 厚生労働省
本当は肺組織となる可能性を持つ細胞が過剰増殖するためです Of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女は嚢胞性線維症にかかって 肺移植を必要としてる She's got cystic fibrosis and needs a lung transplant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
主な非小細胞肺がんとしては、扁平上皮がん、大細胞がん、腺がんの3種類がある。 the three main types of non-small cell lung cancer are squamous cell carcinoma, large cell carcinoma, and adenocarcinoma.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
また、周知技術に基づき、肺癌細胞を含む不均一な細胞集団をマウスより調製した。 In addition, based on a known technique, a heterogeneous cell population containing lung cancer cells was prepared from a mouse.
- 特許庁
ゲフィチニブに獲得耐性を有するヒト非小細胞肺癌細胞株およびその使用 HUMAN NON-SMALL CELL LUNG CANCER CELL LINE HAVING ACQUIRED RESISTANCE TO GEFITINIB AND ITS USE - 特許庁
急性呼吸窮迫症候群、胎便吸引症候群、肺胞性炎症などの肺不全の治療に有効な肺胞洗浄用医薬組成物を提供する。 To obtain a medical composition for cleaning alveoli, which is effective for treating lung failure such as an acute respiratory distress syndrome, a meconium aspiration syndrome and alveolar inflammations. - 特許庁