「自由運動」を含む例文一覧(394)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 進歩または自由運動を阻害する
    prevent the progress or free movement of  - 日本語WordNet
  • 校内の自由を拡大する運動
    a movement toward greater freedom in school - Eゲイト英和辞典
  • 流体中自由運動体
    FREE MOTION OBJECT IN FLUID - 特許庁
  • テーブルの自由運動機構
    UNRESTRICTED MOTION MECHANISM FOR TABLE - 特許庁
  • テーブルの自由運動機構
    FREE MOVEMENT MECHANISM FOR TABLE - 特許庁
  • 流体中自由運動体
    IN-FLUID FREE MOVING BODY - 特許庁
  • 自由民権運動という政治運動
    a political movement called movement for democratic rights  - EDR日英対訳辞書
  • 借金のために運動の自由を妨害された
    I was hampered by debts.  - 斎藤和英大辞典
  • 借金のために運動の自由を妨げられた
    I was hampered by debts.  - 斎藤和英大辞典
  • 自由な運動を妨げる構造または物体
    a structure or object that impedes free movement  - 日本語WordNet
  • 感覚がなくなり運動の自由がきかなくなる
    to be numb and paralyzed  - EDR日英対訳辞書
  • 明治時代の自由民権運動の活動家
    an activist in the democratic movement in the Japanese Meiji era  - EDR日英対訳辞書
  • 全日本自由同和会という政治運動組織
    a political institution in Japan called {All-Japan Free Anti-discrimination Association} - EDR日英対訳辞書
  • 自由運動をする荷電粒子の集団
    a group of electrons in free motion  - EDR日英対訳辞書
  • しかしその後の自由民権運動には参加しなかった。
    However, he did not participate in the Freedom and People's Rights Movement after this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自由民権運動の主導者として知られる。
    He was famous as a leader of the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 府県会は自由民権運動の舞台の一つとなった。
    Fuken-kai became a stage for Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自由民権運動の端緒となった文書である。
    It was a written document which triggered the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自由民権運動とも深く結びついていた。
    The movement was closely associated with the Freedom and People's Rights Movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • インフレータおよび流体中自由運動体
    INFLATOR AND FREE MOVING BODY IN FLUID - 特許庁
  • 自由運動フライトシミュレータ装置
    FREE MOTION FLIGHT SIMULATOR APPARATUS - 特許庁
  • 広角ワンタッチ型自由運動咬合器
    WIDE ANGLE ONE ACTION TYPE FREE MOTION ARTICULATOR - 特許庁
  • インフレータおよび流体中自由運動体
    INFLATOR AND IN-FLUID FREE MOVING OBJECT - 特許庁
  • 大同団結運動と並んで自由民権運動の最後を飾る運動として知られている。
    It is known as the last campaign of the Freedom and People's Rights Movement as well as the campaign to unite for a common purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松方デフレにより、農民層は貧困することになり、これに自由民権運動が連動、に秩父事件が発生した（自由民権運動の先鋭化）。
    Peasantry suffered poverty due to the Matsukata Deflation which in conjunction with the Freedom and People's Rights Movement caused the Chichibu Incident (Radicalization of the Freedom and People's Rights Movement).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 流体経路切替素子および流体中自由運動体ならびに流体中自由運動体の姿勢制御方法
    FLUID PASSAGE SWITCHING ELEMENT, IN-FLUID FREE MOVING BODY AND ATTITUDE CONTROL METHOD OF IN-FLUID FREE MOVING BODY - 特許庁
  • 駆動力は少なくとも３つの運動自由度で平面運動をステージに与える。
    The drive forces impart planar motion to the stage in at least three degrees of freedom of motion. - 特許庁
  • ヒンジのようなもので1方向に自由な運動ができるように設置する
    place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction  - 日本語WordNet
  • 運動が回転に制限された自由に可動しているジョイント
    a freely moving joint in which movement is limited to rotation  - 日本語WordNet
  • 維新後は攘夷思想を改め自由民権運動にも参加。
    After the Meiji Restoration, he gave up his position on the expulsion of foreigners, and joined the Freedom and People's Rights Movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 維新後は攘夷思想を改め自由民権運動にも参加。
    After the Meiji Restoration, Masuda gave up the thought of expulsion of foreigners and joined Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 定常状態自由歳差運動パルス・シーケンスによるＭＲＩ方法
    MRI METHOD BY STEADY STATE FREE PRECESSION PULSE SEQUENCE - 特許庁
  • ６自由度位置・姿勢測定装置による機械の運動誤差補正方法
    MOTIONAL ERROR CORRECTING METHOD OF MACHINE BY 6-DEGREE-OF-FREEDOM POSITION-ATTITUDE MEASURING DEVICE - 特許庁
  • 流体中自由運動体の耐久性、信頼性を向上する。
    To enhance durability and reliability of a free motion object in fluid. - 特許庁
  • 自由民権運動（じゆうみんけんうんどう）とは、明治時代の日本において行われた政治運動・社会運動。
    The Jiyu Minken Undo (Freedom and popular rights movement) was a political and social movement that took place in Meiji-period Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 運動の加速性を高めることができ、且つ複数自由度の運動が得られる運動装置及びそれを用いたチップマウンターを提供する。
