胡桃割りという道具 a tool used to crack nuts, called nutcracker
- EDR日英対訳辞書
誰でも手軽に胡桃を割ることができ、しかも胡桃を割った際に殻が飛散することを防ぐこともできる、新たな胡桃割り補助器具を提案する。 To provide a new auxiliary tool for cracking a walnut, which allows anyone to readily crack a walnut, and prevents scattering of cracked shells when cracking the walnut. - 特許庁
彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。 She bought a pair of nutcrackers at the general store.
- Weblio英語基本例文集
台座部1と、該台座部1の上面部上に開閉可能に設けられ、胡桃を挟む胡桃挟止部を構成する挟止凹部5、6を備えた挟止部材2,3とを備え、挟止凹部5、6の内側面にはそれぞれ柔軟部材7、7が付設されてなる構成を備えた胡桃割り補助器具を提案する。 The auxiliary tool for cracking walnut includes: a base seat portion 1; and holding members 2 and 3 openably provided on top of the base seat portion 1, and including holding recesses 5 and 6 constituting a walnut holding portion for holding the walnut therebetween, and elastic members 7 and 7 are attached on the inside surface of the holding recesses 5 and 6. - 特許庁