「自己流の」に関連した英語例文の一覧と使い方

「自己流の」を含む例文一覧(27)

僕の弓は自己流だ
I never took lessons in archery. - 斎藤和英大辞典
君のやり方は皆自己流だ
You do everything in your own way. - 斎藤和英大辞典
あの人は何をするにも自己流だ
He does everything in his own way. - 斎藤和英大辞典
彼女は花を自己流で生けた
She arranged flowers in her own fashion. - Eゲイト英和辞典
何の流派ですかって? 私のお花は自己流ですわ.
You're asking what school of flower‐arrangement I belong to? I'm entirely self‐taught! - 研究社新和英中辞典
あの人は何をするにも自己流だ
He does everything in his own way―after his own fashion. - 斎藤和英大辞典
自己流動性水硬性組成物の製造方法
METHOD OF PRODUCING SELF-FLUIDITY HYDRAULIC COMPOSITION - 特許庁
彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
She would cook it in her own way. - Tatoeba例文
彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
She would cook it in her own way. - Tanaka Corpus
自己流動性水硬性組成物、自己流動性水硬性組成物の製造方法及びこれらの組成物から得られるコンクリート硬化体
SELF-FLOWABLE HYDRAULIC COMPOSITION, METHOD OF PREPARING SELF-FLOWABLE HYDRAULIC COMPOSITION AND CONCRETE HARDENED BODY OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁
自己流動性水硬性組成物、モルタル及び床の施工方法
SELF-FLUIDIZING HYDRAULIC COMPOSITION, MORTAR AND METHOD OF CONSTRUCTING FLOOR - 特許庁
自己流動性水硬性組成物は、さらに凝結調整剤を含むことが好ましい。
Preferably, the composition further contains a setting conditioner. - 特許庁
光触媒膜を含む積層膜付き基材の最外層に、自己流出性の層が形成されてなる積層膜付き基材。
This base material with a laminated film has the self-running-off layer formed on an outermost layer of the base material with a laminated film including a photocatalyst film. - 特許庁
塗り床材の下地材として用いられるアルミナセメントを含む自己流動性水硬性組成物において、表面の良好な水平性や、十分な表面硬度、強度、塗り床材との良好な付着性を有し、特に、垂直方向に働く引張り力のみではなく、水平方向に働く引張り力を含む付着性試験においても良好な自己流動性水硬性組成物を提供する。
To provide an alumina cement-containing self-flowing hydraulic composition used as an undercoating material of a coated flooring, which self-flowing hydraulic composition has good surface levelness, a sufficient surface hardness and strength, and good adhesion to a coated flooring and, in particular, is satisfactory even in an adhesion test including not only a vertically acting tensile strength but also a horizontally acting tensile strength. - 特許庁
アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏とを含む水硬性成分と、高炉スラグと、減水剤及び／又は増粘剤とを含むことを特徴とする自己流動性水硬性組成物において、高炉スラグは、平均粒子径７〜１１μｍの範囲を用いることを特徴とする自己流動性水硬性組成物を提供することである。
The self-flowable hydraulic composition is characterized by including the hydraulic components containing alumina cement, portland cement and gypsum, blast furnace slag having a mean particle diameter range of 7-11 μm, a water reducing agent and/or a thickener. - 特許庁
前記自己流出性の層は、（ａ）界面活性剤ならびに（ｂ）Ａｌ、Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、ＳｎおよびＺｎからなる群から選ばれる１種以上の金属酸化物を含むことが好ましい。
In addition, the self-running-off layer preferably includes (a) a surfactant and (b) not less than one kind of metallic oxide of a metal selected from the group consisting of Al, Si, Ti, Zr, Sn and Zn. - 特許庁
流動性、水平レベル性、速硬性に優れるとともに、優れた長期強度特性を有するセルフレベリング材（自己流動性水硬性組成物）の提供を目的とする。
To provide a self leveling material (self-fluidity hydraulic composition) which is superior in fluidity, leveling property and quick hardening property, and has superior long-term strength characteristics. - 特許庁
第１手法では、基板１上に液状樹脂を塗布して形成した樹脂層２（塗膜）を加熱して自己流動性を抑制した状態で押し型４により押圧して樹脂層２の層厚を均一化する。
In a first technique, the resin layer 2 (coating film) formed by applying liquid resin on a substrate 1 is heated and pressed by a force plunger 4 under a condition that self liquidity is suppressed to unify the thickness of the resin layer 2. - 特許庁
ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とする自己流動性水硬性組成物において、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、低温下でも良好な硬化表面仕上りが得られる組成物を提供する。
To provide a self-flowable hydraulic composition where the main component of a hydraulic component is portland cement, which has sufficiently high workability and hardening characteristics and where superior hardened surface finishing is obtained especially under a low temperature. - 特許庁
広い温度領域において安定して高い流動性を長時間維持でき、速硬性と水平レベル性に優れ、良好な表面仕上りが得られる自己流動性を有する水硬性組成物の提供を目的とする。
