「膏薬」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • 吸出膏薬
    a blister―plaster  - 斎藤和英大辞典
  • 膏薬代
    smart-money  - 斎藤和英大辞典
  • 膏薬を貼る
    to stick a plaster―apply a plaster―plaster a sore  - 斎藤和英大辞典
  • 膏薬代を出す
    to plaster a blow―plaster a wound  - 斎藤和英大辞典
  • 傷口に膏薬を張る.
    plaster a wound  - 研究社 新英和中辞典
  • あの人は二又膏薬だ
    He is a trimmer  - 斎藤和英大辞典
  • あの人は二又膏薬だ
    He trims between two parties  - 斎藤和英大辞典
  • 膏薬温熱用具
    HEATING IMPLEMENT FOR SALVE - 特許庁
  • あの人は二又膏薬だ
    He holds with the hare and runs with the hound.  - 斎藤和英大辞典
  • 顔にベタベタと膏薬を貼っている
    His face is plastered all over.  - 斎藤和英大辞典
  • 膏薬をはる
    to apply a plaster to―stick a plaster to―plaster―a sore place―（間に合わせ細工をするの意味なら）―patch up  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は内股膏薬だ
    He is a trimmer―a Jack on both sides―He holds with the hare and runs with the hounds.  - 斎藤和英大辞典
  • あの男は内股膏薬だ
    He will run with the hounds and hold with the hare.  - 斎藤和英大辞典
  • 理窟と膏薬はどこへでもつく
    Pretexts and plasters will stick anywhere.  - 斎藤和英大辞典
  • 常温では硬い膏薬
    a plaster that is hard at normal temperature  - EDR日英対訳辞書
  • 膏薬を練り作ること
    the act of preparing medicated paste and making plasters  - EDR日英対訳辞書
  • 膏薬病という,植物の病気
    a type of fungi called septobasidium  - EDR日英対訳辞書
  • 膿を吸い出すための貼る膏薬
    a plaster used to draw out pus  - EDR日英対訳辞書
  • (膏薬などを)こすってしみこませる
    of something, to rub in  - EDR日英対訳辞書
  • 石鹸硬膏という,硬質の膏薬
    a medicine, called soap plaster  - EDR日英対訳辞書
  • (膏薬などを)塗って擦り込む
    to rub paint into a surface  - EDR日英対訳辞書
  • (膏薬や土などを)こねさせる
    to have a person knead a pliant substance  - EDR日英対訳辞書
  • 理屈と膏薬はどこへでもつく
    one can give a plausible argument for anything - JMdict
  • 軟膏薬を備える絆創膏
    ADHESIVE PLASTER INCLUDING OINTMENT - 特許庁
  • 固形軟膏薬を塗付する治具。
    TOOL FOR APPLYING SOLID OINTMENT - 特許庁
  • 包帯がなくても皮膚に固着するようにつくられた膏薬
    a medicinal salve called a plaster  - EDR日英対訳辞書
  • 膏薬を練り作ることを職業とする人
    a person who has the occupation of preparing medicated paste and making plasters  - EDR日英対訳辞書
  • サリチル酸を混ぜた硬い膏薬
    a hard plaster containing salicylic acid that is applied externally in the treatment of rheumatism  - EDR日英対訳辞書
  • ピック膏というサリチル酸を混ぜた膏薬
    a plaster in which salicylic acid has been mixed, called {pick plaster}  - EDR日英対訳辞書
  • 主に膏薬などを使う外科医療を行った。
    Surgical medical treatments that used the plaster etc. were the mainstream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 延膏薬の製造方法及びその装置
    METHOD AND UNIT FOR MANUFACTURING PLASTER - 特許庁
  • 粘着フィルム及びこれを用いた絆創膏、薬用テープ
    ADHESIVE FILM, ADHESIVE BANDAGE USING IT, AND MEDICAL TAPE - 特許庁
  • 「これまでの改造は膏薬（こうやく）張りざから、すぐ元にかへるのぞ。」
    The previous reconstructions were just a plaster which turns back soon.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • とミセス・カシディはマンサクの膏薬を塗りながら笑い飛ばした。
    said Mrs. Cassidy, laughing and applying witch hazel,  - O Henry『ハーレムの悲劇』
  • リウマチのための膏薬を調合する際に以前は使用された一般的な真菌
    a common fungus formerly used in preparing a salve for rheumatism  - 日本語WordNet
  • 「瓜盗人」「茶壷」「膏薬練」「釣狐」「合柿」など。
    It includes such programs as 'Uri nusubito' (a story of a melon thief), 'Chatsubo' (a story over a tea urn), 'Koyakuneri' (a story of two salve peddlers), 'Tsurigitsune' (a story of a fox and a hunter), and 'Awase gaki ' (a story of a persimmon seller).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 更に、膏薬層５が皮膚への粘着性を有することを特徴とするものである。
    Moreover, the salve layer 5 is sticky to the skin. - 特許庁
  • 支持体と、該支持体に塗布した膏薬、及び膏薬面に貼り合わしたフイルムから成る貼付剤であって、皮膚に貼り付けた場合にムレることなく、該ムレに伴う皮膚障害を発生することのない通気性貼付剤の提供。