    To provide a movement device capable of increasing the acceleration of a movement and providing movements with multiple degrees of freedom and a chip mounter using the movement device. - 特許庁
  • 1882年（明治15年）、自由民権運動を推進する自由党勢力が盛んな福島県に県令として着任して弾圧を開始した。
    In 1882, he was appointed to Kenrei of Fukushima Prefecture where power of Liberal Party, which promoted Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right), was enormous and he started oppression.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治17年（1884年）10月、自由民権運動の激化で加波山事件が起き、自由党を一旦解党した。
    In October 1884, intensifying Jiyu Minken Undo culminated in the Kabasan Incident (a failed terror attack attempt and subsequent harsh crackdown on activists of Jiyu Minken Undo in Ibaraki and Tochigi Prefectures), prompting Itagaki to dissolve the Liberal Party for the time being.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後も大井は自由党再興運動を起こすが実らず、翌1890年に中江兆民らとともに自由党再興を独自に宣言した。
    Nevertheless, Oi launched a restoration campaign of Liberal Party in vain, and in 1890 (the following year), together with Chomin NAKAE and others, he declared the restoration of the Liberal Party on their own.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 民党（みんとう）とは、明治時代の自由民権運動を推進してきた自由党_(明治)・立憲改進党などの民権派各党の総称。
    Minto is the general term of the political parties such as the Liberal Party (in the Meiji period) and the Constitutional Progressive Party and so on which promoted the Movement for Democratic Rights in the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本発明は、それぞれ１つの運動自由度を有する少なくとも２つの運動成分を入力側６から、少なくとも２つの結合された運動自由度を有する出力側８２，８４の運動に伝達するための運動伝達装置に関する。
    This device for motion transmission is provided for transmitting at least two motion components respectively having one degree of motional freedom, from the input side 6 to the motion of the output side 82, 84 having at least two combined degrees of motional freedom. - 特許庁
  • 運動変換後の回転運動の軸方向または直線運動の方向を変換前の回転運動の軸方向に対して自由に設定変化できる運動変換装置を提供する。
    To provide a motion converting device capable of freely setting and varying the axial direction of the rotary motion or the direction of a rectilinear motion after the conversion of motion in the axial direction of the rotary motion before the conversion. - 特許庁
  • 明治時代において,自由民権運動を民衆に訴えるための演劇
    in Japan, in the Meiji era, a play performed in order to increase public support for the democratic movement  - EDR日英対訳辞書
  • もともと「演歌」と称される歌は、演説歌の略語であり、自由民権運動の産物だった。
    Enka was originally the abbreviation of 'enzetsuka' (speech songs), and songs referred to as 'enka' were the products of movement for liberty and people's rights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 岸田湘煙の女塾に入塾、自由民権運動の影響を受けて成長。
    She joined the workshop of Shoen KISHIDA and grew under the influence of liberal and democratic rights movements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 特に、自由民権運動では政府の買収に応じるなど、同活動家を幾度も失望させている。
    Especially, Goto often disappointed the members of the Freedom and People's Rights Movement by having been bought off by the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 妻・豊子は自由民権運動の活動家で小説家の清水紫琴。
    His wife Toyoko was an activist of the Freedom and People's Rights Movement and a novelist whose pen name was Shikin SHIMIZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1894年、自由民権運動の活動家で書生芝居をしていた川上音二郎と結婚した。
    In 1894, she married Otojiro KAWAKAMI who was a performer of student play (shosei shibai) as well as an activist of the movement for liberty and people's rights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一般庶民からは、自由民権運動の総帥として圧倒的な支持を受けていた。
    Nonetheless, as a commander of Jiyu Minken Undo, he earned tremendous support from the general public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、初期の自由民権運動は不平士族が中心になっていた（士族民権ともいわれる）。
    In addition, the Freedom and People's Rights Movement (also called Shizokuminken) was initiated mostly by fuhei shizoku (dissatisfied former samurai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について