To provide a self-flowing hydraulic composition with self-fluidity, which can stably maintain high fluidity for a long period of time in a wide temperature range, is excellent in quick hardening property and horizontal leveling property and can provide satisfactory surface finishing. - 特許庁
増え続けるカードの生活ニーズに応じた自由な枚数でカードを収納でき、自己流のデザインによりファッション性が高く、自由自在に組立てられ、扇子型開閉法を用いた検索便利且つ操作簡単なリサイクル型カード入れを提供する。
To provide a recyclable card case which is capable of holding any increasing number of cards meeting needs in everyday life, being self-designed for higher fashionableness and freely assembled, and being opened and closed in a fan-like manner for convenient search and ease of use. - 特許庁
ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とした場合でも、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、低温下でも高い表面硬度及び良好な硬化表面仕上りが得られる自己流動性水硬性組成物を提供すること。
To provide a self-flowable hydraulic composition where the main component of a hydraulic component is portland cement, which has sufficiently high workability and hardening characteristics and where high surface hardness and superior hardened surface finishing are obtained especially under a low temperature. - 特許庁
ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とする自己流動性水硬性組成物において、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、低温下でも高い表面硬度と良好な硬化表面仕上りが得られる組成物を提供する。
To provide a self-flowable hydraulic composition where the main component of a hydraulic component is portland cement, which has sufficiently high workability and hardening characteristics and where high surface hardness and superior hardened surface finishing are obtained especially under a low temperature. - 特許庁
本発明は、コンクリート床表面に、フェロニッケルスラグ細骨材を含む特定の自己流動性水硬性組成物と所定量の水とを混練して得られたスラリーを施工し、スラリーが硬化した硬化体表面に塗り床材を施工するコンクリート床構造体の施工方法及び、そのコンクリート床構造体である。
The invention is related to a construction method of a concrete-floor structure, in which a slurry obtained by kneading a specific self-fluidizing hydraulic composition including a ferronickel slag fine aggregate with a prescribed amount of water is constructed on the concrete floor surface, and a poured flooring material is constructed on the surface of a hardened mortar body with the hardened slurry; and its concrete-floor structure. - 特許庁
第１膜パターン４０に対応する第１開口部５５及び第２膜パターン４１に対応する第２開口部５６を有する隔壁３４を形成する工程と、第１開口部５５に機能液の液滴を配置し、機能液の自己流動により機能液を第２開口部５６に配置する工程とを有する。
A film pattern forming method has a step for forming a partition wall 34 which has a first opening 55 corresponding to the first film pattern 40, and a second opening 56, corresponding to the second film pattern 41; and a step for arranging the functional liquid at the second opening 56 with self flow of the functional liquid, after arranging liquid droplets of the functional liquid at the first opening 55. - 特許庁
本発明は、広い温度範囲において、作業特性（高流動性、高流動保持性）、硬化特性（平滑性、表面性状）に優れ、且つ、材料分離が抑制された、一般建築物の床下地調整に主に使用されるセルフレベリング材として好適に使用できる自己流動性水硬性組成物の提供を目的とする。
To provide a self-flowing hydraulic composition which is excellent in working properties (high flowability, high flowability retention) and hardening properties (smoothness, surface properties) in a wide temperature range, does not undergo material separation, and is suitably used as a self-leveling material used mainly for floor substrate conditioning of an ordinary building. - 特許庁
本発明の第１は、アルミナセメント２０〜８０質量％、ポルトランドセメント１０〜７０質量％及び石膏５〜４５質量％からなる水硬性成分（１００質量％）と、無機微粉末、細骨材及び樹脂粉末を含み、さらに、凝結調整剤、流動化剤、増粘剤及び消泡剤から選ばれる成分を少なくとも１種以上含むことを特徴とする自己流動性水硬性組成物である。
The self-fluidizing hydraulic composition contains a hydraulic component (100 mass%) consisting of alumina cement of 20-80 mass%, portland cement of 10-70 mass% and gypsum of 5-45 mass%, an inorganic fine powder, a fine aggregate, a resin powder and further at least one or more component selected from a setting modifier, a fluidizing agent, a thickener and an anti-foaming agent. - 特許庁

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.