「腐植土」を含む例文一覧(76)

1 2 次へ＞
  • 腐植化した土
    humified soil  - 日本語WordNet
  • 腐植土という土
    soil called humus soil  - EDR日英対訳辞書
  • 腐植土に変わる
    converted to humus  - 日本語WordNet
  • 腐植土の、腐植土に関する、または、腐植土に由来する
    of or relating to or derived from humus  - 日本語WordNet
  • 木の葉は朽ちて腐植土になる.
    Leaves rot to form humus.  - 研究社 新英和中辞典
  • その土壌は腐植に富んでいます。
    That soil is rich in humus. - Tatoeba例文
  • その土壌は腐植に富んでいます。
    That soil is rich in humus.  - Tanaka Corpus
  • 人工腐植土による緑化工法
    GREENING METHOD BY ARTIFICIAL HUMUS - 特許庁
  • （腐植土濾液混入の）毛染剤
    HAIRDYE (MIXED WITH HUMUS FILTRATION) - 特許庁
  • 腐植土や分解した岩石から成る地表の一部
    the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock  - 日本語WordNet
  • 生物と腐植土を利用した脱臭装置
    DEODORIZING EQUIPMENT UTILIZING ORGANISM AND HUMUS - 特許庁
  • 腐植酸質土壌改良資材の製造方法
    PRODUCTION OF SOIL AMELIORATION MATERIAL OF HUMIC ACID - 特許庁
  • フルボ酸またはフルボ酸鉄を成分とする腐植土を含み、該腐植土は、さらに酸化チタンを含むものとすることができる。
    The fertilizer, the soil improvement material or the animal feeding stuff contains humic soil consisting of fulvic acid or iron fulvate and the humic soil can contain titanium oxide. - 特許庁
  • 生気を与える腐植土を返すこと−ルイス・ブロムフィールド
    returning the life-giving humus to the land- Louis Bromfield  - 日本語WordNet
  • 海洋性腐植土壌抽出エキスとを含む理美容処理剤である。
    A hairdressing beauty treatment agent includes a marine humus soil extract. - 特許庁
  • 海洋性腐植土の水溶性抽出液およびフルボ酸とその用途
    WATER-SOLUBLE EXTRACT OF OCEANIC HUMUS AND FULVIC ACID, AND APPLICATION THEREOF - 特許庁
  • 海洋性腐植土壌抽出エキスを使用した理美容処理剤
    HAIRDRESSING BEAUTY TREATMENT AGENT USING MARINE HUMUS SOIL EXTRACT - 特許庁
  • 腐植土抽出物を有効成分とする一重項酸素消去剤。
    The singlet oxygen-eliminating agent includes a humus soil extract as an active ingredient. - 特許庁
  • 人工腐植土混合型緑化工法に関し，中長期的に安定な緑化資材を緑化対象地に吹き付け荒廃地を復元することを可能とし，その腐植土を吹付機を用いて目的の対象表面に吹き付けて腐植を促進させるための人工腐植土を提供する。
    To rehabilitate a degraded land by blowing a medium- to long-term stable greening material onto a land to be planted with trees relating to an artificial humus soil mixed greening process, and to provide the artificial humus soil to be blown by a blower against the surface of the target land for promoting humification. - 特許庁
  • 泥炭と、腐植土から抽出された腐植酸を含有する添加液とで室内栽培用植栽基盤材セットを構成したことを特徴とする。
    This planting base material set for room cultivation is composed of peat and additive liquid containing humic acid extracted from humic soil. - 特許庁
  • 本発明の腐植は、腐植土を含水率５０〜８０％に保って例えば３〜１２ヶ月間、明反応させることにより得られる。
    Humus can be obtained by subjecting humus soil to light reaction while maintaining a water content of 50-80%, for example, for 3 to 12 months. - 特許庁
  • 本発明の腐植抽出液の製造方法は、（１）腐植土を含水率５０〜８０％に保って明反応させ、（２）得られる腐植を、水および酢酸マグネシウムカルシウム水和物と混合し、発酵および熟成させることからなる。
    The process for the humus extract comprises (1) light-reacting a humic soil while keeping its moisture content at 50-80% and (2) mixing the resulting humic soil with water and a magnesium calcium acetate hydrate, and fermenting and maturing it. - 特許庁
  • 本発明の口腔用組成物は、腐植土抽出物を含むことを特徴とする。
    The oral composition contains an extract of humic soil. - 特許庁
