「自制」を含む例文一覧(158)

1 2 3 4 次へ>
  • 自制
    self‐control - Eゲイト英和辞典
  • 自制できる.
    have command of oneself  - 研究社 新英和中辞典
  • 自制する.
    be master of oneself  - 研究社 新英和中辞典
  • 自制的な
    self-restraining  - 日本語WordNet
  • 自制する
    to control oneself  - EDR日英対訳辞書
  • 自制する
    control oneself - Eゲイト英和辞典
  • 自制する
    be master of oneself - Eゲイト英和辞典
  • 自制する。
    Be master of oneself.  - Tanaka Corpus
  • 自制すること
    Selfdiscipline: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自制、誠実さ、
    Limits, honesty - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自制すること
    Self - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自制心だと!」
    "Self-control!"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • じっと自制する.
    possess oneself in patience  - 研究社 新英和中辞典
  • 自制力を失う.
    lose command of oneself  - 研究社 新英和中辞典
  • 怒らない, 自制する.
    hold one's temper  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は自制力に乏しい
    He is incontinent.  - 斎藤和英大辞典
  • 自制するよう努めなさい。
    Try to control yourself. - Tatoeba例文
  • 自制するよう努めなさい。
    Try to control yourselves. - Tatoeba例文
  • そのため彼は自制した。
    That made him govern himself. - Tatoeba例文
  • 聖三位一体の自制
    abnegation of the Holy Trinity  - 日本語WordNet
  • 自分を抑える,自制する
    contain oneself - Eゲイト英和辞典
  • 彼は自制力がない。
    He lacks self-discipline. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 自制するよう努めなさい。
    Try to control yourself.  - Tanaka Corpus
  • そのため彼は自制した。
    That made him govern himself.  - Tanaka Corpus
  • "教師は自制を学べ"
    Teachers need a lesson in selfrestraint. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 知識に自制を,自制に忍耐を,忍耐に信心深さを,
    and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;  - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:6』
  • 彼は会社に自制を促した。
    He encouraged the company to have self-restraint.  - Weblio Email例文集
  • 彼女はすばらしい自制(心)を示した.
    She displayed remarkable discipline.  - 研究社 新英和中辞典
  • 自制心を働かせる[失う].
    exercise [lose] self‐control  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は自制力に乏しい
    He has no control over himself  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は全く自制心がない。
    He denies himself nothing. - Tatoeba例文
  • 自制できるようにならねばならない。
    You must learn to govern your temper. - Tatoeba例文
  • 君は自制しなければならない。
    You must control yourself. - Tatoeba例文
  • 分別、または知恵、自制のない
    without discretion or wisdom or self-restraint  - 日本語WordNet
  • 思慮分別のある自制心を欠く
    lacking wise self-restraint  - 日本語WordNet
  • 機密情報を明かすことを自制する
    refrain from divulging sensitive information  - 日本語WordNet
  • その人の感情の自制心を失う
    lose control of one's emotions  - 日本語WordNet
  • 身体と食欲を自制する
    practice self-denial of one's body and appetites  - 日本語WordNet
  • 自制心を奪う気持ちがある
    willing to deprive yourself  - 日本語WordNet
  • 行動している間、自制する
    check oneself during an action  - 日本語WordNet
  • 危機的状況での自制
    self-control in a crisis  - 日本語WordNet
  • 性欲を自制すること
    the exercise of self constraint in sexual matters  - 日本語WordNet
  • 彼は全く自制心がない。
    He denies himself nothing.  - Tanaka Corpus
  • 自制できるようにならねばならない。
    You must learn to govern your temper.  - Tanaka Corpus
  • 君は自制しなければならない。
    You must control yourself.  - Tanaka Corpus
  • 自己自制ラクトコッカス(Loctococcus)株
    SELF-CONTAINING LACTOCOCCUS STRAIN - 特許庁
  • あなたの自制心に感謝するわ
    I appreciate your self control. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お前には自制心が無いのか?
    You never did have any selfcontrol. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 美貌、幸せ、富、自制などに対し
    They went from attractiveness and happiness and wealth and selfcontrol - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そしてついに、大尉の自制は折れた。
    At last the Captain's reserve gave way.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』
1 2 3 4 次へ>

例文データの著作権について

  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”The Great Gatsby”

    邦題:『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳:枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  • 原題:”The Prussian Officer”

    邦題:『プロシア士官』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
    版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  • 電網聖書
    電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
    The World English Bible is dedicated to the Public Domain.