「腰部の」を含む例文一覧(736)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- 腰部のあるさま
having a low back - 日本語WordNet - 人形の腰部構造
LUMBAR PART STRUCTURE OF DOLL - 特許庁 - 牛の腰部の肉の切り身
cut of meat from a loin of beef - 日本語WordNet - ラムの背骨・腰部の肉
backbone and both loins of a lamb - 日本語WordNet - 腰部の痛みに苦しんだ。
I suffered from low back pain. - Weblio Email例文集 - 腰部あるいは背中下部の痛み
backache affecting the lumbar region or lower back - 日本語WordNet - 歩行補助装置の腰部支持具
WAIST SUPPORT OF WALKING AID DEVICE - 特許庁 - 高機能胸腰部コルセット
HIGH-FUNCTIONAL CHEST/WAIST CORSET - 特許庁 - 腰部に健康増進を与える腰部加圧用ベルトの提供。
To provide a belt for waist pressurization, which promotes health of the waist. - 特許庁 - エアバッグにより、乗員の腰部の前方への移動量と腰部へ加わる荷重を操作して、腰部に加わる衝撃を減少させる。
To reduce impact added to a lumbar part by operating a movement amount to the front of the lumbar part of a passenger and a load added to the lumbar part by an airbag. - 特許庁 - 牛や羊の腎臓と腰部の周囲の堅い脂肪
hard fat around the kidneys and loins in beef and sheep - 日本語WordNet - 脊髄の腰部から現れる5対の脊髄神経
any of five pairs of spinal nerves emerging from the lumbar section of the spinal cord - 日本語WordNet - 人間の腰と腰部と大腿上方
the hip and buttock and upper thigh in human beings - 日本語WordNet - 魚や食肉動物の腰部や肋骨間にある肉
a piece of edible fish or meat from which the bones have been removed, called fillet - EDR日英対訳辞書 - 腰部の設計にはスカート原型１，２を使用する。
Skirt basic patterns 1, 2 are used for drafting the lumbar part. - 特許庁 - 腰部サポート衣類及びその製造方法。
WAIST-SUPPORTING CLOTHING AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁 - 腰部マッサージベルトの改良構造
IMPROVED STRUCTURE OF WAIST MASSAGING BELT - 特許庁 - 一体成形した腰部分を採用し、腰部分の外表面のリアルさを表現しつつ、脚部分や腰部分において人間的なリアルな動きが表現できる人形の腰部構造を提供することである。
To provide a doll lumbar structure by which the outer front surface of a lumbar part is realistically expressed by adopting an integrally molded lumbar part and, at the same time, the realistic movement of a man is expressed in leg parts and the lumbar part. - 特許庁 - コルセットの腰部補強手段は、身体腰部に巻回可能な腰部ベルト（１００）の締め付け力により、補強板（４２０、４４０）を脊椎に当接することによって腰部を補強する。
A lumbar part reinforcing means of this corset reinforces the lumbar part by abutting reinforcing plates 420 and 440 to the vertebral column by a fastening force of a lumbar part belt 100 wound around a body lumbar part. - 特許庁 - 腰部表示装置（２０）は、機種のモチーフに対応したデザインがあしらわれて、かつ透光性を有する腰部パネル（２０ａ）と、腰部パネル（２０ａ）に多様な光を照射することができる腰部パネル用ＬＥＤ（１０３）と、を備える。
The spandrel display device (20) is decorated with a design corresponding to the motif of kinds of machines and has a spandrel panel (20a) having translucency and an LED (103) for the spandrel panel which can illuminate various light to the spandrel panel (20a). - 特許庁 - また、腰部支持枠の前部に回動可能に配設された脚部支持枠を腰部支持枠の下方に収納するための収納機構を具備させる。
A housing mechanism for housing the leg part support frame turnably disposed in front of the hip part support frame below the hip part support frame is provided. - 特許庁 - 乗員の腰部の沈み込み及び回転をともに規制して同腰部の前方移動を抑制しつつ、その抑制効果を持続する。
To provide an occupant crash protector capable of regulating both the set-in and the rotation of a waist of an occupant, suppressing the forward movement of the waist and maintaining the suppression effect. - 特許庁 - 着座者の腰部に対応する網状フレーム５の下部を弾性体６ａ、６ｂ、６ｃにより支持しているため、腰部の支持が確実である。