  • 石炭灰を使用してＡ型腐植酸を含む土壌改良資材を製造し、また外部熱源を使用せずにＡ型腐植酸を生成する土壌改良資材の製造方法を提供することである。
    To provide a method for producing a soil amelioration material containing an A type humic acid by using coal ash or for producing a soil amelioration material forming an A type humic acid without using a heat source of external part. - 特許庁
  • 腐植土抽出物は、腐植土に水を加えて抽出を行い、得られた抽出液を０．１〜０．２μｍのフィルタを用いて濾過することにより得られた濾液を用いて精製されたものである。
    The extract of the humic soil is obtained by carrying out the extraction by adding water to the humic soil, filtering the obtained extract by using a filter of 0.1-0.2 μm, and purifying the obtained filtrate. - 特許庁
  • 積層体１は、上から順に古い落葉がたまった落葉層１ａと、分解しかけた落葉（腐植）を含む腐葉層１ｂと、腐植と土とが混ざった表土層１ｃとにより構成され、圧縮成形されている。
    The laminated body 1 comprises a defoliated-leaf layer 1a where old defoliated leaves are piled up beginning at the top, a perishing-leaf layer 1b containing decomposing falling leaves (humus) and the surface soil layer 1c where the humus and the soil are mixed together, and is subjected to compression molding. - 特許庁
  • 腐植土、脱脂粉乳、システイン、ヘキサメチレンテトラミン、アミノグアジニン、モノエタノールアミンおよび硫酸亜鉛からなる生物的腐植消・脱臭液用組成物、ならびにこの組成物を培養して得られる生物的腐植消・脱臭液。
    The composition for the biological odor eliminating and deodorizing liquid for biological humus comprises humus, skim milk, cysteine, hexamethylenetetramine, aminoguadinine, monoethanolamine, and zinc surface and the biological odor eliminating and deodorizing liquid for biological humus is obtained by culturing this composition. - 特許庁
  • 有機質の炭素源にｐＨ値４〜６に調整した石炭灰を添加混合し、この混合物に水を添加すると共に９０℃以上の温度条件で熱化学反応させてＡ型腐植酸を含有する腐植酸質に変成させることからなる腐植酸質土壌改良資材の製造方法とする。
    This method for producing humic acid-based soil amendments comprises adding and mixing a coal ash regulated to a pH value 4-6 with an organic carbon source, adding water to the resultant mixture, subjecting the mixture to thermochemical reaction under temperature conditions of ≥90°C and converting the mixture into a humic acid-based material. - 特許庁
  • または、有機質炭素源と火山灰とを混合すると共に加水し、自然醗酵熱からの熱供給による熱化学反応により６０〜８０℃でＡ型腐植酸を生成する腐植酸質土壌改良資材の製造方法とする。
    Otherwise, the organic carbon source is mixed with volcanic ash, hydrated and subjected to a thermochemical reaction at 60-80°C by a heat supply from the natural fermentation heat to form the A type humic acid. - 特許庁
  • 自然の有機物質からなる腐植酸（学名）は、政令で土壌改良材と認定指定される物質であり、腐植酸を、従来市販されている化学肥料に、加え混ぜ合わして作った混合肥料。
    MIXED FERTILIZER MADE FROM A MIXTURE OF COMMERCIALLY SOLD CONVENTIONAL CHEMICAL FERTILIZER AND HUMIC ACID - 特許庁
  • 土壌中に糖類及び／又は人工腐植土（コンポスト）を添加することにより解決できることを見出した。
    This method for purifying soil polluted with petroleum is featured in that saccharides and/or artificial humus soil (compost) is added to the soil. - 特許庁
  • 化粧品原料は天日にあてて十分に乾燥させ、且つ太陽熱殺菌した腐植土に水を加え攪拌して腐植土を水中に十分に分散させた後、静置して腐植土を沈降させた後上澄液を取り出しこの上澄液をのフィルターを用いて濾過することにより得た酸性の濾液からなるものである。
    The raw material for cosmetics is obtained by adding water to the humus soil, that is thoroughly dried by exposing the humus to the sun, sterilized with the solar heat, and stirring them so that the humus soil is sufficiently dispersed into water, then sedimenting the humus soil by permitting the dispersion to stand for a while to separate the supernatant and filtering the supernatant to collect the acidic filtrate. - 特許庁
