「自然木」を含む例文一覧(326)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 自然木
    a wild tree  - 斎藤和英大辞典
  • 自然に育った樹木
    a native tree  - EDR日英対訳辞書
  • 自然木に似せて作った建築材
    a building material that resembles natural wood  - EDR日英対訳辞書
  • 自然のまま生長した樹木
    trees that have grown naturally  - EDR日英対訳辞書
  • 朽木・葛川県立自然公園
    Kutsuki, Katsuragawa Prefectural Natural Park(s)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自然循環型木質系舗装材
    NATURAL CIRCULATION TYPE WOODEN PAVEMENT MATERIAL - 特許庁
  • 自然材を用いることなしに自然性に富む木目柄を得ることにある。
    To obtain a woodgrain pattern rich in naturalness without using a natural material. - 特許庁
  • 木材およびその木材を用いた自然楽器
    LUMBER AND NATURAL MUSICAL INSTRUMENT USING THE LUMBER - 特許庁
  • 自然木より切り出した自然木材板の、割れ、破損を防止して、強い自然木材板を提供することを目的とする。
    To provide strong natural lumber boards by preventing cracks and breakages of natural lumber boards cut out from natural woods. - 特許庁
  • 京都市自然100選「伏見濠川の柳並木」
    The Best 100 Natural Landscapes in Kyoto City ''Line of Willows of Go-kawa River, Fushimi''  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、七曲がりの自然木の鉾を持つ。
    Further, Homen had a pike made with seven crooked natural wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市自然100選「伏見濠川の柳並木」
    Kyoto-shi Shizen 100-sen (Kyoto City Best 100 natural scenic areas 'The rows of willow trees along the Horikawa River')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自然木製タンス、小物入れとその製造法
    CLOSET AND ARTICLE HOLDER MADE OF NATURAL WOOD AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
  • 自然木からなる杖等の器具とその製造方法
    IMPLEMENT SUCH AS WALKING STICK MADE OF NATURAL TREE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • 自然木を利用したイオン発生空気清浄器
    ION GENERATING AIR CLEANER UTILIZING NATURAL WOOD - 特許庁
  • 自然樹木を備えた雪崩防止柵
    AVALANCHE PREVENTING FENCE WITH NATURAL TREE - 特許庁
  • 木質材料への自然塗料の塗装方法
    METHOD OF COATING WOOD WITH NATURAL COATING - 特許庁
  • 自然木を使用したパズルの製造方法とパズル
    METHOD OF MANUFACTURING PUZZLE USING NATURAL WOOD, AND PUZZLE - 特許庁
  • 木質チップによる有機物の自然発酵
    NATURAL FERMENTATION OF ORGANIC MATERIAL BY WOODEN CHIP - 特許庁
  • 自然循環式木炭と海水塩のセット釜
    NATURAL CIRCULATION TYPE CHARCOAL AND COMBINED POT FOR SEAWATER SALT - 特許庁
  • 自然木から切り出した自然木材板に、その幅方向に、複数の金属棒を打ち込んで作った強化木材板。
    A plurality of metal rods are put in the natural lumber board cut out from the natural wood in its width direction to make the reinforced lumber board. - 特許庁
  • 自然材を用いることなしに木目模様を得るにあたり、より自然材に近い高品質の木目模様を提供する。
    To provide a grain pattern which is much closer to natural material, and which is high in quality in the case of obtaining a grain pattern without using any natural material. - 特許庁
  • 自然石を用いた土木構造物用コンクリートブロックの製造方法および自然石を用いた土木構造物用コンクリートブロック。
    METHOD FOR MANUFACTURING CONCRETE BLOCK FOR CIVIL ENGINEERING STRUCTURE USING NATURAL STONE, AND CONCRETE BLOCK FOR CIVIL ENGINEERING STRUCTURE USING NATURAL STONE - 特許庁
  • もし草木に花が咲かないとしたら自然はどんなに寂しいものであろう.