Since the lower part of a net-like frame 5 corresponding to the waist part of a seating person is supported by elastic bodies 6a, 6b, 6c, the waist part can be reliably supported. - 特許庁 - 腰部１１を編成しない他方の編糸２４は、脚部１２・１３から続く腰部１１の最初のコース２９に編み込んだ後にカットする。
The other knitting yarn 24, which is not for the waist section 11, is knitted into a first course 29 in the waist section 11, continued from the leg sections 12 and 13, and then cut. - 特許庁 - 使用者の腰部の反らされ感を高めるべくより好適に腰部反らしを実施することができる椅子型のマッサージ機を提供する。
To provide a chair-type massage machine for bending the waist backward more excellently so as to improve a bent sense of the waist of a user. - 特許庁 - 使用者の腰部に装着される加速度計１０の前後加速度検出部１２により、使用者の腰部における前後加速度が検出される。
A front and rear directional acceleration detecting part 12 of an accelerometer 10 to be mounted on the lower back of the user detects an acceleration at the lower back part of the user. - 特許庁 - 使用者の腰部に装着される加速度計１０の前後加速度検出部１２により、使用者の腰部における前後加速度が検出される。
In the instrument, a forward/backward acceleration detection part 12 of an accelerometer 10 mounted to the waist of the user detects forward/backward acceleration at the waist of the user. - 特許庁 - このためロッキング状態での腰部の突き上げ感が解消される。
Thus, the feeling of the pressure from below at the lower back part in the rocking state is dissolved. - 特許庁 - 車椅子を幅方向に折り畳む際に、腰部支持装置が折り畳み動作の邪魔になることのない腰部支持装置を提供する。
To provide a waist supporting device without becoming an obstacle in folding a wheelchair in the lateral direction. - 特許庁 - この構成によれば、腰部拘束部４２によって着座乗員Ｐの腰部を上方へ押し上げて拘束できる。
By this constitution, a wrist part of a seated occupant P is pushed up upwards by the waist constraint part 42, to be constrained. - 特許庁 - 胸部と腰部の接合点にある薄い四辺形の筋肉
a thin quadrilateral muscle at the junction of the thoracic and lumbar regions - 日本語WordNet - これで子の無い女性の腰部を打てば男子を出産するという。
It is said that if one hits the lower back of a childless woman, she'll give birth to a boy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 修復用腰部プロテ—ゼのための基端側大腿骨スリ—ブ
BASE END SIDE FEMUR SLEEVE FOR PROSTHESIS FOR WAIST REPAIR - 特許庁 - 延伸可能な背部腰部要素は、ヒップパネル３８と、中央腰部バンドパネル３２と、一対の側部パネル３６とを有している。
The stretchable back waist element has a hip panel 38, a central waist band panel 32 and a pair of side panels 36. - 特許庁 - 作業性と本来の支持性を低下させることなく、腰部に作用する筋負担を十分に軽減することが可能な腰部負担軽減具を提供する。
To provide a lumber burden alleviation tool for fully reducing a burden on muscles at the lumbar without reducing workability and proper supportability. - 特許庁 - 胸部と腰部とを可撓性部材により連結し、腰部に対する胸部を任意の向きに可変可能にする。
The breast and the waist are connected by a flexible material and the breast with respect to the waist is made variable in arbitrary directions. - 特許庁 - 腰部にフィットした装着状態を得ることができるようにした補助ベルト等の腰部サポータを提供することである。
To provide a lower back supporter such as an auxiliary belt for obtaining a mounting state fitted to a lower back. - 特許庁 - 従って、側面衝突時に、外側側壁４０Ｂが着座乗員Ｐの腰部を押しても、当該腰部に入る荷重は低減される。
Accordingly, upon the side impact, even when the outer sidewall 40B pushes the waist of the seated occupant P, the load input to the waist is reduced. - 特許庁 - 腰部の関節を挫傷した為に身長が伸びなかった。
At that time, he injured his waist joints and that prevented him from growing taller. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - また、腰部アウター部材21の存在によって座り心地が良い。
The sitting comfortableness can be improved by the existence of the hip part outer member 21. - 特許庁 - 取り扱いやすい可搬型頚部及び／又は腰部牽引装置の提供。
