腐敗の、腐敗に関する、または、腐敗が付いている of or relating to or attended by putrefaction
- 日本語WordNet
腐敗の、腐敗に関する、または、腐敗に引き起こされる of or relating to or caused by putrefaction
- 日本語WordNet
腐敗したものの臭い a rotting smell
- EDR日英対訳辞書
腐敗との闘いの強化 Intensifying the fight against corruption
- 財務省
法廷の腐敗した空気 the putrid atmosphere of the court
- 日本語WordNet
腐敗だらけの都市 cities riddled with corruption
- 日本語WordNet
損害か腐敗の状態 a condition of damage or decay
- 日本語WordNet
漬物が腐敗した The pickles have gone bad.
- 斎藤和英大辞典
腐敗性有機物の腐敗臭を持っている having the putrid odor of decaying organic matter
- 日本語WordNet
腐敗との我々の闘いの強化 Intensifying our Fight against Corruption
- 財務省
物の腐敗を防ぐための薬剤 a chemical that prevents something from rotting
- EDR日英対訳辞書
あの会社の内部は腐敗している The company is rotten within.
- 斎藤和英大辞典
物が細菌の作用で腐敗する to decay
- EDR日英対訳辞書
農作物の腐敗防止剤 PUTREFACTION-PREVENTING AGENT FOR FIELD CROP - 特許庁
腐敗だらけの政治機構. a political system riddled with corruption
- 研究社 新英和中辞典
私達は政治の腐敗を嘆いている. We deplore the corruption of politics.
- 研究社 新和英中辞典
今の政治家は腐敗しきっている. Politicians today are hopelessly [incorrigibly] corrupt.
- 研究社 新和英中辞典
この制度は大本が腐敗している The system is corrupt at the fountain-head.
- 斎藤和英大辞典
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。 The refrigerator preserves food from decay. - Tatoeba例文
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。 The refrigerator prevents food from going bad. - Tatoeba例文
政治の腐敗にはうんざりですね。 We are sick and tired of political corruption. - Tatoeba例文
発酵と腐敗の違いは何ですか? What's the difference between fermentation and putrescence? - Tatoeba例文
腐敗木材の燐光性発光 the phosphorescent glow of decaying wood
- 日本語WordNet
腐敗または不道徳とは無縁の free of corruption or immorality
- 日本語WordNet
発酵または腐敗のにおいがする smelling of fermentation or staleness
- 日本語WordNet
死んで彼の墓で腐敗した dead and rotten in his grave
- 日本語WordNet
腐敗または不道徳のない free of corruption or immorality
- 日本語WordNet
間違いまたは腐敗のない freeing from error or corruption
- 日本語WordNet
党のトップは腐敗で有名である party bosses have a reputation for corruption
- 日本語WordNet
腐敗性有機物の有機残渣 an organic residue of decaying organic matter
- 日本語WordNet
腐敗のない社会を築こう。 Build a corruption free society. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あらゆる形態の腐敗がある。 There are all forms of corruption. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
冷蔵庫は食品の腐敗を守る。 The refrigerator preserves food from decay.
- Tanaka Corpus
政治の腐敗にはうんざりですね。 We are sick and tired of political corruption.
- Tanaka Corpus
食品の腐敗防止装置 PUTREFACTION PREVENTING APPARATUS OF FOOD - 特許庁
腐敗性廃棄物の醗酵装置 FERMENTATION APPARATUS OF SEPTIC WASTE - 特許庁
腐敗性廃棄物の処理方法 METHOD OF TREATING PUTREFACTIVE WASTE - 特許庁
その為、貯水が腐敗する事はない。 For this reason, stored water never rots. - 特許庁
貯留汚泥の腐敗防止装置 PUTREFACTION PREVENTING DEVICE OF STORED SLUDGE - 特許庁
腐敗性廃棄物の処理ハウス TREATMENT HOUSE FOR PUTREFACTIVE WASTE - 特許庁
処理液の腐敗遅延処理方法 METHOD FOR DELAYING PUTREFACTION OF TREATING LIQUID - 特許庁
腐敗させることが可能であること the capability of being corrupted
- 日本語WordNet
食べ物が腐敗して酸っぱくなる of food, to turn sour
- EDR日英対訳辞書
腐敗性有機物の処理装置と腐敗性有機物の処理方式 APPARATUS AND SYSTEM FOR TREATING PUTREFACTIVE ORGANIC MATTER - 特許庁
海棲生物の腐敗臭防止剤及び海棲生物の腐敗臭防止方法 PUTREFACTIVE ODOR PREVENTIVE AGENT FOR MARINE ORGANISM AND METHOD FOR PREVENTING PUTREFACTIVE ODOR OF MARINE ORGANISM - 特許庁
短期間で腐敗し著しい悪臭を発生する海棲生物の腐敗臭防止剤や腐敗臭防止方法を提供すること。 To provide a putrefactive odor preventive agent for marine organisms emitting considerably offensive odor as a result of their short-term putrefaction, and to provide a method for preventing such putrefactive odor. - 特許庁
海水生物の腐敗臭防止剤及び海水生物の腐敗臭防止方法 AGENT FOR PREVENTING PUTRIFACTIVE SMELL OF SEA WATER ORGANISM AND METHOD FOR PREVENTING PUTRIFACTIVE SMELL OF SEA WATER ORGANISM - 特許庁
腐敗し難い水溶性切削油剤および水溶性切削油剤の腐敗防止方法の提供。 To provide a water-soluble cutting oil being hardly decayed, and a decay prevention method for the water-soluble cutting oil. - 特許庁
有機被処理物の腐敗、発酵処理方法及びそれに用いられる腐敗、発酵処理剤 PUTREFACTION-FERMENTATION METHOD OF ORGANIC MATTER TO BE TREATED AND PUTREFACTION-FERMENTATION AGENT USED FOR IT - 特許庁
クモノスカビ属の様々な腐敗菌の総称 any of various rot causing fungi of the genus Rhizopus
- 日本語WordNet