  • 前記腐植土抽出物が、水及びアルコール類から選ばれる１種以上のもので得られるものが好適である；前記腐植土抽出物が、水溶液としたときにフミン質を１００ｍｇ/Ｌ以上含有したものが好適である；前記腐植土抽出物の配合量が、固形分濃度として０．０００１〜０．１質量％であるのが好適である。
    The humus soil extract is preferably obtained with one or more solvents selected from water and alcohols; the humus soil extract preferably contains humin in an amount of ≥100 mg/L, when changed into an aqueous solution; the compounding amount of the humus soil extract is preferably 0.0001 to 0.1 mass% as a solid content concentration. - 特許庁
  • またこの１次発酵・２次発酵と並行して落ち葉の腐植化を行って、発酵処理の空隙調整に必要な腐葉土をつくる。
    The humification of fallen leaves is performed in parallel to the primary fermentation and secondary fermentation to create the leaf mold necessary for gap adjustment of the fermentation treatment. - 特許庁
  • 有効成分が、海洋性腐植土の水性溶媒抽出液またはフルボ酸であることを特徴とする血栓溶解用組成物により課題を解決する。
    This thrombolytic composition contains an aqueous solvent extract of oceanic humus or fulvic acid as an active ingredient. - 特許庁
  • 硫黄および／または硫黄化合物、ならびに腐植酸を主成分として配合してなる土壌改良材。
    The objective soil conditioner is given by formulating sulfur and/or a sulfur compound and humic acid (complex) as main components. - 特許庁
  • 植物系炭化素材や腐葉土、堆肥等の腐植物質含有素材を添加すると、更に分解能を促進させる事が可能となる。
    The decomposition performance is further promoted by adding a vegetable carbon material or humic substances such as leaf soil and compost. - 特許庁
  • 枯草菌によって腐植化された有機栽培土を使用することにより低コスト有機栽培を可能にする。
    To enable the organic culture of vegetables at a low cost by using organic culture soil humified with Bacillus subtilis. - 特許庁
  • 土壌に含まれる腐植について、その量及び質を簡易的に測定する方法及びそれを測定するための装置を提供する。
    To provide a method and a device for measuring simply the amount and the quality of humus contained in soil. - 特許庁
  • 腐植土由来物質を利用して、フミン酸水溶液より優れた抗菌・殺菌作用などを有する抗菌剤・殺菌剤を提供する。
    To provide antibacterial agents and sterilizers, having antibacterial and bactericidal activities superior to those of humic acid aqueous solutions by utilizing humus-derived material. - 特許庁
  • 均一に熟成させることができ、また地下水汚染も防止できる腐植土の製造方法を提供する。
    To provide a manufacturing method of humus soil capable of maturing uniformly and preventing the pollution of ground water. - 特許庁
  • 鉄鎖体は活性酸素を生成して腐植を分解し、病原性ウイルスを駆除し、土壌を団粒化させる効果がある。
    The iron-complex has an effect for generating active oxygen to decompose humus, exterminating pathogenic virus and agglomerating the soil. - 特許庁
  • 植え付けした植物の近傍の土壌に、腐植等の土壌改良物質を所定量供給することができ、当該土壌を改良できる土壌改良用ブロックを提供する。
    To provide a block for soil improvement which can improve soil adjacent to planted plants for supplying a predetermined amount of a soil conditioner, such as humus, to the soil. - 特許庁
  • ダイオキシン類で汚染された土壌に、腐植土の水性溶媒抽出液を散布又は注入して、土壌中のダイオキシン類を低減させることを特徴とする、ダイオキシン類汚染土壌の処理方法により、上記の課題を解決する。
    In the treating method for dioxins-contaminated soil, the aqueous solvent extract of humus soil is sprinkled or poured in the soil contaminated by dioxins, and the dioxins in the soil are reduced. - 特許庁
