「自分の会社」を含む例文一覧(158)

1 2 3 4 次へ＞
  • 自分の会社
    One's own company - Weblio Email例文集
  • 自分の属する会社
    one's company  - EDR日英対訳辞書
  • 会社の為にも 自分の為にも
    For the company and for himself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は自分の会社を経営している。
    I run my own business .  - Weblio Email例文集
  • 将来自分の会社を持ちたい。
    I want to have my own company in the future.  - Weblio Email例文集
  • ジョンは自分の会社を成功させた。
    Jon made his company succeed. - Tatoeba例文
  • だから自分の会社を始めたんだ
    So I started my own business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自分のスケート会社 を持ってる
    I have my own skate company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • せめて自分の会社にだけは
    Even of their own companies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自分のソフトウェア会社がある
    I still have my software company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私の会社は 自分を育てて
    Is my company helping me to prepare - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自分の会社を始めたんだ
    So I started my own business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は富を賭けた 自分の会社 自分の名声...
    I have bet my wealth, my company, my reputation... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • しかし自分の会社の 他の全ての人にスキルがなければ
    But if everyone else at my firm lacks skills - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自分の居場所は この会社じゃ ないのかもしれないって
    What is my place in this company may not - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 明日自分の会社のチームを応援しに行くつもりです。
    I intend to go cheer on our company team tomorrow.  - Weblio Email例文集
  • 自分の会社の信用を傷つけるような活動に携わる.
    engage in activities discreditable to one's company  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は会社の自分の持ち株を投げ出した.
    He has divested himself of his holdings in the company.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
    He decided to rent his property to that company. - Tatoeba例文
  • 彼はその年に自分の会社を設立した。
    He set up his company that year. - Tatoeba例文
  • 彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
    He decided to rent his property to that company.  - Tanaka Corpus
  • 彼はその年に自分の会社を設立した。
    He set up his company that year.  - Tanaka Corpus
  • 自分の会社の珪砂と 比べたいからだと。
    She said she wanted to compare them to her company's. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 最初は 臨時雇いで その後 自分の会社を始めました
    As a temp, at first, and then she started her own company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして自分の会社を どうその未来に
    And how do we cause our organization - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • うん... あの人は 今後 会社の事は 全部 自分が背負う。
    Yeah... that person wants to shoulder all of the company's future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 会社にとっての 本当の 自分が現れ出るためには
    For the true selves of companies to come through - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その時 自分が どの会社で働いていても
    Whichever one you happen to work at at that time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ジムは 自分の会社の警備をあなたに 任せていた
    Jim trusted you with the security of his company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私が自分の会社を アイデアラボと命名したのは
    I named my company idealab for how much I worship - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自分の工場や会社で彼女たちを雇いたくない
    It's not nice to give them employment in our factories, our companies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 将来自分の会社を作りたい。
    I want to make my own company in the future.  - Weblio Email例文集
  • 私は自分の会社で働いています。
    I'm working at my own company.  - Weblio Email例文集
  • 彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。
    He sold himself to that company and then got hired.  - Weblio Email例文集
  • 彼は自分の会社を経営している土建屋だ。
    He is a contractor who runs his own company.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼は自分の会社をおいに譲った.
    He turned over his firm to his nephew.  - 研究社 新英和中辞典
  • ジョンは自分の会社を成功させた。
    John worked his company with success. - Tatoeba例文
  • ゆくゆくは自分の会社を立ち上げようと思っています。
    I'm thinking of starting my own company eventually. - Tatoeba例文
  • 彼は自分の車庫で会社を始めた
    he started the company in his garage  - 日本語WordNet
  • ジョージは自分のソフトウェア会社で利益を上げている
    George is doing well out of his software company. - Eゲイト英和辞典
  • ジョンは自分の会社を成功させた。
    John worked his company with success.  - Tanaka Corpus
  • 私は11 年前に自分の会社を設立しました。
    I opened my own company 11 years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 自分の会社で使うことができます
    I can use it in my company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 戦争で 自分の 広告会社が潰れて
    The war broke out, I lost my advertising firm... and here I am. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ハワードは自分の会社を 潰す気だった
    Howard was gonna dump his company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それに、実は自分の映画会社を持つこともメリットも
    And, in fact, some advantages to owning your own media company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなたは自分の会社が 倒産することを前提に
    On the premise that your company goes bankrupt - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 父は 自分の会社を 継がせたがってた。
    Father wanted him to succeed his company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 会社でも いつもね 自分より 人の気持ちが優先。
    At work too, he's always thinking about other people's feelings before his own. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自分の会社と仕事が より大きな善に
    How is your company and your job - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について