ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
「自制」を含む例文一覧(158)
1
2
3
4
次へ>
自制
心
self‐control
- Eゲイト英和辞典
自制
できる.
have command of oneself
- 研究社 新英和中辞典
自制
する.
be master of oneself
- 研究社 新英和中辞典
自制
的な
self-restraining
- 日本語WordNet
自制
する
to control oneself
- EDR日英対訳辞書
自制
する
control oneself
- Eゲイト英和辞典
自制
する
be master of oneself
- Eゲイト英和辞典
自制
する。
Be master of oneself.
- Tanaka Corpus
自制
すること
Selfdiscipline:
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自制
、誠実さ、
Limits, honesty
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自制
すること
Self
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「
自制
心だと!」
"Self-control!"
- F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
じっと
自制
する.
possess oneself in patience
- 研究社 新英和中辞典
自制
力を失う.
lose command of oneself
- 研究社 新英和中辞典
怒らない,
自制
する.
hold one's temper
- 研究社 新英和中辞典
彼は
自制
力に乏しい
He is incontinent.
- 斎藤和英大辞典
自制
するよう努めなさい。
Try to control yourself.
- Tatoeba例文
自制
するよう努めなさい。
Try to control yourselves.
- Tatoeba例文
そのため彼は
自制
した。
That made him govern himself.
- Tatoeba例文
聖三位一体の
自制
abnegation of the Holy Trinity
- 日本語WordNet
自分を抑える,
自制
する
contain oneself
- Eゲイト英和辞典
彼は
自制
力がない。
He lacks self-discipline.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
自制
するよう努めなさい。
Try to control yourself.
- Tanaka Corpus
そのため彼は
自制
した。
That made him govern himself.
- Tanaka Corpus
"教師は
自制
を学べ"
Teachers need a lesson in selfrestraint.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
知識に
自制
を,
自制
に忍耐を,忍耐に信心深さを,
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
- 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:6』
彼は会社に
自制
を促した。
He encouraged the company to have self-restraint.
- Weblio Email例文集
彼女はすばらしい
自制
(心)を示した.
She displayed remarkable discipline.
- 研究社 新英和中辞典
自制
心を働かせる[失う].
exercise [lose] self‐control
- 研究社 新英和中辞典
彼は
自制
力に乏しい
He has no control over himself
- 斎藤和英大辞典
彼は全く
自制
心がない。
He denies himself nothing.
- Tatoeba例文
自制
できるようにならねばならない。
You must learn to govern your temper.
- Tatoeba例文
君は
自制
しなければならない。
You must control yourself.
- Tatoeba例文
分別、または知恵、
自制
のない
without discretion or wisdom or self-restraint
- 日本語WordNet
思慮分別のある
自制
心を欠く
lacking wise self-restraint
- 日本語WordNet
機密情報を明かすことを
自制
する
refrain from divulging sensitive information
- 日本語WordNet
その人の感情の
自制
心を失う
lose control of one's emotions
- 日本語WordNet
身体と食欲を
自制
する
practice self-denial of one's body and appetites
- 日本語WordNet
自制
心を奪う気持ちがある
willing to deprive yourself
- 日本語WordNet
行動している間、
自制
する
check oneself during an action
- 日本語WordNet
危機的状況での
自制
心
self-control in a crisis
- 日本語WordNet
性欲を
自制
すること
the exercise of self constraint in sexual matters
- 日本語WordNet
彼は全く
自制
心がない。
He denies himself nothing.
- Tanaka Corpus
自制
できるようにならねばならない。
You must learn to govern your temper.
- Tanaka Corpus
君は
自制
しなければならない。
You must control yourself.
- Tanaka Corpus
自己
自制
ラクトコッカス(Loctococcus)株
SELF-CONTAINING LACTOCOCCUS STRAIN
- 特許庁
あなたの
自制
心に感謝するわ
I appreciate your self control.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お前には
自制
心が無いのか?
You never did have any selfcontrol.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
美貌、幸せ、富、
自制
などに対し
They went from attractiveness and happiness and wealth and selfcontrol
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そしてついに、大尉の
自制
は折れた。
At last the Captain's reserve gave way.
- D. H. Lawrence『プロシア士官』
1
2
3
4
次へ>
例文データの著作権について
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Great Gatsby”
邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
原題:”The Prussian Officer”
邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
電網聖書
電網聖書
はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,
The World English Bible (WEB)
を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible
is dedicated to the Public Domain.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
自制