「胸痛」を含む例文一覧(15)

  • 胸痛を感じました。
    I felt chest pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 最近、胸痛がします。
    Recently, I've been having pains in my chest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 今朝、胸痛を感じました。
    I had some chest pain this morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 胸壁は再発性胸痛を引き起こす可能性があります。
    The chest wall can cause recurrent chest pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 1年前、この患者は再び胸痛を感じ始めた。
    One year ago the patient got chest pain again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 体重減少、胸痛、痙攣、下痢、神経過敏などの症状がある。
    symptoms include weight loss, chest pain, cramps, diarrhea, and nervousness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • この疾患によって、胸痛、運動時の息切れ、心発作が起こることがある。
    the disease may cause chest pain, shortness of breath during exercise, and heart attacks.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • この疾患では、胸痛、運動時の息切れ、心臓発作などが起きてくる。
    the disease may cause chest pain, shortness of breath during exercise, and heart attacks.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 症状としては、体重減少、胸痛、痙攣、下痢、神経質などがみられる。
    symptoms include weight loss, chest pain, cramps, diarrhea, and nervousness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 安静時の胸痛を訴えた55歳の女性の症例を紹介します。
    We present a case of a 55-year-old woman who complained of chest pain at rest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 心臓の酸素不足によって生じる胸痛の発作を特徴とする心臓の病気
    a heart condition marked by paroxysms of chest pain due to reduced oxygen to the heart  - 日本語WordNet
  • 症状としては咳、呼吸困難、胸痛などがあり、肺組織の瘢痕や永続的な損傷により生じる。
    symptoms include coughing, trouble breathing, and chest pain caused by scarring and permanent damage to lung tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 分泌量が多くなると、血圧が上昇することによって、頭痛、発汗、動悸、胸痛、不安などが生じる。
    high levels cause high blood pressure which can lead to headaches, sweating, pounding of the heart, pain in the chest, and anxiety.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • だが11月3日に持病の胸痛を起こしたため指揮系統から外れ、翌4日には本陣を離脱。
    However, he was removed from the chain of command because he had a chest pain, his chronic disease on November 3 and then left the headquarters on the following day of November 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前記方法は、不安定狭心症の治療のために、胸痛を悪化させないために、及び非Ｑ波心筋梗塞（軽度の心臓発作）の治療のためにも有用である。
    The above method is useful to treat labile angina pectoris, to not worsen pectoralgia and also to treat non-Q wave myocardial infarction (slight cardiac attack). - 特許庁

例文データの著作権について