    Suppose plants were not to [didn't] flower, how dreary nature would be!  - 研究社 新和英中辞典
  • 人工のビル内に樹木を植えて自然を導入する建築デザイン形式
    exterior landscaping  - EDR日英対訳辞書
  • ―山川草木、花鳥風月等の自然を主体に詠んだ歌
    Poems composed on the beauties of nature, for example, mountains, rivers, grass, trees, flowers, birds, the wind, and the moon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自然に近い柾目模様を形成できる木目調成形品を得る。
    To obtain a grain-like molded article having a straight grain pattern near to nature. - 特許庁
  • 低コストで、自然な木目調を模した外観の黒鍵を得る。
    To obtain a black key having natural woodgrain appearance at low cost. - 特許庁
  • 内部の柱には、原木の曲がりを残した自然木に近い柱が使われていることが特色である。
    It is featured by its inner poles made of thick wood that retains its natural shape and bend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 木造や木造校倉造り自然外気功建物とベッドや椅子の外気功家具類。
    WOODEN OR WOODEN LOG NATURAL EXTERNAL QIGONG BUILDING AND EXTERNAL QIGONG FURNITURE SUCH AS BED AND CHAIR - 特許庁
  • 木の根等の廃棄木材の再利用が可能となり、自然環境の保護に貢献できる。
    The waste wood such as the root of tree or the like is recycled to contribute to the natural environmental protection. - 特許庁
  • 自然木の形状に由来する弯曲癖を除去した木目調スダレの製造方法を提供する。
    To provide a method for producing a grain-toned fabric freed from curved kinks derived from the shape of natural trees. - 特許庁
  • 自然石と金物の連結工法ならびに自然石による土木・建築用型枠パネルの形成工法、連結工法及び構築工法
    CONNECTING METHOD OF NATURAL STONE AND METALWARE, FORMING METHOD, CONNECTING METHOD AND CONSTRUCTION METHOD OF FORM PANEL FOR CIVIL WORK AND BUILDING BY NATURAL STONE - 特許庁
  • 木目による自然な風合いを残しつつ、炭化木材表面の木目による凹凸を均す木材表面の加工方法を提供すること。
    To provide a working method of a wood surface which levels unevenness of a carbonized wood surface due to grain of wood while leaving the natural texture of the grain of the wood. - 特許庁
  • 自然から生まれたものを有効且つ経済的に利用し、一定期間経過後には再び自然に還元させることができるような自然循環型木質系舗装材を提供する。
    To provide a natural circulation type wooden pavement material which can effectively and economically utilize things born from nature and return them to nature again after the lapse of a specified period. - 特許庁
  • 木材産業の制限と森林の保存を支持する自然保護派のための軽蔑語
    derogatory term for environmentalists who support restrictions on the logging industry and the preservation of forests  - 日本語WordNet
  • 時間がたてば自然に補給される天然資源（木や太陽エネルギーなど）
    any natural resource (as wood or solar energy) that can be replenished naturally with the passage of time  - 日本語WordNet
  • 百済の名門氏族である木満致が、自らの姓を捨て蘇我氏を名乗ったことの不自然さ
    It is unlikely that Machi MOKU, a member of a well regarded clan in Baekje, would forsake his family name and introduce himself as Soga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人為的に自然の冷気で昼夜の温度差作り果実木及び花の育成を助ける。
    To artificially create a temperature difference between day and night with natural chill and assist the raising of fruit trees and flowers. - 特許庁
  • まず、Ｎ個の層（Ｎは３以上の自然数）を有する木構造のリーフにユーザを割り当てる。
    At first a user is assigned to a leaf of a tree structure having N layers (N is a natural number not less than 3). - 特許庁
  • 優れた遮音特性を備えながら、木材の持つ自然な外観を有する遮音壁を提供する。
    To provide a sound insulation wall having natural appearance on a wood while having superior sound insulation characteristics. - 特許庁
  • 木製生地の自然な風合いを活かして見栄えを向上させることができる加飾成形体を得る。
    To obtain a decorative molded body which can improve appearance by taking the advantage of a natural touch of wooden cloth. - 特許庁
  • 遊びの中で自然に数の概念を育てる遊戯娯楽用品である積み木を提供する。
    To provide a building block as goods for play pastime for inculcating the concept of number in play by oneself. - 特許庁
  • 自然分解が可能な木タールを船底に塗布することによって海洋生物の付着を防止する。
    To prevent attachment of marine lives by painting naturally decomposable wooden tar on the bottom of a ship. - 特許庁
  • 木の根、間伐材等の再利用を可能とし、自然環境保護に貢献する。
    To contribute to protection of the natural environment by realizing recycling of a tree root, timber from forest-thinning or the like. - 特許庁
  • 土木工事等における自然廃棄物のリサイクルを図ると共に、安価、軽量な杭を開発すること。
    To recycle natural waste in civil engineering works and to develop a low-cost and light-weight pile. - 特許庁
  • 耐食および耐久性があり、かつ、自然環境に配慮した見栄えの良い庭園用枕木を提供する。
    To provide a garden tie looking nice having corrosion resistance and durability and taking natural environment into consideration. - 特許庁
  • 施工面には木材が露出しコンクリートが露出しないので、自然な景観となる。
    Further, not concrete but wood is exposed on the formation surface, and therefore natural appearance is exhibited. - 特許庁
  • また、疑似樹木や疑似草木は、街路樹等に用いられる各種の自然木やツタ、苔などを模したものとする。
    Further, the pseudo tree or pseudo vegetation simulates various natural trees used for street trees or the like or ivies or mosses. - 特許庁
  • 外観が木で製造された斜面保護体を効率良く施工することができ、自然に溶け込むと共に動物等も棲息でき、生態系を破壊することのない多自然型の木製斜面保護体である。
    By the constitution, the external appearance of the slope protection body of wood can be efficiently constructed, it blends with nature, at the same time, animals, etc., can also live, and the natural-type protection body without destroying an ecosystem can be obtained. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について