「自愛」を含む例文一覧(35)

  • 自愛的
    egoistic  - 斎藤和英大辞典
  • 自愛家
    an egoist  - 斎藤和英大辞典
  • 自愛主義
    egoism  - 斎藤和英大辞典
  • ご自愛ください。
    Please take care of yourself.  - Weblio Email例文集
  • 乞う自愛せよ
    Be careful of yourself.  - 斎藤和英大辞典
  • お体ご自愛ください
    Please take care of yourself.  - Weblio Email例文集
  • ご自愛くださいませ。
    Take good care of yourself. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • ご自愛ください.
    Please look after [take good care of] yourself.  - 研究社 新和英中辞典
  • どうぞご自愛下さい。
    Please take care of your body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • どうか御自愛ください。
    Take good care of yourself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • どうぞご自愛くださいませ。
    Please take good care for yourself. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • せっかくご自愛願います.
    Please take good care of yourself.  - 研究社 新和英中辞典
  • ご自愛専一に願います.
    Please take good care of yourself.  - 研究社 新和英中辞典
  • 御自愛専一に祈り上げ候
    I beg you will take especial care of yourself.  - 斎藤和英大辞典
  • 自愛は我が家からはじまる。
    Charity begins at home. - Tatoeba例文
  • 自愛は我が家からはじまる。
    Charity begins at home.  - Tanaka Corpus
  • 自愛と自己陶酔により特徴付けられた個性
    personality marked by self-love and self-absorption  - 日本語WordNet
  • お体を大切に（相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】）
    Take care of yourself.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】）
    Look after yourself.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（「いつまでもお元気で」という手紙のむすびの表現【丁寧な表現】）
    May you keep in good health.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（親しい相手に対する別れの挨拶【ややカジュアルな表現】）
    Take care.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（「風邪（怪我、肩、脚など）お大事に」という表現【ややカジュアルな表現】）
    Take care of that cold  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（「風邪（怪我、肩、脚など）お大事に」という表現【ややカジュアルな表現】）
    Take care of that injury.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（「風邪（怪我、肩、脚など）お大事に」という表現【ややカジュアルな表現】）
    Take care of that shoulder.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（「風邪（怪我、肩、脚など）お大事に」という表現【ややカジュアルな表現】）
    Take care of that leg.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（「よくなってください」と病人に対して使ういたわりの表現【通常の表現】）
    Get well.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（くしゃみをした人に対する「お大事に」という慣用表現【通常の表現】）
    Bless you!  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（くしゃみをした人に対する「お大事に」という慣用表現（※ドイツ語に由来)【通常の表現】）
    Gesundheit!  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（「お手伝いできることはありますか？」といういたわりの表現【丁寧な表現】）
    Let me know if there is anything I can do to help.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（「いっしょにがんばろう」と親しい間柄の病人を励ます場合に使う表現【丁寧な表現】）
    We'll get through this together.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（「気をつけて」と別れ際に使う挨拶の表現【通常の表現】）
    Mind yourself.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • お体を大切に（「気をつけて」と別れ際に使う挨拶の表現【通常の表現】）
    Be careful.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 江戸攻めへ出発する板垣率いる土佐藩兵には寒いので自愛するよう言葉を与えた。
    Yodo told the soldiers of the Tosa Domain, who were leaving Edo, and led by Itagaki to take care of themselves since it would soon be very cold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ご病気の具合はいかがですか。遠く離れているため、ただただ心配するばかりです。ご自愛のほどお祈りしております。（メールで書く場合）
    How are you? I can't help worrying about you because I live far away. Please take care of yourself.  - Weblio Email例文集
  • ジェイムズからあなたが3日間入院されていると聞きました。お加減はいかがでしょうか。また、来週の頭に仕事に復帰されると聞き安心いたしました。あまり根を詰めて働き過ぎないように、どうぞご自愛くださいませ。
    We heard from James that you have been in the hospital for three days. How are you feeling? We were also relieved to hear you are going to return to work at the start of next week. Please don't work too hard, and take good care for yourself. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

例文データの著作権について