  • 関東ローム層土又は腐植土を多量に含む土質の地盤改良で、排土することなく地盤を掘削し、その掘削土に、土砂及びセメントを添加し、その掘削土と、添加した土砂及びセメントとを混合攪拌して掘削した地盤を硬化させる。
    In this soil improvement for soil including the Kanto loam layer soil or the humic soil in large quantity, the ground is excavated without the earth removal; sediment and cement are added to excavated soil; and the excavated soil, the added sediment and the added cement are mixed together and agitated, so that the excavated ground can be hardened. - 特許庁
  • また、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つの存在下で培養した、有機塩素化合物を分解する微生物を用いることにより、あるいは、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つを添加することにより、有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することができる。
    The cleaning treatment of the polluted soil, the underground water or the like polluted with the organic chlorine compound can efficiently be carried out in a short period at low costs by using the microorganisms cultured in the presence of at least one of the soil and the substance containing the humus substance, and degrading the organic chlorine compound, or by adding at least one of the soil and the substance containing the humus substance. - 特許庁
  • 家畜の糞尿に鉄分を含有するミネラル水を噴霧しながら攪拌および放散させつつ、当該糞尿を土層１５の上に高さ２００ｃｍ±１２０ｃｍで畝状に盛り、これを熟成させて腐植土とする。
    This humus soil is manufactured by heaping excreta of domestic animals on a soil layer 15 at a height of 200 cm ±120 cm making a furrow, stirring and releasing heat while spraying a mineral water containing iron, and maturing. - 特許庁
  • 石炭灰を有効利用し、地球温暖化の主な原因といわれる二酸化炭素の発生または大気中への放出量の抑制にも資するＡ型腐植酸を含む土壌改良資材の新たな製造方法を提供し、このようなＡ型腐植酸を含む土壌改良資材を可及的に短期間で効率よく製造する方法を提供することである。
    To provide a new method for producing soil amendments containing A type humic acid and contributing to the suppression of the generation of carbon dioxide regarded as a main cause for global warming or the amount emitted into the atmosphere by effectively utilizing a coal ash and a method for efficiently producing the soil improving material containing the A type humic acid in the shortest possible period. - 特許庁
  • 家畜ふん尿などの有機性濃厚排水から糞などの固形汚泥を振動脱水機２などにより分離して、これを腐植土を利用した発酵処理装置３により消滅分解すると共に、上記有機性濃厚排水から固形汚泥を分離した汚水を、腐植土を利用した生物処理施設（４、５、６）により分解する。
    Solid sludge such as feces is separated from organic thick wastewater such as livestock excretions or the like by a vibration dehydrator 2 to be eliminated and decomposed by a fermentation treatment apparatus 3 utilizing humus soil and sewage obtained by separating solid sludge from organic thick wastewater is decomposed by biological treatment equipments (4, 5, 6) utilizing humus soil. - 特許庁
  • 腐植質、揮発性有機化合物および油分の少なくとも１種とシアンを含有する土壌または地下水に鉄粉または銅含有鉄粉を混合してシアンを固定化する。
    Iron powder or copper-containing iron powder is mixed with the soil or groundwater containing the cyanogen and at least one of the humus, the volatile organic compounds, and the oil contents to immobilize the cyanogen. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について