To provide a portable neck-traction device or a waist-traction device which is easy to handle. - 特許庁 - 小型、安価で家庭で簡便に使用でき、腰部牽引装置として使用しない時には旅行用スーツケースと同等の大きさ、形状に収納することが可能な腰部牽引装置、ならびに腰部牽引を行わない時には機能性の高い椅子として利用できる椅子に組み込まれた腰部牽引装置を提供する。
To provide a waist region extension device combined in a chair which is small and used easily in a house at a low cost, storable with the same size and shape as a traveling case, and used as a high functional chair if waist region extension is not performed. - 特許庁 - 体格差に応じた腰部支持を簡易な構成で可能とする。
To make a waist part supportable in accordance with the difference in physiques by a simple constitution. - 特許庁 - 着用時に脚を入れ、腰部でずり上げる際の窮屈さを解消し、かつ腰部へ着用時には十分な腹部への引締力を付与し、使用中腰部への圧迫感の少ないガードルを得ることである。
To provide a girdle for solving narrowness when inserting the legs to wear and sliding up on the hip, giving sufficient tightening force on the belly to the waist when wearing, and bringing less feeling of pressure to the waist during use. - 特許庁 - 人体の腰部に、腰部緊締バンド８を装着固定する調整ベルト６を、本体１のサポート部の吊支鋲５、腰部緊締バンド８に取付けてある、吊支環９に各々接続して引き締め固定する。
An adjusting belt 6 for installing and fixing a belt 8 tightened round the waist to the waist of a human body is connected to suspensory support pins 5 on a support part of a belt body 1 and suspensory support rings 9 installed on the belt 8 to be tightened and fixed. - 特許庁 - 腰部パネル６は、腰部フレーム７の上辺部および下辺部に設けられたフック７１ａが、腰部フレームベース４１に形成された係止孔４１ａに嵌め込まれ、また、嵌入孔４１ｂに嵌入片７１ｂが嵌入して、腰部フレームベース４１に固定される。
In the wainscot panel 6, hooks 71a respectively provided on the upper and lower side parts of the wainscot frame 7 are fitted into retaining holes 41a formed in the wainscot frame base 41 and a fitting piece 71b is fitted into a fitting hole 41b to get it fixed on the wainscot frame base 41. - 特許庁 - 施療者の腰部を揺動旋回させて、有酸素運動を行ない得る腰部揺動マッサージを行なわせ、脊髄や腰椎の矯正を援助すると共に痛みの緩和を行ない得る腰部揺動器具を提供する。
To provide a waist swinging device that can assist correction of the spinal cord or the lumbar vertebrae and mitigate pain by providing waist swinging massage leading to an aerobic exercise by swinging and rotating the waist of a massaged person. - 特許庁 - 左腰部ベルト３と右腰部ベルト４との一端部を、それぞれ保持部５１〜５２、５３〜５４の間において、左ベルト１と右ベルト２とに摺動自在に連結し、他端部を、それぞれ腰部の周りに左右方向に巻きつける。
One ends of a left waist belt 3 and a right waist belt 4 are slidably connected to the left belt 1 and the right belt 2 respectively between the holding parts 51-52 and 53-54, and the other ends of the waist belts are wound around the waist in the horizontal direction. - 特許庁 - 使用者２の腰部に装着される腰部装着部材３と、腰部装着部材３に、使用者２の左右方向及び前後方向に回転可能に連結された大腿フレーム４とを備えている。
The walking aid device is provided with a waist part fitting member 3 fitted to a waste part of a user 2 and a thigh frame 4 rotatably joined to the waist part fitting member 3 in the horizontal direction and the back and forth direction of the user 2. - 特許庁 - 安全ベルト１を身体腰部に装着した際に、該凸部２６が身体腰部に当接して、ポーチ本体２０の開口上面２０ａが身体腰部の外方に離れるようにする。
When the safety belt 1 is mounted on a waist part of a body, the projecting part 26 comes into contact with the waist part of the body and an upper face 20a of an opening of the pouch main body 20 leaves to the outside of the waist part of the body. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