    To provide an air permeable plaster consisting of a supporting material, a plaster pasted on the supporting material and a film pasted on the surface of the plaster, without getting steamed on pasting over a skin and without causing dermal disorder accompanying with steaming. - 特許庁
  • 温熱用具１は、空気と接して発熱する発熱材３が封入された通気性の袋体２の皮膚との接触面に、膏薬の有効成分を含有する膏薬層５を設けた構成にしてある。
    The heating implement 1 is provided with a salve layer 5 containing the effective components of a salve on a contacting surface with the skin of a gas-permeable bag 2 in which heat generation material 3 generating heat in contact with air is enclosed. - 特許庁
  • 小さなピンクがかった鐘の形の花と、かつて膏薬として使われた楕円形の葉を持つ、北アメリカの常緑植物
    North American evergreen with small pinkish bell-shaped flowers and oblong leaves used formerly for shinplasters  - 日本語WordNet
  • しかし、翌25日の記録には、天皇が痰がひどく、藤木篤平と静顕が体をさすり、光順が膏薬を張った。
    However, according to the record of the following day, December 25, the Emperor suffered from sputum, and Atsuhira and Seiken FUJIKI rubbed his body while Mitsuosa plastered him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ただし、当時の出島では大規模な手術は困難であったために、膏薬を中心とした治療が多かったとされる。
    In those days, however, it is said that an extensive operation was difficult to perform in Dejima and so topical treatment was a mainstream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 訳書には『和蘭（紅毛）流膏薬方』、『正骨要訣』、『布斂吉黴瘡篇』、『因液発備』（耕牛の口述を没後に刊行。のちに江馬蘭斎が『五液診方』として別に訳出）など。
    His translated works included "Waran-ryu (Komo-ryu) Koyaku-ho" (Dutch [Western] Salve Prescription), "Seikotsu Yoketsu" (Summary of Osteopathy), "Plenck Baiso-hen" (Plenck's Book on Syphilis), and "Ineki Happi" (Excretory Mechanism) (published after the death of Yoshio but based on his oral statements and later retranslated and published by Ransai EMA under the name of the "Goeki Shinpo").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。幼児及び病人用食品。膏薬，包帯類。歯科用充てん材料，歯科用ワックス。消毒剤。除草剤及び有害動物駆除剤
    Pharmaceutical, veterinary and sanitary substances; infants'; and invalids' foods; plasters, material for bandaging; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for killing weeds and destroying vermin - 特許庁
  • 薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤
    Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.  - 特許庁
  • 第5類 薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤
    Class 5 Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides. - 特許庁
  • 医薬用，獣医用及び衛生用調剤。医学的用途で採択される食事療法用物質。幼児用食品。膏薬。外傷用医薬材料。ストッピング(歯を埋める材料)，歯科用ワックス。消毒薬。殺虫剤。殺菌剤，除草剤
    Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.  - 特許庁
  • 類薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤
    Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.  - 特許庁
  • 5 薬剤、獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤、乳児用食品。膏薬、包帯類。歯科用充填材料、歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤、除草剤
    5 Pharmaceutical veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use food for babies; plasters materials for dressings; material for stopping teeth dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; herbicides fungicides - 特許庁
  • また、膏薬の有効成分が、唐辛子粉末、唐辛子エキス、梅粉末、梅エキス、ビワ粉末又はビワエキスから選ばれた１種又は２種以上に由来するものである。
    The effective components of the salve are from one kind or at least two kinds selected from red pepper powder, red pepper extractum, plum powder, plum extractum, loquat powder and loquat extractum. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について