「自信持って」を含む例文一覧(71)

1 2 次へ＞
  • 自信を持って
    with assurance - Eゲイト英和辞典
  • 自信持って言える
    can confidently say - Weblio Email例文集
  • 自信を持っているさま
    with confidence  - 日本語WordNet
  • そして彼は自信を持って言った。
    and he said with confidence in himself:  - James Joyce『死者たち』
  • 彼らは自信を持ってそれを行う。
    They will do that with confidence.  - Weblio Email例文集
  • あなたはもっと自信を持って欲しい。
    I want you to have more confidence.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれに自信を持っています。
    We are confident about that.  - Weblio Email例文集
  • 彼はその判断に自信を持っている。
    He has confidence in that decision.  - Weblio Email例文集
  • 彼はその判断に自信を持っている。
    He has confidence in that judgment.  - Weblio Email例文集
  • たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
    If not confidently, at least hopefully. - Tatoeba例文
  • たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
    If not confidently at least hopefully.  - Tanaka Corpus
  • 彼女には自信を持って人前で話して欲しいです。
    I want her to have the confidence to speak in front of people.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼らに自信を持って欲しいと思っている。
    I would like them to have confidence. - Weblio Email例文集
  • 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
    She answered all the questions with assurance. - Tatoeba例文
  • 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
    She answered all the questions with assurance.  - Tanaka Corpus
  • 自分に自信を持って，目標を達成してください。
    Have confidence in yourself and accomplish your goal.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • そういう人はたいてい自分に絶対の自信を持っている
    That kind of person usually has absolute confidence in themselves.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。
    Trust yourself, and don't think that you will continue losing. - Weblio Email例文集
  • あなたは自分に自信を持っているのですね。
    You have a lot of confidence in yourself.  - Weblio Email例文集
  • あなたはそれに自信を持って欲しい。
    I want you to have confidence in that.  - Weblio Email例文集
  • 私は自信を持って、ここが私の場所だと言える。
    I can say with confidence that this is my place.  - Weblio Email例文集
  • 私達は自信を持って強くなったと言える。
    We can say we became stronger and got confidence.  - Weblio Email例文集
  • 彼は自分の商品に自信を持っていたからです。
    It was because he had confidence in his own products.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにもっと自信を持って欲しい。
    I want you to have confidence.  - Weblio Email例文集
  • 彼は自分の判断に自信を持っている。
    He has confidence in his own judgment.  - Weblio Email例文集
  • あなたはもっと自分に自信を持っていいです。
    You can have more confidence in yourself. - Weblio Email例文集
  • あなたはもっと自分に自信を持っていいです。
    You could have more confidence in yourself. - Weblio Email例文集
  • 彼は自分の力に充分自信を持って試験に臨んだ.
    He took the examination with every confidence in his own ability.  - 研究社 新和英中辞典
  • 私は水泳に相当の自信を持っていた。
    I thought I was a fairly good swimmer. - Tatoeba例文
  • 大いに自信を持って予測できること
    the quality of being predictable with great confidence  - 日本語WordNet
  • 誰もが自信を持って彼を信頼した
    everyone trusted him with their confidences  - 日本語WordNet
  • 遂行することに自信を持って期待する
    anticipating with confidence of fulfillment  - 日本語WordNet
  • 私は水泳に相当の自信を持っていた。
    I thought I was a fairly good swimmer.  - Tanaka Corpus
  • 彼はまた「自信を持って楽しく踊れた。」と語った。
    He also said, "I was able to dance with confidence and joy." - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私は彼には自分の意見に自信を持って発言して欲しい。
    I want him to have confidence in his own opinion and just say it.  - Weblio Email例文集
  • ここまで自信を持って断定されると、もう何も言えなかった。
    There was nothing to say to so confident a response.  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • 彼は12月15日から始まる大学選手権の勝利に自信を持っている。
    He is confident of winning the University Rugby Football Championship which starts Dec. 15.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼は経済的に成功したことで、妻探しに自信を持った
    His financial success encouraged him to look for a wife  - 日本語WordNet
  • 改めて世阿弥が応永年間（1394-1427年）以降の自作に自信を持っていたことが記される。
    It is written in the section that again here Zeami was confident his works after Oei era (1394-1427).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NHKの職員は「今年はすべての世代の人たちが番組を楽しめるだろう。」と自信を持って話す。
    An NHK staff member says confidently, "All generations will enjoy the program this year."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それが大好きだと言える自信を持って，それを一途に追求してください。
    Just be confident to say that you love it, and pursue it with all your heart. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 「これほど多くの記念イベントを堪能できる場所は他にない。」と，同市の職員は自信を持って語った。
    "You won't be able to enjoy as many anniversary events anywhere else," a city official said proudly.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼は「画質には自信を持っている。3Dの市場シェアでトップをねらう。」と語った。
    He said, “We’re proud of our picture quality. We aim to lead in 3D market share.”  - 浜島書店 Catch a Wave
  • もちろん、自信を持ってはいたが、きっとこれほど長い時間を過ごしたことはなかっただろう！
    Certainly, however secure they felt, minutes had never seemed so long to them!  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • また，「準備に必要なことはすべてやってきた。今は来たるワールドカップのために自信を積み重ねていかなければならない。」と決意を持って語った。
    He also said with determination, "We've done everything necessary to prepare. Now we have to build up our confidence for the upcoming World Cup."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • そして信頼を得た後に，自信，やる気を取り戻していただけるよう，責任を持って全力バックアップさせていただきます。
    After getting trust, the specialty staff gives backup with his or her full strength bearing responsibility in order to let the person concerned regain confidence and motivation. - 特許庁
  • 技能検定合格で自分の知識や技能レベルを確認できたことによって、それぞれが自信を持って後輩の指導にあたっているという。
    Because the levels of their knowledge and skills have been confirmed by the national technical skills test, they give guidance to subordinates with confidence. - 経済産業省
  • 岡元さんは日本人女性に「自分の顔に自信を持って。さまざまなメーク術を試して，それらを楽しんで。」とアドバイスしている。
    Okamoto advises Japanese women, "Be confident about your looks. Try different makeup techniques and have fun with them."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
    He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis. - Tatoeba例文
  • 極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
    He does not, in short, write with the candor of man who is completely confident of his thesis.  - Tanaka Corpus
1 2 次へ＞

例文データの著作権について