ヒト集合胚の胚性細胞 Embryonic Cell of a Human-Human Chimeric Embryo
- 日本法令外国語訳データベースシステム
人クローン胚の胚性細胞 Embryonic Cell of a Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo
- 日本法令外国語訳データベースシステム
動物胚の胚性細胞 Embryonic Cell of an Animal Embryo
- 日本法令外国語訳データベースシステム
イに掲げる胚の胚性細胞 Embryonic Cell of an Embryo described in (a)
- 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ 一のヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚又は人クローン胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚 (b) An Embryo produced as a result of aggregation of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo and either a human Somatic Cell or an Embryonic Cell of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo
- 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ 一以上の動物胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚、ヒト集合胚、ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚、ヒト性集合胚若しくは動物性融合胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚(当該胚と動物の体細胞又は動物胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。) c) An Embryo produced as a result of aggregation of one or more Animal Embryos and Human Somatic Cells or Embryonic Cells of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo, Human-Human Chimeric Embryo, Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo, Human-Animal Chimeric Embryo or Animal-Human Clone Embryo (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Animal Embryo
- 日本法令外国語訳データベースシステム
動物性集合胚の胚性細胞 Embryonic Cell of an Animal-Human Chimeric Embryo
- 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 二以上のヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚又は人クローン胚が集合して一体となった胚(当該胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。) a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more of Human Fertilized Embryos, Human Split Embryos, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryos or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either a Human Somatic Cell or an Embryonic Cell of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一胚由来産子並びに胚性幹細胞の生産系 PRODUCTION SYSTEM OF OFFSPRING DERIVED FROM ONE EMBRYO AND EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁
九 ヒト胚核移植胚 一の細胞であるヒト受精胚若しくはヒト胚分割胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚をいう。 (ix) Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and a Human Fertilized Embryo or Human Split Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo or Human-Human Chimeric Embryo
- 日本法令外国語訳データベースシステム
イ ヒトの体細胞、一の細胞であるヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚 (a) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either a human Somatic Cell or a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo or Human-Human Chimeric Embryo
- 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 二以上の胚が集合して一体となった胚(当該胚と体細胞又は胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。) a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and a Somatic or Embryonic Cell
- 日本法令外国語訳データベースシステム
十五 ヒト性集合胚 次のいずれかに掲げる胚であって、ヒト集合胚、動物胚又は動物性集合胚に該当しないもの(当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。)をいう。 (xv) Human-Animal Chimeric Embryo Any of the following Embryos which is not a Human-Human Chimeric Embryo, Animal Embryo or Animal-Human Chimeric Embryo (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
- 日本法令外国語訳データベースシステム
胚幹細胞は全能性を有する embryonic stem cells are totipotent
- 日本語WordNet
「ectomesenchymoma(外胚葉性間葉腫)」とも呼ばれる。 also called ectomesenchymoma.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
ヒト胚性幹細胞の造血分化 HEMATOPOIETIC DIFFERENTIATION OF HUMAN EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁
胚性幹細胞の成長 GROWTH OF EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁
霊長類胚性幹細胞の培養 CULTIVATION OF PRIMATE EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁
胚性幹細胞の維持方法 METHOD FOR MAINTAINING EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁
サル由来胚性幹細胞 EMBRYONIC STEM CELL DERIVED FROM MONKEY - 特許庁
胚性幹細胞ではないため Are not embryonic stem cells. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ロ 一の胚と体細胞又は胚性細胞とが集合して一体となった胚 (b) An Embryo produced as a result of aggregation of an Embryo and a Somatic or Embryonic Cell
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一の細胞である人クローン胚又は人クローン胚の胚性細胞 Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo at the one-cell stage, or Embryonic Cell of a Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo
- 日本法令外国語訳データベースシステム
胚性幹細胞と胚性幹細胞由来の神経前駆細胞 EMBRYONIC STEM CELL AND NEURAL PROGENITOR CELL DERIVED FROM EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁
胚性幹細胞の培養方法及び培養胚性幹細胞 METHOD FOR CULTURING EMBRYONIC STEM CELL AND CULTURED EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁
ロ 一以上の動物性融合胚と一以上の動物胚又は体細胞若しくは胚性細胞とが集合して一体となった胚 (b) An Embryo produced as a result of aggregation of one or more Animal-Human Clone Embryos and one or more Animal Embryos or Somatic or Embryonic Cells
- 日本法令外国語訳データベースシステム
脳と脊髄が発達する胚の1本の外胚葉性組織の管 a tube of ectodermal tissue in the embryo from which the brain and spinal cord develop
- 日本語WordNet
穀物胚芽又は穀物胚芽を含む穀粉の機能性成分の増加方法 METHOD FOR INCREASING FUNCTIONAL COMPONENT IN CEREAL EMBRYO OR CEREAL EMBRYO-CONTAINING CEREAL FLOUR - 特許庁
十四 ヒト性融合胚 次のいずれかに掲げる胚(当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。)をいう。 (xiv) Human-Animal Clone Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
- 日本法令外国語訳データベースシステム
ニ 一のイ又はロに掲げる胚と動物の体細胞又はイ若しくはロに掲げる胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚 d) An Embryo produced as a result of aggregation of an Embryo listed in (a) or (b) and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Embryo listed in (a) or (b
- 日本法令外国語訳データベースシステム
十九 動物性融合胚 次のいずれかに掲げる胚(当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。)をいう。 (xix) Animal-Human Clone Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
- 日本法令外国語訳データベースシステム
二十 動物性集合胚 次のいずれかに掲げる胚(当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。)をいう。 (xx) Animal-Human Chimeric Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
- 日本法令外国語訳データベースシステム
ヒトPDX1陽性膵臓内胚葉細胞およびヒト胚体内胚葉細胞を含む細胞培養物であって、ヒト胚体内胚葉細胞の95個ごとに、ヒトPDX1陽性前腸内胚葉細胞が少なくとも5個存在する、細胞培養物。 Cell cultures comprise human PDX1-positive pancreatic endoderm cells and human embryonic endoderm cells. - 特許庁
ハ 二以上のイ又はロに掲げる胚が集合して一体となった胚(当該胚と動物の体細胞又はイ若しくはロに掲げる胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。) c) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Embryos listed in (a) or (b) (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Embryo listed in (a) or (b)
- 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 二以上の動物性融合胚が集合して一体となった胚(当該胚と体細胞又は胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。) a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Animal-Human Clone Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and a Somatic or Embryonic Cell
- 日本法令外国語訳データベースシステム
先天性中胚葉性腎腫は男性により多くみられる。 congenital mesoblastic nephroma is more common in males.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
十六 特定融合・集合技術 ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚及びヒト性集合胚を作成する技術をいう。 (xvi) Specified Fusion/Aggregation Techniques Techniques to produce a Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo or Human-Animal Chimeric Embryo
- 日本法令外国語訳データベースシステム
「androblastoma(男性胚腫)」、「arrhenoblastoma(男性化細胞腫)」とも呼ばれる。 also called androblastoma and arrhenoblastoma.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
「peripheral primitive neuroectodermal tumor(末梢性原始神経外胚葉性腫瘍)」、「ppnet」とも呼ばれる。 also called peripheral primitive neuroectodermal tumor and ppnet.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
「malignant ectomesenchymoma(悪性外胚葉性間葉腫)」とも呼ばれる。 also called malignant ectomesenchymoma.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
五 胚性細胞 胚から採取された細胞又は当該細胞の分裂により生ずる細胞であって、胚でないものをいう。 (v) Embryonic Cell A cell taken from an Embryo or a cell produced by division of such a cell, excluding an Embryo
- 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ イ又はロに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚 (c) An Embryo produced by Fusion between an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo listed in (a) or (b) and a human or Animal Enucleated Egg
- 日本法令外国語訳データベースシステム
さらに、この培養容器に、未分化胚性幹細胞を播種、培養することにより胚様体を形成させることを特徴とする胚様体形成方法。 Further, the method for developing the EB is provided by seeding and culturing non-differentiated embryonic stem cells in the container for developing the EB. - 特許庁